Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

choán chỗ
choán chỗ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chiếm chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xô qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển vị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đổi chỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

choán chỗ
displace	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
displace	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

choán chỗ
einnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdrangen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
belegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdrängen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Verdrängersystem	Hệ thống choán chỗ
Verdrängerpumpe, allgemein	Bơm kiểu hoán chuyển (choán chỗ), tổng quát
Bestimmung des Volumens (Verdrängungsmethode)	Xác định thể tích (Phương pháp choán chỗ)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Materialverdrängung	Choán chỗ vật liệu
Dadurch wird ein Verdrängvolumen erzeugt.	Qua đó một thể tích choán chỗ được tạo ra.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Schrank nimmt die ganze Wand ein	cái tủ choán cả bức tường', dieser Gedanke nahm ihn völlig ein: ỷ nghĩ này xâm chiếm hoàn toàn đầu óc hắn.
sich nicht von seinem Platz verdrängen lassen	không để ai đẩy ra khỏi chỗ của mình.
einen Platz belegen	giữ một chỗ
(Hochschulw.) Vorlesungen belegen	đăng ký nghe các bài giăng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verdrängen /vt/XD/

[EN] displace

[VI] chuyển vị, đổi chỗ, choán chỗ

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

einnehmen /(st. V.; hat)/

choán chỗ; chiếm chỗ;

cái tủ choán cả bức tường' , dieser Gedanke nahm ihn völlig ein: ỷ nghĩ này xâm chiếm hoàn toàn đầu óc hắn. : der Schrank nimmt die ganze Wand ein

verdrangen /(sw. V.; hat)/

lấn ra; đẩy ra; xô qua (để giành chỗ); choán chỗ;

không để ai đẩy ra khỏi chỗ của mình. : sich nicht von seinem Platz verdrängen lassen

belegen /(sw. V.; hat)/

chiếm chỗ; choán chỗ; giữ chỗ; đặt chỗ (reservieren);

giữ một chỗ : einen Platz belegen đăng ký nghe các bài giăng. : (Hochschulw.) Vorlesungen belegen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

displace

choán chỗ