illumination

Sự chiếu giọi, soi sáng, khởi phát, giáo hóa, minh giáo, giải minh.

umstrahlen /vt/

chiếu sáng, soi sáng, rọi sáng.

bescheinen /vt/

chiểu sáng, soi sáng, rọi sáng.

anleuchten /vt/

chiếu sáng, soi sáng, rọi sáng, thắp sáng.

durchlichten /vt/

1. chiếu sáng, tỏa sáng, rọi sáng, soi sáng; 2. tỉa (cây).

durchleuchten /vt/

1. chiếu sáng, soi sáng, rọi sáng; (nghĩa bóng) làm... sáng lên, làm sáng tỏ, trình bày, giải thích, nói rỗ; 2. chiếu X quang, chiếu điện, soi [điện].

vorleuchten /vi (/

1. chiếu, soi, rọi, soi sáng, rọi sáng; 2. làm gương, làm mầu mực.

Licht /n/

1. -(e)s ánh sáng, ngọn lửa, [sự] chiếu sáng, soi sáng, rọi sáng, tháp sáng; r machen tháp sáng, thắp đèn; 2. -{e)s (nghĩa bóng) [sự] trình bày, giải thích, nói rõ; etw. ans - bringen vạch mặt, vạch trần, lột trần, bóc trần; 3. (e)s, -er đèn; 4.-(e)s, -er u -e [cây] nến, bạch lạp, đèn sáp, bạch lạp; 5. -(e)s, -er [bậc] danh nhân, vĩ nhân, bậc trí tuệ, nhà bác học; ♦ J-m über et IV. (A) ein Licht aufstecken mổ mắt cho ai về cái gì; j-n hínters - führen đánh lừa, lừa bịp; sein * unter den Scheffel stellen che dấu tài năng của mình.

Beleuchtung /í =, -n/

sự] chiéu sáng, soi sáng, rọi sáng, thắp sáng; festlich Beleuchtung sự trang trí đèn; weiche [mátteỊ Beleuchtung ánh sáng mò; 2. [sự] trình bày, giải thích, nói rõ.

überstrahlen /vt/

1. soi sáng, chiếu sáng, rọi sáng, thắp sáng; 2. che, che lấp, che khuất, che kín.

beleuchten /vt/

1. chiếu sáng, soi sáng, rọi sáng, thắp sáng; festlich beleuchten trang trí đèn; 2. làm sáng tỏ, trình bày, giải thích, nói rõ.

erleuchten /vt/

1. soi sáng, chiếu sáng, rọi sáng, thắp sáng; 2. (nghĩa bóng) giáo dục, khai hóa, giáo hóa, giáo huấn, dạy dỗ.

anstrahlen /vt/

chiếu sáng, ■ soi sáng, rọi sáng.

erhellen /(sw. V.; hat)/

chiếu sáng; soi sáng (beleuchten);

một ngọn đèn chiếu sáng căn phòng : eine Lampe erhellt den Raum một nụ cười khiến gương mặt cô sáng bừng lên. 2i. sich erhellen: hửng sáng, trở nên quang đãng (hell werden, sich aufheitem) : ein Lächeln erhellte ihr Gesicht bầu trời trở nên quang đãng. : der Himmel erhellt sich

anjstrah /.len (sw. V.; hat)/

chiếu sáng; soi sáng; rọi sáng;

chiếu sáng lâu đài : das Schloss anstrahlen đỉnh núi được ánh mặt trời chiếu rọi. : von der Sonne ange strahlte Berggipfel

Strahlen /(sw. V.; hat)/

chiếu sáng; tỏa sáng; soi sáng (leuchten);

những ngôi sao tỏa sáng : die Sterne Strahlen (nghĩa bóng) căn nhà sạch sáng bóng : das ganze Haus strahlt vor Sauberkeit cô ấy cá vẻ đẹp rạng rỡ. : sie ist eine strah lende Schönheit

bescheinen /(st. V.; hat)/

chiếu sáng; soi sáng; rọi sáng (scheinen, bestrahlen);

được chiếu sáng bởi mặt trăng/mặt trời : vom Mond/von der Sonne beschienen ánh trăng chiểu sáng các mái nhà : Mondlicht bescheint die Dächer phai nắng. : sich von der Sonne bescheinen lassen

bestrahlen /(sw. V.; hat)/

chiếu sáng; rọi sáng; soi sáng;

chiếu sáng sân khấu. : die Bühne bestrahlen

erleuchten /(sw. V.; hat)/

soi sáng; chiếu sáng; rọi sáng;

: thắp sáng căn phòng được chiếu sáng bởi nhiều ngọn nến. : der Saal wird durch viele Kerzen erleuchtet

anleuchten /(sw. V.; hat)/

chiếu ánh sáng; soi sáng; rọi sáng (vào ai, vật gì);

rọi đèn pin vào một tên trộm. : đen Dieb mit der Taschenlampe anleuchten

beleuchten /(sw. V.; hat)/

chiếu sáng; soi sáng; rọi sáng; thắp sáng (anleuch- ten);

ngọn nến soi sáng những gương mặt. : die Kerze beleuchtete die Gesichter

anscheinen /(sw. V.; hat)/

chiếu sáng; soi sáng; rọi sáng; tỏa ánh sáng hay hơi ấm;

uberstrahlen /(sw. V.; hat)/

(geh ) soi sáng; chiếu sáng; rọi sáng; thắp sáng; tỏa ánh sáng;

mặt trời tỏa ánh sáng khắp thung lũng : die Sonne überstrahlt das Tal 2722 (nghĩa bóng) niềm vui khiến gưang mặt nàng rạng rã. : die Freude überstrahlte ihr Gesicht

soi rọi,soi sáng

er-, beleuchten vi, erhellen vi; illuminieren vi, beleuchten vi.

 beacon, light, lighten

soi sáng