Việt
giảm xóc
giảm rung
dập tắt
chuộc về
bù đắp
khôi phục
khấu hao
sự suy giảm
sự tắt dần
sự làm ẩm
sự thấm ướt
hãm
cái giảm xóc
vật đệm
tăng đệm
Anh
redeem
absorb
buff
to mount elastically
vibration-absorbing
damping
amortisseur
bumper
disperser
energy disperser
shock absorber
shock eliminator
buffer
Đức
Puffer
Pháp
tampon
Er muss federn, dämpfen, füreinen perfekten Geradeauslauf sorgen, gute Rundlaufeigenschaften und eine hohe Lebensdauer besitzen.
Nó phải bảo đảm được tính đàn hồi, giảm xóc, tính năng chạy thẳng hoànhảo, có độ đồng tâm tốt và tuổi thọ cao.
Füllung mit Dämpfungsflüssigkeit (Glycerin oder Siliconöl) zur Dämpfung von Erschütterungen und schnellen Lastwechseln möglich
Có thể dùng với chất lỏng giảm xóc (glycerin hoặc dầu silicon) để giảm rung và chống thay đổi ứng suất nhanh
Ausführungen mit Dämpfungsflüssigkeit (Glycerin oder Siliconöl) zur Dämpfung von Vibrationen, Erschütterungen und schnellen Lastwechseln
Có thể dùng với chất lỏng giảm xóc (glycerin hoặc dầu silicon) để giảm rung chuyển và chống thay đổi ứng suất nhanh
Mittelhart bis Weich-PUR: Stoßfänger, Kleber
PUR từ cứng vừa đến mềm: Thanh giảm xóc, keo dán.
Mit speziellen Kunststoffpflegemitteln können Kunststoffteile wie z.B. Zierleisten und Stoßstangen aufbereitet werden.
Những bộ phận chất dẻo như nẹp viền xe và thanh giảm xóc có thể được gia công bằng chất chăm sóc chất dẻo đặc biệt.
chuộc về, bù đắp, khôi phục, giảm xóc, khấu hao
sự suy giảm, sự tắt dần, sự làm ẩm, sự thấm ướt, hãm, giảm xóc
vật đệm,tăng đệm,cái giảm xóc
[DE] Puffer
[VI] vật đệm, tăng đệm; cái giảm xóc
[EN] buffer
[FR] tampon
giảm xóc; giảm rung; dập tắt
absorb, buff, to mount elastically, vibration-absorbing
amortisseur, bumper, disperser, energy disperser, shock absorber