Từ điển tổng hợp

Việt

hủy
hủy	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biểu mô	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
xe cũ	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hồi lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không tiến hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thay dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tién sủa dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phể bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử ôxy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tĩnh lặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán phẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán là	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
triệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mổ thịt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngừng bơm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dập tắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chống phun trào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngừng sản xuất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

hủy bỏ
hủy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phế bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi bò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phé bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh lý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sử dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại bỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tù chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự tuyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khưóc từ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù đắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật nhào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quật đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đổ nhào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật úp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lật sáp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thú tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hủy
annihilation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
antiepithelial	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
disposal	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
old vehicles	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
kill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

hủy
absetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widerrufen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufheben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zurücknehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Paarvernichtung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Entsorgen von Altfahrzeugen	Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)
Abänderung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hủy bỏ
absagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wegfall	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
annullieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Widerruf	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschaffen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beheben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Behebung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umstoaen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zersetzung	tự phân hủy
Zerfallskonstante	Hằng số phân hủy
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
QE Entsorgung	Hủy bỏ
Gießen in verlorene Formen	Đúc trong khuôn hủy
mit verlorenen Modellen	Với mẫu phá hủy
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. in Wegfall bringen	bãi bỏ, hủy bỏ, xóa bỏ, thủ tiêu, phế bỏ.
ein Urteil umstoaen	(luật) phá án, bác án, hủy bỏ bán án, thủ tiêu án kiện.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Fußballspiel absetzen	hủy bỏ một trận đấu bóng đá\ eine Therapie absetzen: không tiếp tục thực hiện một liệu pháp. ngưng, không dùng (thuốc) nữa, không uống (thuốc) nữa
die Pille absetzen	ngiùig dùng thuốc ngừa thai.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

kill

khử ôxy, tĩnh lặng, lắng, cán phẳng, cán là (sắt tây), triệt, hủy, mổ thịt (con vật), ngừng bơm, dập tắt, chống phun trào (kỹ thuật khoan), ngừng sản xuất (giếng dầu)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Abänderung /f =, -en/

1. [sự] thay dổi, cải tién sủa dổi; đính chính; biển thể, biến tính; 2. [sử] thủ tiêu, phể bỏ, hủy, bỏ; 3. (án loát) [sự] sủa, chữa.

Wegfall /m -(e)s/

sự] thủ tiêu, hủy bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, phế bỏ, hủy; in - kommen (văn phòng) [bị] bãi bỏ, hủy bỏ, xóa bỏ, thủ tiêu; etw. in Wegfall bringen bãi bỏ, hủy bỏ, xóa bỏ, thủ tiêu, phế bỏ.

annullieren /vt/

thủ tiêu, hủy bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, phế bỏ, hủy.

Widerruf /m -(e)s,/

1. [sự] thủ tiêu, hủy bỏ, bãi bò, xóa bỏ, phé bỏ, hủy; bis auf Widerruf từ nay cho đén khi hủy bô; 2. [sự] cải chính; bác bỏ; - tun từ bỏ, từ chối, phủ nhận, chói phăng, vỗ tuột, không công nhận.

abschaffen /vt/

1. thủ tiêu, hủy bỏ, bãi bỏ, phế bỏ, hủy; 2. thanh lý, không sử dụng, loại bỏ.

absagen /I vt/

1. thủ tiêu, hủy bỏ, bãi bỏ, phé bỏ, xóa bỏ, hủy; 2. tù chói, cự tuyệt, khưóc từ;

beheben /vt/

1. thanh toán, thủ tiêu, xóa bỏ (thiếu hụt), khắc phục (khó khăn); 2. (luật) thủ tiêu, hủy bỏ, xóa bỏ, phế bỏ, hủy.

Behebung /f =, -en/

1. [sự] thanh toán, bù đắp (thiếu hụt), khắc phục; 2. (luật) [sự] thủ tiêu, hủy bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, phế bỏ, hủy.

umstoaen /vt/

1. úp, lật nhào, quật đổ, làm đổ nhào, đánh đổ, lật úp, lật sáp; 2. cải chính, bác bỏ; 3. thú tiêu, hủy bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, phế bỏ, hủy; ein Urteil umstoaen (luật) phá án, bác án, hủy bỏ bán án, thủ tiêu án kiện.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

absetzen /(sw. V;; hat)/

hủy; hủy bỏ; hồi lại; không thực hiện; không tiến hành;

hủy bỏ một trận đấu bóng đá\ eine Therapie absetzen: không tiếp tục thực hiện một liệu pháp. ngưng, không dùng (thuốc) nữa, không uống (thuốc) nữa : ein Fußballspiel absetzen ngiùig dùng thuốc ngừa thai. : die Pille absetzen

absagen /(sw. V.; hat)/

hủy bỏ; bãi bỏ; xóa bỏ; hủy;

Thuật ngữ - UMWELT- Đức Anh Việt (nnt)

Entsorgen von Altfahrzeugen

[EN] disposal, old vehicles

[VI] hủy, xe cũ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

antiepithelial /y học/

hủy, biểu mô

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Paarvernichtung /f/CNH_NHÂN/

[EN] annihilation

[VI] hủy

Từ điển tiếng việt

hủy

- huỷ đg. Làm cho không còn tồn tại hoặc không còn có giá trị nữa. Huỷ giấy tờ. Huỷ bản hợp đồng.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Hủy

phá, bỏ, hủy bỏ, hủy diệt, hủy hoại, hoài hủy, phá hủy, thiêu hủy, tiêu hủy.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hủy

1) (loại bò) annullieren vt, für ungültig erklären vt, stornieren vt; hủy một hợp dông einen Vertrag annul - lieren;

2) (luật) absetzen vt, widerrufen vt, aufheben vt, zurücknehmen vt;

3) (phá bò) zerstören vt, vernichten vt, ruinieren vt