Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verteidigen
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống trả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bênh vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ủng hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bào chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biện hộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cố gắng giữ nguyên tỷ sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bảo vệ tỷ sô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

verteidigen
verteidigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sein Land verteidigen	bão vệ đất nước của mình
er verteidigte sich gegen die Angreifer mit bloßen Fäusten	anh ta đã chống lại những kẻ tắn công mình bằng tay không
das Tor verteidigen	bảo vệ khung thành.
jmds. These vertei digen	ủng hộ luận điểm của ai
seine Meinung verteidigen	bảo vệ ý kiến của mình.
er wird von Rechtsanwältin Kaiser verteidigt	anh ta được nữ luật sư Kaiser bào chữa.
die Mannschaft konnte den Vorsprung bis zum Schlusspfiff verteidigen	đội bóng đã bảo vệ được iỷ số dẫn trưôc cho đến lúc tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên.
der Weltmeister wird seinen Titel verteidigen	nhà vô địch thế giới sẽ bảo vệ danh hiệu của mình
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vor Gericht verteidigen	bênh vực ai trudc tòa.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verteidigen /[feor'taidigon] (sw. V.; hat)/

bảo vệ; phòng thủ; chống lại; chống trả;

sein Land verteidigen : bão vệ đất nước của mình er verteidigte sich gegen die Angreifer mit bloßen Fäusten : anh ta đã chống lại những kẻ tắn công mình bằng tay không das Tor verteidigen : bảo vệ khung thành.

verteidigen /[feor'taidigon] (sw. V.; hat)/

bênh vực; ủng hộ;

jmds. These vertei digen : ủng hộ luận điểm của ai seine Meinung verteidigen : bảo vệ ý kiến của mình.

verteidigen /[feor'taidigon] (sw. V.; hat)/

bào chữa; biện hộ;

er wird von Rechtsanwältin Kaiser verteidigt : anh ta được nữ luật sư Kaiser bào chữa.

verteidigen /[feor'taidigon] (sw. V.; hat)/

(Sport) cố gắng giữ nguyên tỷ sô' ; bảo vệ tỷ sô' ;

die Mannschaft konnte den Vorsprung bis zum Schlusspfiff verteidigen : đội bóng đã bảo vệ được iỷ số dẫn trưôc cho đến lúc tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên.

verteidigen /[feor'taidigon] (sw. V.; hat)/

bảo vệ (danh hiệu);

der Weltmeister wird seinen Titel verteidigen : nhà vô địch thế giới sẽ bảo vệ danh hiệu của mình

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verteidigen /vt (gegen A)/

vt (gegen A) bảo vệ, phòng vệ, phòng thú; /n vor Gericht verteidigen bênh vực ai trudc tòa.