Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verfinstern
che lấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che khuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che tói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mò tối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che kín	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... ảm đạm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm tô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm u ám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thầm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tối sầm lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

verfinstern
verfinstern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

verfinstern
obscurcir	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wolken verfinsterten die Sonne	những đám mây che khuất mặt trời.
der Himmel hatte sich verfinstert	bầu trời tối sầm lại
seine Miene verfinsterte sich	(nghĩa bóng) nét mặt ông ta sa sầm.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verfinstern /(sw. V.; hat)/

làm tô' i; làm u ám; che tối; che lấp; che khuất;

Wolken verfinsterten die Sonne : những đám mây che khuất mặt trời.

verfinstern /(sw. V.; hat)/

thầm lại; tối sầm lại;

der Himmel hatte sich verfinstert : bầu trời tối sầm lại seine Miene verfinsterte sich : (nghĩa bóng) nét mặt ông ta sa sầm.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

verfinstern

obscurcir

verfinstern

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verfinstern /vt/

1. làm tói, che tói, làm mò tối, che lấp, che khuất, che kín; 2. làm... ảm đạm [u buồn, sầu muộn, ưu phiền, buồn phiền];