Từ điển tổng hợp

Việt

đổi chỗ
đổi chỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển dịch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dịch chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hoán vị	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xê dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển vị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trao đổi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
làn: trật khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm hỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục trặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỏi chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển chỗ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trật khđp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai khóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trục trặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứt gãy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ròi chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp đặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bố trí lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che lấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che khuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả dói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi.'	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển dôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoãn... đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển... sang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triển hart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển' chuyển dòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo dài thôi hạn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ké lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt ... sang chỗ khác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xép đặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xép lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biến đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
choán chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trao đổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dời chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyển điệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

đổi chỗ .
đổi chỗ .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đổi chỗ
displace	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
displace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interchange	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transposition	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shift	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interchange	Từ điển toán học Anh-Việt
transposition	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

đổi chỗ .
Platzwechsel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đổi chỗ
dislozieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dislokation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschieben I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verschiebung I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verstellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verschieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
verdrängen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
transponieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vertäusehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deplacieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Durch die Verstellung der Trommel bei Axialkolbenpumpen bzw. Verstellung des Hubringes bei Radialkolbenpumpen kann das Verdrängungsvolumen stufenlos eingestellt werden (Bilder 4 und 5).	Do sự thay đổi chỗ trống ở bơm piston hướng trục, cũng như sự thay đổi vòng hành trình ở bơm piston hướng tâm, thể tích choán chỗ có thể được điều chỉnh vô cấp (Hình 4 và 5).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. mit od. gegen etw.
den Arm bewegen	cử động cánh tay, ein bewegtes Leben: một cuộc sống sôi động.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eine Zug verschieben I	bẻ ghi cho tàu chạy sang đưòng khác; 2. chuyển... đi, điều... đi, điều động, di chuyển (quân đội); 3. hoãn... lại, hoãn... đến, chuyển... sang [lúc khác], gia hạn, triển hart;
Stimme verstellen	đổi khác giọng nói;

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

transposition

Đổi chỗ, chuyển, hoán vị, chuyển điệu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

transponieren /[-po'ni-.ran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) chuyển vị; đổi chỗ;

vertäusehen /(sw. V.; hat)/

trao đổi; đổi chỗ; hoán vị;

: etw. mit od. gegen etw.

deplacieren /[depla'si:ran, auch: ...a'tsi:...] (sw. V.; hat) (veraltet)/

đổi chỗ; di chuyển; xê dịch; đẩy đi (verrücken, verdrängen);

bewegen /[ba've:gan] (sw. V.; hat)/

chuyển dịch; di chuyển; xê dịch; đổi chỗ; dời chỗ;

cử động cánh tay, ein bewegtes Leben: một cuộc sống sôi động. : den Arm bewegen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verschieben /vt/XD/

[EN] displace

[VI] dịch chuyển, đổi chỗ

verdrängen /vt/XD/

[EN] displace

[VI] chuyển vị, đổi chỗ, choán chỗ

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

displace

đổi chỗ, dịch chuyển

Từ điển toán học Anh-Việt

interchange

đổi chỗ, hoán vị

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Platzwechsel /m -s/

sự] đổi chỗ [bóng chuyền].

dislozieren /vt/

1. làn: trật khóp (chân tay, máy móc...); 2. làm hỏng, trục trặc (kế hoạch, công việc' ; 3. làm biến vị, làm đứt gãy (vỉa, tầng); 4. đổi chỗ, rỏi chỗ, chuyển chỗ.

Dislokation /f =, -en/

1. (ỵ) [sự] làm trật khđp, sai khóp; 2. [sự] làm hỏng, làm trục trặc (công việc); 3. (địa chất) [sự] biến vị, đứt gãy; 4. [sự] đổi chỗ, ròi chỗ, chuyển chỗ.

Verstellung /í =, -en/

1. [sự] sắp xếp lại, sắp đặt lại, bố trí lại, chuyển chỗ, đổi chỗ; 2. [sự] che lấp, che khuất; 3. [sự] đổi giọng, thay đổi, bién đổi; 4. [sự, thói] giả dói, dổi.'

verschieben I /vt/

1. chuyển dôi, dịch chuyển, di chuyển, chuyển chỗ, đổi chỗ; eine Zug verschieben I bẻ ghi cho tàu chạy sang đưòng khác; 2. chuyển... đi, điều... đi, điều động, di chuyển (quân đội); 3. hoãn... lại, hoãn... đến, chuyển... sang [lúc khác], gia hạn, triển hart;

Verschiebung I /f =, -en/

1. [sự] di chuyển' chuyển dòi, dịch chuyển, đổi chỗ, xê dịch, chuyển dịch; 2. [sự] điều động, chuyển đi, điều đi, cơ động, chuyển quân, vận động; 4.[sự] gia hạn, kéo dài thôi hạn.

verstellen /vt/

1. đặt lại, ké lại, để lại, đặt [kê, để]... sang chỗ khác, chuyển chỗ, đổi chỗ, xép đặt lại, sắp xép lại; 2. (mit D) che, lắp, che lắp; 3. thay đổi, biến đổi, đổi, thay (giọng...); seine Stimme verstellen đổi khác giọng nói;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

displace, interchange, transposition

đổi chỗ

shift /y học/

đổi chỗ, chuyển dịch, sự trao đổi

shift

đổi chỗ, chuyển dịch, sự trao đổi