Từ điển tổng hợp

Việt

xóa
xóa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chùi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lau	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xóa bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hủy bỏ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lau chùi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giái phóng không gian	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gạch đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chạm trổ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọ nhẵn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoa bóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa nhòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phai nhạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp liếm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lu mò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp liểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che giấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che đậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dập tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: den Durst * giải khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uống đã khát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút khô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bâi bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phé bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét sạch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
xuống liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đập cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

xóa bó
viết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thải loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viét nót. viết thêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xóa bỏ
hủy bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phá bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xoa
xoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọ xát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chà xát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chùi bóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài... trên bàn xát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọ đau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọ sầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọ sưđt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cọ trầy da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bong da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

xóa
wipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blanking	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển luyện kim - Anh - Việt
efface	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
scratch	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
kill	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
relinquish	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
blank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scrub	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
scratch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
wipe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deleting	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
erase	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
effacement	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
obliterate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

xóa
Löschen	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
radieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fortwischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abwischen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchstreichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausradieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
liquidieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erledigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beseitigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Austastung	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tilgen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wischen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verwischung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verwischen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
löschen I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xóa bó
Nachschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xóa bỏ
entledigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

xoa
reiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

xóa
suppression	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
masquage	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Löschwiderstand (Bild 1). Er kann an Stelle einer Freilauf- bzw. Löschdiode verwendet werden.	Điện trở xóa (Hình 1) có thể dùng thay điôt xả dòng cũng như điôt xóa.
Anschließend ist der Fehlerspeicher zu löschen.	Tiếp theo đó, bộ nhớ lỗi phải được xóa đi.
v Fehlerspeicher auslesen (Fehlercodeauslese) und löschen	Đọc bộ nhớ lỗi (đọc mã lỗi) và xóa đi
Freilauf- oder Löschdiode (Bild 1).	Điôt xả dòng (điôt bảo vệ) hay điôt xóa (Hình 1).
Anschließend ist der Fehlerspeicher zu löschen.	Sau khi thực hiện xong, bộ nhớ lỗi sẽ được xóa đi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kalk löschen I	tôi vôi; 2.:
das Streichholz an der Streichfläche reiben	quẹt diêm, đánh diêm; 2. đánh bóng, chùi bóng, đánh (sàn...); 3. mài... trên bàn xát; 4. cọ đau, cọ sầy, cọ sưđt, cọ trầy da, làm bong da; làm sây sát; 5. lau, chùi, xóa (trán, tay...);
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Tinte lässt sich nicht radieren	loại mực này không thể tẩy xóa được.
jmdn. aus der Erinnerung tilgen	xóa hình ảnh ai khỏi ký ức.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

obliterate

tẩy, xóa, quét sạch

blanking

xuống liệu, xóa, đập cắt (phôi)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wischen /I vt/

lau, chùi, xóa; II vi (s) trượt nhanh.

radieren /vt/

1. tẩy, xóa; 2. khắc, chạm trổ (trên đồng).

fortwischen /vt/

lau, chùi, lau chùi, tẩy, xóa; -

abreiben /vt/

1. tẩy, xóa, lau chùi; 2. (kĩ thuật) cọ nhẵn, lau chùi; mài nghiền, ra bột; 3. (y) xoa bóp;

Verwischung /í =, -en/

1. [sự] xóa, lau chùi; 2. (nghĩa bóng) [sự] xóa nhòa, phai nhạt, che lắp, lắp liếm.

verwischen /vt/

1. tẩy, xóa (bức vẽ); 2. (nghĩa bóng) xóa nhòa, làm lu mò, lắp liểm, che lắp, che giấu, che đậy;

löschen I /ỉ vt/

1. dập tắt, tắt, thổi; Kalk löschen I tôi vôi; 2.: den Durst * giải khát, uống đã khát; 3. tẩy, xóa; 4. thấm khô, hút khô; 5. (thương mại) hủy bỏ, bâi bỏ, xóa bỏ, thủ tiêu, phé bỏ, thanh toán, trang trải; II vi (s) (thơ ca) tắt.

Nachschreiben /vt/

1. viết; 2. thanh lí, loại ra, thải loại, xóa bó, xóa; 3. viét nót. viết thêm.

entledigen /vt (G)/

hủy bỏ, phá bỏ, xóa bỏ, xóa, bỏ;

reiben /vt/

1. xoa, thoa, cọ, xát, kì, chà, cọ xát, chà xát; das Streichholz an der Streichfläche reiben quẹt diêm, đánh diêm; 2. đánh bóng, chùi bóng, đánh (sàn...); 3. mài... trên bàn xát; 4. cọ đau, cọ sầy, cọ sưđt, cọ trầy da, làm bong da; làm sây sát; 5. lau, chùi, xóa (trán, tay...);

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

effacement

Xóa, xóa bỏ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

radieren /[ra’dr.ron] (sw. V.; hat)/

tẩy; xóa;

loại mực này không thể tẩy xóa được. : diese Tinte lässt sich nicht radieren

fortwischen /(sw. V.; hat)/

lau; chùi; lau chùi; tẩy; xóa (wegwischen);

tilgen /[’tilgan] (sw. V.; hat)/

(geh ) tẩy; xóa; gạch đi; xóa bỏ; bỏ đi (auslöschen, ausmerzen);

xóa hình ảnh ai khỏi ký ức. : jmdn. aus der Erinnerung tilgen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

löschen /vt/KT_GHI/

[EN] erase

[VI] xóa

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

xóa

[DE] Löschen

[VI] xóa

[EN] deleting

[FR] suppression

xóa

[DE] Austastung

[VI] xóa (d)

[EN] blanking

[FR] masquage

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

blank

xóa

scrub /toán & tin/

chùi, xóa

scratch /toán & tin/

xóa, bỏ

wipe

lau, chùi, xóa

wipe /toán & tin/

lau, chùi, xóa

wipe

lau, chùi, xóa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xóa

1)abwischen vt, durchstreichen vt, ausradieren vt;

2) liquidieren vt, erledigen vt, beseitigen vt.

xóa

X. xòa.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

wipe

xóa (hình ảnh màn hình)

efface

xóa

scratch

xóa, bó

kill

hủy bỏ, xóa

relinquish

xóa, bỏ, giái phóng không gian (đìa)