Từ điển tổng hợp

Việt

nói rõ
nói rõ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
báo tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo cho biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giãi bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện bạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên bố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảng giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải nghĩa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyét minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lý giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyên bô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thừa nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chấp nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Tuyên bố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyên ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công bố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự thú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự xưng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu thị 2. Tuyên tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công bố niềm tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thề ước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lời khấn tu trì	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
3. Chức nghiệp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghề nghiệp<BR>~ of faith 1.Tuyên xưng Đức Tin 2. Kinh Tin kính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

nói rõ
profession	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

nói rõ
ansagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erklären	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
für (Ún) schuldig erklären	công nhận ai là (không) có lỗi;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er fürchtete sich, seiner Frau diese Nachricht anzusagen	ông ta lo sợ trước việc phải báo cho vợ biết tin này.
er erklärte mir, warum er nicht kommen könne	anh ta giải thích cho tôi hiểu vì sao anh ta không đến được.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

profession

1. Tuyên bố, tuyên ngôn, công bố, công ngôn, thanh minh, nói rõ, tự nhận, tự thú, tự xưng, biểu thị 2. Tuyên tín, công bố niềm tin, phát nguyện, thề ước, lời khấn tu trì, 3. Chức nghiệp, nghề nghiệp< BR> ~ of faith 1.Tuyên xưng Đức Tin 2. Kinh Tin kính, Lời

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ansagen /vt/

1. báo cho biết, tuyên bố, nói rõ, báo tin, truyền tin, thông báo, thông tin;

erklären /vt/

1. giải thích, giảng giải, cắt nghĩa, giải nghĩa, thuyét minh, lý giải, giải minh; 2. tuyên bô; 3. báo cho biết, nói rõ; 4. (für A) thừa nhận, chấp nhận, nhận; j -n für (Ún) schuldig erklären công nhận ai là (không) có lỗi;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ansagen /(sw. V.; hat)/

(veraltet) nói rõ; báo tin; truyền tin; báo cho biết (sagen, mitteilen, melden);

ông ta lo sợ trước việc phải báo cho vợ biết tin này. : er fürchtete sich, seiner Frau diese Nachricht anzusagen

erklären /giải thích cho ai điều gì; etw. an einem Beispiel erklären/

giãi bày; thanh minh; biện bạch; biện minh; nói rõ (begründen, deuten);

anh ta giải thích cho tôi hiểu vì sao anh ta không đến được. : er erklärte mir, warum er nicht kommen könne