Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verdrängen
chuyển vị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổi chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
choán chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lán... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chèn ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấn át.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

verdrängen
displace	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức
supersede	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

verdrängen
verdrängen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Polymer Anh-Đức
verschleppen	Từ điển Polymer Anh-Đức

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Synthesekautschuke brachten eine Vielzahl neuer Einsatzgebiete mit sich und verdrängen heute den Naturkautschuk immer mehr.	Cao su tổng hợp được ứng dụng rất rộng rãi trong nhiều lĩnh vực và thay thế ngày càng nhiều cao su thiên nhiên.
Kann die Kunststoffschmelze, die im Werkzeug befindliche Luft nicht oder nicht schnell genug verdrängen, so wird diese komprimiert und damit erhitzt.	Nếu khối lượng nhựa nóng chảy không thể đẩy không khí trong khuôn ra ngoài hay đẩy không kịp, không khí sẽ bị nén lại và nóng lên.
Nachdem der Gasdruck die Form durch Verdrängen der plastischen Materialseele gefüllt hat (Bild 2), bleibt der Gasdruck bis zur Formstabilität erhalten.	Sau khi áp suất khí định dạng sản phẩmbằng cách đẩy chiếm chỗ khối nhựa chảydẻo được phun vào trước đó (Hình 2), ápsuất khí vẫn giữ không đổi cho đến khi đạtđược sự ổn định hình dạng của vật thể.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Einkerben und Verdrängen des Werkstoffes	Xẻ khía và đẩy chèn vật liệu sang bên cạnh
v Teigigen oder plastischen Zustand, z.B. durch Extrudieren (Verdrängen), Spritzgießen	Trạng thái dẻo hoặc đặc sệt, thí dụ: ép đùn, đúc phun (đúc xịt),

Từ điển Polymer Anh-Đức

displace

verdrängen; verschleppen

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verdrängen /vt/

1. lán... ra, đẩy... ra, đánh lui, đẩy lùi; 2. thay thé, loại trừ, chèn ép, lấn át.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verdrängen /vt/XD/

[EN] displace

[VI] chuyển vị, đổi chỗ, choán chỗ

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verdrängen

displace

verdrängen

supersede