Việt
dịch đi
đẩy đi
xô ra
1 vt
bỏ
để sang một bên
đẩy sang
ngùng
thôi
dứt ra
Đức
fortschieben
absetzen
Durch einen Schlittenvorschub in Richtung der Z-Achse wird pro Umdrehung des Wickelkerns die Ablagespur um die Breite des Roving- stranges versetzt.
Thông qua chuyển động dẫn tiến trượt theo hướng trục Z, đường đắp sẽ bị dịch đi một đoạn bằng bề ngang của dây roving sau mỗi vòng quay của lõi quấn.
1 vt 2. bỏ (mũ); 2. để sang một bên, đẩy sang, dịch đi; 3. ngùng, thôi, dứt ra (khỏi miệng);
fortschieben /(st. V.; hat)/
đẩy đi; dịch đi; xô ra (wegschieben);