Từ điển tổng hợp

Việt

thanh minh
thanh minh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói rõ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giãi bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biện bạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biện minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Giải nghĩa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Tuyên bố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyên ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công bố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công ngôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự nhận	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự thú	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tự xưng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biểu thị 2. Tuyên tín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
công bố niềm tin	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phát nguyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thề ước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lời khấn tu trì	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
3. Chức nghiệp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nghề nghiệp<BR>~ of faith 1.Tuyên xưng Đức Tin 2. Kinh Tin kính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Lời	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bào chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân bua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng ché..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa thuận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưđc hẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phôi hợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiểu biết lần nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảng giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thuyết minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biện bạch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thánh minh
thánh minh	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Anh

thánh minh
holy and bright	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thanh minh
explain	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
profession	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thanh minh
seine Unschuld beweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
seine Schuldlosigkeit nachweisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Mäifest	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
justifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erklären	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rechtfertigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verständigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er erklärte mir, warum er nicht kommen könne	anh ta giải thích cho tôi hiểu vì sao anh ta không đến được.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rechtfertigung /f =, -n/

sự] biện hộ, biện bạch, biện minh, thanh minh, phân bua, phân trần, chóng ché..

Verständigung /f =, -en/

1. [sự] báo tin, truyền tin, thông báo, thông tin; 2. [sự] thỏa thuận, đồng ý, ưđc hẹn, phôi hợp, hiểu biết lần nhau; 3. [sự] giải thích, giảng giải, thuyết minh, giãi bày, thanh minh, biện minh, biện bạch.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

justifizieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) bào chữa; biện hộ; thanh minh (rechtfer - tigen);

erklären /giải thích cho ai điều gì; etw. an einem Beispiel erklären/

giãi bày; thanh minh; biện bạch; biện minh; nói rõ (begründen, deuten);

anh ta giải thích cho tôi hiểu vì sao anh ta không đến được. : er erklärte mir, warum er nicht kommen könne

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

explain

Giải nghĩa, thanh minh

profession

1. Tuyên bố, tuyên ngôn, công bố, công ngôn, thanh minh, nói rõ, tự nhận, tự thú, tự xưng, biểu thị 2. Tuyên tín, công bố niềm tin, phát nguyện, thề ước, lời khấn tu trì, 3. Chức nghiệp, nghề nghiệp< BR> ~ of faith 1.Tuyên xưng Đức Tin 2. Kinh Tin kính, Lời

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

thánh minh

holy and bright

Từ điển Tầm Nguyên

Thanh Minh

Một cái tiết vào tháng ba. Về tiết nầy người ta thường hay đi thăm mộ. Thanh minh trong tiết tháng ba. Kim Vân Kiều

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thanh minh

seine Unschuld beweisen, seine Schuldlosigkeit nachweisen; Mäifest n.