Từ điển tổng hợp

Việt

biện hộ
biện hộ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biện giải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bào chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thanh minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biện minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biện bạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh vực.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
biện giải cho tôn giáo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân bua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóng ché..	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Người bảo vệ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
minh oan	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tuyên bố vô tội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Sự biện minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chứng minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
biện bạch.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cầu bầu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bầu chữa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trạng sư	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kháng viên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Người bang trợ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bàu chữa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
an ủi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều giải 2. Thần an ủi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thánh Thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thần Linh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thánh Linh.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

biện hộ
pleading	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Vindicative	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
defender	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
exculpate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
vindication	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
advocate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
paraclete	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

biện hộ
apologetisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verteidigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
justifizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
apologisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rechtfertigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rechtfertigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er wird von Rechtsanwältin Kaiser verteidigt	anh ta được nữ luật sư Kaiser bào chữa.
(etw.) vor jmdm. rechtfertigen	biện minh (cho điều gì) với ai
etw. ist durch nichts zu rechtfertigen	không gì có thề biện minh được, không thể tha thứ được
in seiner Rede vor dem Weltsicherheitsrat will US- Präsident George w. Bush den Irak-Krieg rechtfertigen	tổng thống Mỹ George w. Bush dự định biện minh cho cuộc chiến ở I-rắc trong bài phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

defender

Người bảo vệ, biện hộ, bào chữa

exculpate

Biện hộ, bào chữa, minh oan, tuyên bố vô tội

vindication

Sự biện minh, biện giải, biện hộ, chứng minh, biện bạch.

advocate

Cầu bầu, bầu chữa, bênh vực, biện hộ, trạng sư, kháng viên

paraclete

1. Người bang trợ, bàu chữa, biện hộ, an ủi, điều giải 2. (Viết hoa) Thần an ủi, Thánh Thần, Thần Linh, Thánh Linh.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

apologetisch /a/

biện hộ, biện giải cho tôn giáo.

Rechtfertigung /f =, -n/

sự] biện hộ, biện bạch, biện minh, thanh minh, phân bua, phân trần, chóng ché..

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

apologetisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

biện hộ; biện giải;

apologetisch /(Adj.) (bildungsspr.)/

biện hộ; bào chữa;

verteidigen /[feor'taidigon] (sw. V.; hat)/

bào chữa; biện hộ;

anh ta được nữ luật sư Kaiser bào chữa. : er wird von Rechtsanwältin Kaiser verteidigt

justifizieren /(sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) bào chữa; biện hộ; thanh minh (rechtfer - tigen);

apologisieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

biện hộ; biện giải; biện minh; bênh vực (rechtfertigen, verteidigen);

rechtfertigen /(sw. V.; hat)/

biện hộ; biện bạch; biện minh; bào chữa;

biện minh (cho điều gì) với ai : (etw.) vor jmdm. rechtfertigen không gì có thề biện minh được, không thể tha thứ được : etw. ist durch nichts zu rechtfertigen tổng thống Mỹ George w. Bush dự định biện minh cho cuộc chiến ở I-rắc trong bài phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc. : in seiner Rede vor dem Weltsicherheitsrat will US- Präsident George w. Bush den Irak-Krieg rechtfertigen

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Vindicative

Biện hộ, bênh vực.

Từ điển tiếng việt

biện hộ

- đgt. 1. Bênh vực, bào chữa cho đương sự ở trước toà án. 2. Bênh vực, bào chữa cho cái đang bị lên án: biện hộ cho hành động sai trái của mình càng biện hộ, càng bộc lộ bản chất xấu xa của mình.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

pleading /toán & tin/

biện hộ