Từ điển tổng hợp

Việt

che khuất
che khuất	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che lấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bọc kín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khâm liệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thiên thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhật thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyệt thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm lu mờ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phủ lên	Từ điển toán học Anh-Việt
sự đè lên nhau	Từ điển toán học Anh-Việt
Ngăn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lấp	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
cản trở	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
gây trở ngại	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xây cản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây che	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cản tầm mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm u ám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xây sai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây ẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi phí xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
soi sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếu sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rọi sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắp sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che kín.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mò tối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... ảm đạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp đặt lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bố trí lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi chỗ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi giọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả dói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi.'	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

che khuất
obscure	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
umbra	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sight-defiable	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Occultation	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
hide	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
obscure	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
overlap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enshroud	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
eclipse	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
overlap	Từ điển toán học Anh-Việt
obstruct	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Đức

che khuất
verbauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verfinstern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überstrahlen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Soll der Abrisspunkt an einer verdeckten Stelle angebracht werden, so bietet der gebogene Tunnelanguss diese Möglichkeit.	Cuống phun có miệng phun rãnh ngầm cong giúp cho điểm đứt được đặt tại vị trí che khuất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wolken verfinsterten die Sonne	những đám mây che khuất mặt trời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verbauen /vt/

1. xây sai, xây ẩu; 2. chi phí xây dựng; 3. che, che kín, che khuất; die Aussicht - che mắt tầm nhìn (do một công trình)

überstrahlen /vt/

1. soi sáng, chiếu sáng, rọi sáng, thắp sáng; 2. che, che lấp, che khuất, che kín.

verfinstern /vt/

1. làm tói, che tói, làm mò tối, che lấp, che khuất, che kín; 2. làm... ảm đạm [u buồn, sầu muộn, ưu phiền, buồn phiền];

Verstellung /í =, -en/

1. [sự] sắp xếp lại, sắp đặt lại, bố trí lại, chuyển chỗ, đổi chỗ; 2. [sự] che lấp, che khuất; 3. [sự] đổi giọng, thay đổi, bién đổi; 4. [sự, thói] giả dói, dổi.'

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verbauen /(sw. V.; hat)/

xây cản; xây che; che khuất; làm cản tầm mắt;

verfinstern /(sw. V.; hat)/

làm tô' i; làm u ám; che tối; che lấp; che khuất;

những đám mây che khuất mặt trời. : Wolken verfinsterten die Sonne

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

obstruct

Ngăn, lấp, che khuất, cản trở, gây trở ngại

Từ điển toán học Anh-Việt

overlap

phủ lên, che khuất, sự đè (lấn) lên nhau

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

enshroud

Bọc kín, khâm liệm, che khuất

eclipse

Thiên thực, nhật thực, nguyệt thực, che khuất, làm lu mờ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hide, obscure, overlap

che khuất

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Occultation

Che khuất

the blockage of light by the intervention of another object; a planet can occult (block) the light from a distant star

Sự che khuất ánh sáng bởi một thiên thể khác; một hành tinh có thể che ánh sáng từ một ngôi sao ở xa.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sight-defiable

che khuất (do địa hình)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

umbra

che khuất

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

obscure

che khuất