Từ điển tổng hợp

Việt

thông tin
thông tin	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tin tức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
cho biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loan báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tính chất bề mặt	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
tin túc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo đầu tiên.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công bô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo tin truyền tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin	Từ điển toán học Anh-Việt
truyền dữ kiện	Từ điển toán học Anh-Việt
đúng	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
liên lạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói cho ai biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyên bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới thiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiến thức cần tìm hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tường thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cáo thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng quảng cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Xử lý nhiệt	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
ý kiến phản hồi	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
giao thông	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự liên thông	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
số liệu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
số liệu địa hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
truyền thông	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
thông tín	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thông tin
Thông tin	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Anh

thông tin
information	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển nông lâm Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
communication	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
info	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
surface texture	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
indication	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
info	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inform	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Information	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
intelligence	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
advice	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
informative	Từ điển toán học Anh-Việt
inform	Từ điển toán học Anh-Việt
true	Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt
Heat treating information	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
feedback	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
communicating	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thông tin
information	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Đức

thông tin
informieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mitteilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Information	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Benachrichtigung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kommunizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Oberflächenbeschaffenheit	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Angabe	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
benachrichtigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Auskunft	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Informationsbiiro	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Systemtruppe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Systemwesen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Informationsdienst	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erstmeldung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Informationsabteilung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mitteilung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verständigen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verstandigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdmetwbescheiden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
belehren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Nachricht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sageundschreibe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vermelden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
berichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anzeigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wärmebehandlung	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Angaben	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

thông tin
Information	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

thông tin
L'information	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
communicant	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
zusätzliche Angaben	Thông tin phụ:
Grundinformationen:	Thông tin chính:
Zusatzinformationen:	Thông tin phụ:
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Mangelnde Information	Thiếu thông tin
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Informationen.	Thông tin.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die offizielle Benachrichtigung ist eingetroffen	tin báo chính thức đã đến.
er teilte mit, dass...	ông ẩy thông báo rằng..-
ich konnte mich mit ihm nur durch Zeichen verständigen	tôi chỉ có thể liên lạc với anh ta bằng ám hiệu.
jmdn./etw. abschlägig bescheiden	từ chối ai/bác bỏ điều gì
sein Gesuch wurde abschlägig beschieden	dem thỉnh cầu của ông ta đã bị bác bỏ.
lass dich darüber belehren, wie das gemacht wird	bạn hãy nhờ hướng dẫn xem phải làm như thế nào.
die neueste Nach richt lautet...	theo tin tức mới nhất thì...
eine Nachricht hinterlassen	để lại lời nhắn.
ich werde es ihm sofort sagen	tôi sẽ báo cho anh ấy biết ngay
sag ihm aber nichts davon	đừng nói cho anh ấy biết điều đỏ
ich habe mir sagen lassen, dass du umziehen willst	người ta đã kể cho tôi biết rằng bạn định dọn nhà
dann kriegst du es mit mir zu tun, das sag ich dir	tao cảnh cáo mày
(ugs.) ich hab dirs gesagt	trước đây tao đã báo trước cho mày
(ugs.) sag bloß, du hast den Schlüssel vergessen!	đừng nói là con đã làm mất chìa khóa rối!
das sag ich (Kinderspr.)	tao sẽ mách (ba mẹ, thầy cô)
sag bloß!	(mỉa mai) thật dễ nể!
was Sie nicht sagen!	(mỉa mai) tôi thấy ngạc nhiên đấy, thật không tin nổi!
(ugs.) das kann ich dir sagen!	mình cam đoan với bạn, chắc chán là như thế!
(ugs.) wenn ich es [dir] sage!	chị hãy tin tôi!
der Name sagt mir nichts	cái tên ẩy không gợi cho tôi điều gì
eine nichts sagende Äußerung	một lời phát biểu rỗng tuếch
sich nichts mehr zu sagen haben	không muốn quan hệ với nhau nữa.
du hättest mich über den Vorfall sofort ver ständigen sollen	lẽ ra cô phải báo cho tôi biết về sự cố ấy ngay lập tức.
das Programm ansagen	giới thiệu chương trình', die Firma hat Bankrott angesagt: công ty đã thông báo sự phá săn.
er ist immer bestens informiert	ông ta là người được thông tin đầy đủ nhối.
jmdm. etw. berichten	báo cáo với ai về chuyện gì
ich habe ihm alles berichtet	tôi đã thuật với anh ấy tất cả rồi
er berichtete von dem Unfall	hắn kể về vụ tai nạn', man hat über ihn nur Gutes berichtet: người ta chỉ nói tốt về nó thôi
wenn ich recht berichtet bin, dass ...	nếu như điều tôi biết là đúng, thì....
der Verlag hat die neuen Bücher angezeigt	nhà xuất bản đã quảng cáo giới thiệu các quyền sách mới.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laut Mitteilung	theo tin, theo thông báo.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

truyền thông,truyền tin,thông tin,thông tín

[DE] kommunizieren

[VI] truyền thông, truyền tin, thông tin, thông tín

[EN] communicating

[FR] communicant

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

communication

giao thông; thông tin; sự liên thông

information

thông tin, tin tức ; số liệu, dẫn liệu administrative ~ số liệu (phân chia) hành chính aerial ~ số liệu chụp ảnh hàng không air navigation ~ số liệu dẫn đường hàng không border ~ số liệu trên khung bản đồ current ~ số liệu về dòng chảy descriptive ~ số liệu mô tả (địa hình) feedback ~ phản hồi thông tin marginal ~ số liệu ngoài khung topographic ~ tài liệu về địa hình, số liệu địa hình

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

feedback

thông tin, ý kiến phản hồi

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Wärmebehandlung,Angaben

[EN] Heat treating information

[VI] Xử lý nhiệt, thông tin

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Benachrichtigung /die; -, -en/

tin tức; thông tin (Nachricht, Mittei lung);

tin báo chính thức đã đến. : die offizielle Benachrichtigung ist eingetroffen

kommunizieren /[komuni'tsi:ron] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) báo tin; thông báo; thông tin;

mitteilen /(sw. V.; hat)/

báo tin; thông báo; thông tin;

ông ẩy thông báo rằng..- : er teilte mit, dass...

verstandigen /[feor'J’tcndigan] (sw. V.; hat)/

thông tin; liên lạc; ra hiệu;

tôi chỉ có thể liên lạc với anh ta bằng ám hiệu. : ich konnte mich mit ihm nur durch Zeichen verständigen

jmdmetwbescheiden /ban cho ai, chia phần cho ai cái gì; ihm war wenig Glück beschieden/

(Amtsspr ) thông báo; thông tin; báo tin (mitteilen);

từ chối ai/bác bỏ điều gì : jmdn./etw. abschlägig bescheiden dem thỉnh cầu của ông ta đã bị bác bỏ. : sein Gesuch wurde abschlägig beschieden

belehren /(sw. V.; hat)/

thông tin; báo tin; giải thích (informieren, aufklären);

bạn hãy nhờ hướng dẫn xem phải làm như thế nào. : lass dich darüber belehren, wie das gemacht wird

Nachricht /[’na:xnxt], die; -, -en/

tin tức; thông tin; thông báo;

theo tin tức mới nhất thì... : die neueste Nach richt lautet... để lại lời nhắn. : eine Nachricht hinterlassen

sageundschreibe /(ugs.)/

thông báo; cho biết; thông tin (mitteilen);

tôi sẽ báo cho anh ấy biết ngay : ich werde es ihm sofort sagen đừng nói cho anh ấy biết điều đỏ : sag ihm aber nichts davon người ta đã kể cho tôi biết rằng bạn định dọn nhà : ich habe mir sagen lassen, dass du umziehen willst tao cảnh cáo mày : dann kriegst du es mit mir zu tun, das sag ich dir trước đây tao đã báo trước cho mày : (ugs.) ich hab dirs gesagt đừng nói là con đã làm mất chìa khóa rối! : (ugs.) sag bloß, du hast den Schlüssel vergessen! tao sẽ mách (ba mẹ, thầy cô) : das sag ich (Kinderspr.) (mỉa mai) thật dễ nể! : sag bloß! (mỉa mai) tôi thấy ngạc nhiên đấy, thật không tin nổi! : was Sie nicht sagen! mình cam đoan với bạn, chắc chán là như thế! : (ugs.) das kann ich dir sagen! chị hãy tin tôi! : (ugs.) wenn ich es [dir] sage! cái tên ẩy không gợi cho tôi điều gì : der Name sagt mir nichts một lời phát biểu rỗng tuếch : eine nichts sagende Äußerung không muốn quan hệ với nhau nữa. : sich nichts mehr zu sagen haben

verstandigen /[feor'J’tcndigan] (sw. V.; hat)/

thông tin; thông báo; nói cho ai biết [vor + Dat , über + Akk : về điều gì];

lẽ ra cô phải báo cho tôi biết về sự cố ấy ngay lập tức. : du hättest mich über den Vorfall sofort ver ständigen sollen

ansagen /(sw. V.; hat)/

thông báo; thông tin; tuyên bô' ; giới thiệu (ankündigen, bekannt geben);

giới thiệu chương trình' , die Firma hat Bankrott angesagt: công ty đã thông báo sự phá săn. : das Programm ansagen

Information /[informa’tsio:n], die; -, -en/

tin tức; thông tin; kiến thức cần tìm hiểu;

informieren /(sw. V.; hat)/

thông tin; báo tin; thông báo; cho biết;

ông ta là người được thông tin đầy đủ nhối. : er ist immer bestens informiert

vermelden /(sw. V.; hat) (veraltend, noch scherzh.)/

báo cáo; thông báo; loan báo; thông tin (mitteilen, melden);

berichten /(sw. V.; hat)/

thông báo; thông tin; báo cáo; tường thuật (darstellen, mittei- len);

báo cáo với ai về chuyện gì : jmdm. etw. berichten tôi đã thuật với anh ấy tất cả rồi : ich habe ihm alles berichtet hắn kể về vụ tai nạn' , man hat über ihn nur Gutes berichtet: người ta chỉ nói tốt về nó thôi : er berichtete von dem Unfall nếu như điều tôi biết là đúng, thì.... : wenn ich recht berichtet bin, dass ...

anzeigen /(sw. V.; hat)/

thông báo; thông tin; cáo thị (tiếp thị); đăng quảng cáo;

nhà xuất bản đã quảng cáo giới thiệu các quyền sách mới. : der Verlag hat die neuen Bücher angezeigt

Từ vựng đầu tư quốc tế Anh-Việt

Information,true

Thông tin, đúng

Từ điển toán học Anh-Việt

informative

thông tin, tin

inform

thông tin, truyền dữ kiện, thông báo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Informationsbiiro /n -s, -s/

cục, vụ, sỏ, phòng] thông tin; Informations

Systemtruppe /í =, -n (quân chủng, binh chủng)/

thông tin;

Systemwesen /n -s/

ngành, nghề] thông tin;

Informationsdienst /m-es,-e/

ngành] thông tin, tin túc;

Erstmeldung /f =, -en/

thông tin, thông báo đầu tiên.

Informationsabteilung /f =, -en/

bộ phận, ban] tin tức, chỉ dẫn, thông tin; Informations

Mitteilung /f =, -en/

sự, bản] thông báo, báo tin, thông tin, công bô; laut Mitteilung theo tin, theo thông báo.

verständigen /vi (über A, von D)/

bảo, báo tin, truyền tin, thông báo, thông tin; ị -n über (von) etw. verständigen báo cho ai về cái gì;

informieren /vt/

1. thông tin, báo tin, thông báo, cho biết; 2. dạy;

Benachrichtigung /f =, -en/

sự] báo tin truyền tin, thông tin, thông báo, loan báo; giấy gọi, giấy triệu tập.

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Thông tin

Thông tin

Xem PERFECT INFORMATION.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Information /f/M_TÍNH, Đ_TỬ/

[EN] information

[VI] thông tin

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Thông tin

Thông tin

Xem PERFECT INFORMATION.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Thông tin

[DE] Auskunft

[EN] information, advice

[FR] L' information

[VI] Thông tin

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Information

Thông tin

Từ điển phân tích kinh tế

information

thông tin

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

info, inform, Information, intelligence

thông tin

INFormation /điện tử & viễn thông/

Thông tin (SS7: trong ISUP)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thông tin

mitteilen vt, informieren vt, benachrichtigen vt; häng thông tin Nachrichtenagentur f.

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Information

Thông tin

Xem PERFECT INFORMATION.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Information

[VI] Thông tin

[EN] information

Oberflächenbeschaffenheit,Angabe

[VI] Tính chất bề mặt, thông tin

[EN] surface texture, indication

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

communication

thông tin

information

thông tin

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

info

thông tin