Từ điển tổng hợp

Việt

người bảo vệ
người bảo vệ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
người bảo trỢ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người bảo hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người giữ gìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người bào chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngưỏi gác cổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người yêu cầu dùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi bênh vực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi bênh vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưỏi bảo trợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ông bầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi bảo hộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người bầu chủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người canh gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người bênh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bà gác cổng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chiến đấu tích cực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người trực canh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người gác cổng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thường trực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đứng gác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người canh phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người ủng hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người che chở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đại diện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người bảo trự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người có trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người canh giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người bảo quản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người yêu cầu giùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người nói giúp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người cầu xin giùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người xin phép giúp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người canh phòng hay canh giữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người giám sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cận vệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người trông chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người giấm hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chịu trách nhiệm về pháp lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người xin giùm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người thay mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện hộ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bào chữa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

người bảo vệ
guard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
preserver	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guard	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
defender	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

người bảo vệ
Schirmherr	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschirmer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hauswart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fürsprecher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beschützerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wachmann	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verfechter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Portiersfrau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beschützer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schutzgeist	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kämpferin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wächter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verteidiger	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Pförtner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Posten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befürworter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schützer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sachwalter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schirmer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fürsprech	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fiirsprecher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fürbitterin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Behüter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewacher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hüter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beistand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dolmetsch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Posten am Kasernentor	người lính gác trước cổng doanh trại
er ist ein engagierter Befürworter dieser Politik	ông ta là người ủng hộ nhiệt tình chính sách này.
die Hüter des Gesetzes	(đùa) cảnh sát, công an.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

defender

Người bảo vệ, biện hộ, bào chữa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Wachmann /der (PI. ...männer u. ..deute)/

người canh gác; người bảo vệ;

Verfechter /der; -s, -/

người bảo vệ; người bênh vực;

Portiersfrau /die/

bà gác cổng; người bảo vệ (nữ);

Beschützer /der; -s, -/

người bảo vệ; người bênh vực;

Schutzgeist /der (PI. -er)/

(geh , dichter ) người bảo vệ; người bảo trợ;

Kämpferin /die; -, -nen/

người bảo vệ; người chiến đấu tích cực;

Wächter /[’vextar], der; -s, -/

người canh gác; người trực canh; người bảo vệ;

Verteidiger /der; -s, -; Ver.tei.di.ge.rin, die; -, -nen/

người bào chữa; người bênh vực; người bảo vệ;

Pförtner /[’pfoertnar], der; -s, -/

người gác cổng; người thường trực; người bảo vệ;

Posten /[’poston], der; -s, -/

người đứng gác; người canh phòng; người bảo vệ;

người lính gác trước cổng doanh trại : der Posten am Kasernentor

Befürworter /der; -s, -/

người bảo vệ; người bênh vực; người ủng hộ;

ông ta là người ủng hộ nhiệt tình chính sách này. : er ist ein engagierter Befürworter dieser Politik

Schützer /der; -s,/

(veraltend, geh ) người che chở; người bảo vệ; người bảo trợ (Beschützer);

Sachwalter /[-valtạr], der; -s, -/

(geh ) người bảo vệ; người bênh vực; người đại diện;

Beschirmer /der; -s, -/

người bảo vệ; người giữ gìn; người bênh vực; người bảo hộ;

Schirmer /der; -s, - (geh.)/

người bảo vệ; người bảo hộ; người che chở; người bảo trợ (Schirm-, Schutzherr, Beschützer);

Schirmherr /der/

người bảo vệ; người bảo trự; người bênh vực; người bảo hộ;

Wart /der; -[e]s, -e (veraltet, sonst nur als Grundwort in Zus.)/

người có trách nhiệm; người canh giữ; người bảo vệ; người bảo quản (ví dụ: Gerätewart, Torwart);

Fürsprech /['fý:rjpreẹ], der; -s, -e/

(veraltet) người yêu cầu giùm; người bảo vệ; người bênh vực; người nói giúp (Fürsprecher);

Fiirsprecher /der; -s, -; Fũr.spre.che.rin, die; -, -nen/

người yêu cầu giùm; người bảo vệ; người bênh vực; người nói giúp;

Fürbitterin /die; - nen (veraltend)/

người cầu xin giùm; người xin phép giúp; người bênh vực; người bảo vệ;

Behüter /der; -s, - (geh.)/

người bảo trợ; người che chở; người bảo vệ; người canh phòng hay canh giữ (Beschützer);

Bewacher /der; -s, -/

người canh giữ; người canh gác; người giám sát; người bảo vệ; cận vệ (Beschützer, Bodyguard, Leibwächter);

Hüter /der, -s, -; Hũ.te.rin, die; -, -nen/

(geh ) người bảo vệ; người canh gác; người trông chừng; người bảo quản; người giữ gìn (Wächter, Schützer, Bewahrer);

(đùa) cảnh sát, công an. : die Hüter des Gesetzes

Beistand /der; -[e]s, Beistände/

(Rechtsspr ) người bảo vệ; người ủng hộ; người giấm hộ; người chịu trách nhiệm về pháp lý (Rechtshelfer, Beauftragter);

Dolmetsch /['dolmctf], der, -[e]s, -e/

(geh ) người yêu cầu giùm; người xin giùm; người bênh vực; người bảo vệ; người thay mặt;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Hauswart /m -(e)s, -e/

ngưỏi gác cổng (gác cửa), người bảo vệ; Haus

Schirmherr /m -n, -en/

người bảo vệ, người bảo trỢ; ngưòi bênh vực, người bầu chủ, ông bầu; -

Fürsprecher /m -s, =/

người yêu cầu dùm, người bảo vệ, ngưòi bênh vực.

Beschützerin /f =, -nen/

1. người bảo vệ, ngưòi bênh vực; 2. ngưỏi bảo trợ, người bảo hộ, ông bầu.

Beschirmer /m -s, =/

người bảo vệ, người giữ gìn, ngưòi bênh vực, người bào chữa, ngưòi bảo hộ, người bầu chủ, ông bầu.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

guard, preserver

người bảo vệ

guard

người bảo vệ