Từ điển tổng hợp

Việt

dập tắt
dập tắt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tôi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngừng bơm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hủy bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thủ tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm tắt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tạo xỉ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khử ôxy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tĩnh lặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lắng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán phẳng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cán là	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
triệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hủy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mổ thịt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chống phun trào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngừng sản xuất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giảm xóc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giảm rung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
nguôi dịu bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổi tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: den Durst * giải khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uống đã khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bâi bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phé bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu diệt	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

đập tắt
đập tắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dập tắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dập tắt
slake	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
extinguish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
quench	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blow out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chill	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extinction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extinguish	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extinction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stall	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blow out	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quenching	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chill	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
redeem	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

dập tắt
verlöschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Abschreck-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abschrecken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
löschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ablôschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
totpumpen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auslöschen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
austun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ersticken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Löschung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
löschen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đập tắt
ausschlagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie verformt sich und dämpft die Schwingungen.	Màng này bị biến dạng và dập tắt dao động.
Es sind genügend Handfeuerlöscher und Löschdecken bereit zu halten.	Phải có đủ bình chữa cháy bằng tay và chăn dập tắt lửa.
Brennendes Magnesium darf nicht mit Wasser gelöscht werden, da Magnesium dem Wasser Sauerstoff entzieht und reinen Wasserstoff freisetzt. Es kommt zur Knallgasexplosion.	Đối với magnesi đang cháy, không được dùng nước để dập tắt vì magnesi sẽ hút oxy của nước khiến cho khí hydro thoát ra và tạo nên khí gây nổ.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Leicht entzündbar, schwer zu löschen	Dễ cháy, khó dập tắt
Zum Löschen ... (vom Hersteller anzugeben) verwenden; (wenn Wasser die Gefahr erhöht, anfügen: „Kein Wasser verwenden”)	Dập tắt bằng chất... (theo thông tin của nhà sản xuất); (khi nước làm tăng độ nguy hiểm, phải ghi thêm câu "không được dùng nước")
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kalk löschen I	tôi vôi; 2.:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Feuer austun	dập lửa.
die Flammen mit einer Decke ersticken	dập lửa bang một tấm chăn.
, ein Feuer mit nassen Decken ausschlagen	dùng chăn ướt dập tắt đám cháy.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

extinguish

Dập tắt, thủ tiêu, tiêu diệt, thanh toán (nợ), hủy bỏ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verlöschen /I vi (s)/

bị] tắt, dập tắt; 2. (nghĩa bóng) nguôi dịu bót, dịu đi; II vt tắt, làm tắt, dập tắt.■

Löschung I /f =, -en/

1. [sự] dập tắt, thổi tắt; 2. (thương mạị) [sự] hủy bỏ, bãi bỏ, xóa bỏ, thanh toán.

löschen I /ỉ vt/

1. dập tắt, tắt, thổi; Kalk löschen I tôi vôi; 2.: den Durst * giải khát, uống đã khát; 3. tẩy, xóa; 4. thấm khô, hút khô; 5. (thương mại) hủy bỏ, bâi bỏ, xóa bỏ, thủ tiêu, phé bỏ, thanh toán, trang trải; II vi (s) (thơ ca) tắt.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

redeem

giảm xóc; giảm rung; dập tắt

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

extinguish

tắt, dập tắt

slake

dập tắt (than cốc), tôi (vôi), tạo xỉ

kill

khử ôxy, tĩnh lặng, lắng, cán phẳng, cán là (sắt tây), triệt, hủy, mổ thịt (con vật), ngừng bơm, dập tắt, chống phun trào (kỹ thuật khoan), ngừng sản xuất (giếng dầu)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

austun /(unr. V.; hat)/

(landsch ) dập tắt (auslöschen);

dập lửa. : das Feuer austun

ersticken /(sw. V.)/

(hat) dập tắt (löschen);

dập lửa bang một tấm chăn. : die Flammen mit einer Decke ersticken

ausschlagen /(st V.)/

(hat) đập tắt; dập tắt (löschen);

dùng chăn ướt dập tắt đám cháy. : , ein Feuer mit nassen Decken ausschlagen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Abschreck- /pref/KTH_NHÂN/

[EN] quench

[VI] (thuộc) dập tắt

abschrecken /vt/XD/

[EN] quench

[VI] dập tắt

löschen /vt/CƠ/

[EN] quench

[VI] dập tắt

verlöschen /vi/ĐIỆN/

[EN] blow out

[VI] dập tắt, tắt (hồ quang)

Abschreck- /pref/L_KIM/

[EN] quench, quenching

[VI] (thuộc) tôi, dập tắt

abschrecken /vt/CƠ/

[EN] chill, quench

[VI] tôi, dập tắt

ablôschen /vt/HOÁ/

[EN] slake

[VI] dập tắt, tôi (vôi)

totpumpen /vt/D_KHÍ/

[EN] kill

[VI] ngừng bơm, dập tắt (kỹ thuật khoan)

auslöschen /vt/NH_ĐỘNG/

[EN] quench

[VI] làm tắt, dập tắt (tia lửa)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

quench

dập tắt

slake

dập tắt

blow out, chill, extinction

dập tắt

extinguish

dập tắt (lửa)

extinguish /xây dựng/

dập tắt (lửa)

extinction

dập tắt

kill

dập tắt

slake, stall

dập tắt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dập tắt