Từ điển tổng hợp

Việt

loại trừ
Loại trừ	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển phân tích kinh tế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại ra	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừ bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chèn ép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ tiêu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thu dọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trừ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bài trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi mới	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chia sẻ hoặc vô hiệu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thải loại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không được tính đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không đề cập tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miên trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hất cẳng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẹp bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tẩy sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chọn lọc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khắc phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gột rửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cạo sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêu hủy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bãi bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mất ảnh hưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thải hồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẹp sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mất hiệu lực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngăn chặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thải ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cất đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vứt bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không bao gồm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
từ chối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xua đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xóa bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thanh toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trừ	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phân lập	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phân tách	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Cắt xén	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xén bỏ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tẩy chay	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
truất quyền	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự tắt điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cắt điện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại lệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu diệt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tận diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêu diệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt trù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trù bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trủ khử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ sạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạo cọ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xóa bỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân ra. loại ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kết qủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vút bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khử bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút khỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lán... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấn át.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để... ra xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: einen ~ machen 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa tay chào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngồi tù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỏ tù.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diệt trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trù căn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhổ sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giết hại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

loại trừ
Exclusion	Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
eliminate	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt
excludability	Từ điển phân tích kinh tế
subtraction	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
discard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
eliminate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
exclude	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Modified	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Exclusive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Shared or Invalid	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Modified	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Bating	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Isolate	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
excision	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

loại trừ
ausmerzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
entfernen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausschließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausrotten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
beseitigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausscheiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wegmachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erledigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
liquidieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ausschalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgrenzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausräumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdrangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fortjhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aussondern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wegkriegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
absteilen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kaltstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
exkludieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fortschaffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausschließlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verstoßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bating	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Isolieren	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Ausschltung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausrottung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Entwurzelung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausradiening	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abschieben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verdrängen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Vollständige Beseitigung der Regelabweichung	Loại trừ toàn bộ độ lệch điều chỉnh
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Ausschlusschromatografie	Sắc ký loại trừ
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Gefahrenbeseitigung	Loại trừ nguy hiểm
:: Glanzprüfung ausgeschlossen (spex)	:: loại trừ kiểm tra độ bóng (spex)
ExklusivODER	Phần tử loại trừ OR (exclusive OR)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen weg machen	1, chào, đưa tay chào; 2, thiu thiu ngủ, ngủ thiếp đi, ngả lưng, ghé lưng; 3. ngồi tù, ỏ tù.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diese Möglichkeit scheidet aus	khả năng này bị loại trừ.
er lobte alle, ohne einen auszu schließen	ông ấy khen ngại tất cả, không loại trừ một ai.
er vertraute allen, einen Einzi gen ausgenommen	ông ta tin tưởng tắt cả, ngoại trừ duỳ nhất mật người.
die schlechten Früchte ausson- dem	loại bỏ những quả xấu ra.
ich kann die Flecken nicht wegbringen	tôi không thể tẩy sạch những vết bẩn.
Missstände abstellen	khắc phục tình trạng mất trật tự.
den Schmutz wegmachen	tẩy sạch chỗ bẩn
sich ein Kind wegmachen lassen	đồng ý phá bỏ cái thai.
die Todesstrafe abschaffen	bãi bỏ án tử hình.
der Preis für die Mahlzeiten ausschließlich Getränken	giá tiền các bữa ăn không bao gồm tiền thức uống.
seine Tochter aus dem Elternhaus verstoßen	xua đuổi con gái ra khỏi nhà.
die Spuren eines Verbrechens beseitigen	xóa dấu vết của một vụ phạm tội
Ungerechtigkeiten sollten beseitigt wer den	cần phải loại trừ những bất công.
jmdn. von od. aus der Schule entfernen	cho ai nghỉ học, đuổi ai ra khỏi trường
das Schild wurde entfernt	tấm biển đã được gã xuống.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Ausschltung /f =, -en/

1. (điện) sự tắt điện, sự cắt điện; 2. [sự] loại trừ, ngoại lệ.

Ausrottung /f =, -en/

sự] bài trừ, loại trừ, trừ bỏ, diệt trừ, tiêu diệt.

Entwurzelung /f =, -en/

sự] tận diệt, tiêu diệt, bài trừ, loại trừ, trừ bỏ, diệt trù.

ausmerzen /vt/

bài trù, loại trừ, trù bỏ, trủ khử, tiêu diệt, nhổ sạch.

Ausradiening /f =, -en/

1. [sự] cạo cọ, nạo, tẩy; 2. [sự] tiêu diệt, thủ tiêu, loại trừ, xóa bỏ.

ausscheiden /I vt/

1. tách ra, phân ra. loại ra, loại bỏ, đào thải; 2. (hóa) kết qủa; 3. (toán) loại trừ; II vi (s) xem

entfernen /vt/

gạt bỏ, loại trừ, trừ bỏ, vút bỏ, cắt bỏ, tẩy bỏ, khử bỏ;

abschieben /I vt/

1. đẩy đi, chuyển đi, đẩy ra, 2. loại bỏ, loại trừ; 3. (quân sự) rút đi, rút khỏi; II vi (s) đi khỏi, ra khỏi, cút khỏi;

verdrängen /vt/

1. lán... ra, đẩy... ra, đánh lui, đẩy lùi; 2. thay thé, loại trừ, chèn ép, lấn át.

wegmachen /vt/

1. loại trừ, trừ bỏ, để... ra xa, thu dọn; 2.: einen weg machen 1, chào, đưa tay chào; 2, thiu thiu ngủ, ngủ thiếp đi, ngả lưng, ghé lưng; 3. ngồi tù, ỏ tù.

ausrotten /vt/

bài trừ, loại trừ, trừ bỏ, diệt trù, trù căn, tiêu diệt, nhổ sạch, bắn, giét, giết hại;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

excision

Cắt xén, xén bỏ (đặc biệt là âm vật), loại trừ

exclusion

Loại trừ, khai trừ, sa thải, tẩy chay, truất quyền

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

trừ,trừ ra,loại trừ

[DE] Bating

[EN] Bating

[VI] trừ, trừ ra, loại trừ

phân lập,phân tách,loại trừ

[DE] Isolieren

[EN] Isolate

[VI] phân lập, phân tách, loại trừ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausmerzen /[’ausmertson] (sw. V.; hat)/

loại trừ; trừ bỏ (tilgen, beseitigen, eliminieren);

ausschalten /(sw. V.; hat)/

loại trừ; thải loại;

ausscheiden /(st. V.)/

(ist) loại trừ; không được tính đến;

khả năng này bị loại trừ. : diese Möglichkeit scheidet aus

ausgrenzen /(sw. V.; hat)/

loại trừ; không đề cập tới (herausnehmen, ausklammem);

ausschließen /(st. V.; hat)/

loại trừ; loại ra; tách ra;

ông ấy khen ngại tất cả, không loại trừ một ai. : er lobte alle, ohne einen auszu schließen

ausnehmen /(st. V.; hat)/

không kể; loại trừ; miên trừ (ausschließen, nicht mitzählen);

ông ta tin tưởng tắt cả, ngoại trừ duỳ nhất mật người. : er vertraute allen, einen Einzi gen ausgenommen

ausräumen /(sw. V.; hat)/

giải phóng; loại trừ; trút bỏ (mối ngờ vực, vật gây chướng ngại v v);

verdrangen /(sw. V.; hat)/

(nghĩa bóng) loại trừ; chèn ép; hất cẳng;

abschaffen /(sw. V.; hat)/

dẹp bỏ; loại trừ; thủ tiêu;

fortjhaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

tẩy sạch; loại trừ; gạt bỏ (weghaben);

aussondern /(sw. V.; hat)/

chọn lọc ra; loại bỏ; loại trừ (những cái xấu, kém phẩm chất);

loại bỏ những quả xấu ra. : die schlechten Früchte ausson- dem

wegbringen /(unr. V.; hat)/

(ugs ) xử lý; khắc phục; loại trừ; tẩy sạch;

tôi không thể tẩy sạch những vết bẩn. : ich kann die Flecken nicht wegbringen

wegkriegen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

loại trừ; tẩy sạch; gột rửa; cạo sạch;

absteilen /(sw. V.; hat)/

loại trừ; thủ tiêu; tiêu hủy; bãi bỏ (unterbinden, beheben);

khắc phục tình trạng mất trật tự. : Missstände abstellen

kaltstellen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm (ai) mất ảnh hưởng; sa thải; thải hồi; loại trừ;

wegmachen /(sw. V.)/

(hat) (ugs ) loại trừ; trừ bỏ; tẩy sạch; dẹp sạch; thu dọn;

tẩy sạch chỗ bẩn : den Schmutz wegmachen đồng ý phá bỏ cái thai. : sich ein Kind wegmachen lassen

abschaffen /(sw. V.; hat)/

bãi bỏ; thủ tiêu; loại trừ; làm; mất hiệu lực;

bãi bỏ án tử hình. : die Todesstrafe abschaffen

exkludieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr. veraltet)/

ngăn chặn; loại trừ; tách ra; khai trừ; thải ra (ausschließen);

fortschaffen /(sw. V.; hat)/

cất đi; dọn đi; thu dọn; loại trừ; vứt bỏ;

Ausschließlich /(Präp. mit Gen.)/

không bao gồm; ngoài ra; loại trừ; trừ ra; không kể (ohne, außer);

giá tiền các bữa ăn không bao gồm tiền thức uống. : der Preis für die Mahlzeiten ausschließlich Getränken

verstoßen /(st. V.; hat)/

từ chối; không nhận; gạt bỏ; loại trừ; khai trừ; xua đuổi;

xua đuổi con gái ra khỏi nhà. : seine Tochter aus dem Elternhaus verstoßen

beseitigen /[bo'zaitigon] (sw. V.; hat)/

xóa bỏ; khắc phục; thanh toán; bãi bỏ; loại trừ; bài trừ (abschaffen, aufheben, entfernen);

xóa dấu vết của một vụ phạm tội : die Spuren eines Verbrechens beseitigen cần phải loại trừ những bất công. : Ungerechtigkeiten sollten beseitigt wer den

entfernen /(sw. V.; hat)/

gạt bỏ; loại trừ; trừ bỏ; vứt bỏ; cắt bỏ; tẩy bỏ (wegbringen, beseitigen);

cho ai nghỉ học, đuổi ai ra khỏi trường : jmdn. von od. aus der Schule entfernen tấm biển đã được gã xuống. : das Schild wurde entfernt

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Eliminate

Loại ra, loại trừ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

discard, eliminate, exclude

loại trừ

Modified,Exclusive,Shared or Invalid

đổi mới, loại trừ, chia sẻ hoặc vô hiệu (giao thức Cache)

Modified,Exclusive,Shared or Invalid /điện tử & viễn thông/

đổi mới, loại trừ, chia sẻ hoặc vô hiệu (giao thức Cache)

Modified,Exclusive,Shared or Invalid

đổi mới, loại trừ, chia sẻ hoặc vô hiệu (giao thức Cache)

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Loại trừ

Loại trừ

Là một tình trạng mà người tiêu dùng " bị loại trừ" không được mua một loại hàng hoá nào đó vì giá mà người đó sẵn sàng trả thấp hơn giá thị trường.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Loại trừ

Loại trừ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

subtraction

Loại trừ

eliminate

Loại trừ, loại ra

Từ điển phân tích kinh tế

exclusion,excludability

loại trừ

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

loại trừ

ausschließen vt, ausrotten vt, ausmerzen vt, entfernen vt, beseitigen vt, erledigen vt, liquidieren vt

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Exclusion

Loại trừ