Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

beseitigen
sự loại bỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xử lý	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xóa bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bãi bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loại trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bài trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thủ tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu diệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

beseitigen
remove	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển Polymer Anh-Đức
iron out	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
removal	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cure	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to dispose of	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

beseitigen
beseitigen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Polymer Anh-Đức
entfernen	Từ điển Polymer Anh-Đức
entnehmen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Pháp

beseitigen
éliminer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Diese lassen sich durch einfache Maßnahmen beseitigen.	Chúng có thể được giải quyết bằng các biện pháp đơn giản.
Filter überprüfen und verschmutzte Leitungen reinigen. Leckstellen beseitigen.	Kiểm tra lại màng lọc và rửa sạch các ống dẫn bị bẩn. Loại bỏ các chỗ rò rỉ.
Dadurch wird erkenntlich, welcher Fehler zuerst zu beseitigen ist.	Qua đó có thể nhận ra các lỗi phải sửa ngay.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Beseitigen von Beulen durch Wärmetechnik	Khử vết lõm bằng kỹ thuật gia nhiệt
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P376 Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.	P376 Bịt kín chỗ rò rỉ nếu có thể làm mà không bị nguy hiểm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Spuren eines Verbrechens beseitigen	xóa dấu vết của một vụ phạm tội
Ungerechtigkeiten sollten beseitigt wer den	cần phải loại trừ những bất công.
den Kronzeugen besei tigen	thủ tiêu nhân chứng quan trọng nhất.

Từ điển Polymer Anh-Đức

remove

beseitigen, entfernen; (withdraw/take out) entnehmen

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beseitigen /[bo'zaitigon] (sw. V.; hat)/

xóa bỏ; khắc phục; thanh toán; bãi bỏ; loại trừ; bài trừ (abschaffen, aufheben, entfernen);

die Spuren eines Verbrechens beseitigen : xóa dấu vết của một vụ phạm tội Ungerechtigkeiten sollten beseitigt wer den : cần phải loại trừ những bất công.

beseitigen /[bo'zaitigon] (sw. V.; hat)/

(verhüll ) thủ tiêu; tiêu diệt; giết (er morden, umbringen);

den Kronzeugen besei tigen : thủ tiêu nhân chứng quan trọng nhất.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

beseitigen /AGRI/

[DE] beseitigen

[EN] to dispose of

[FR] éliminer

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Beseitigen /nt/ÔN_BIỂN/

[EN] removal

[VI] sự loại bỏ (dầu)

beseitigen /vt/XD/

[EN] cure

[VI] xử lý (khuyết tật)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

beseitigen

iron out

beseitigen

remove