Từ điển tổng hợp

Việt

cáo thị
cáo thị	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thông báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bản thông báo chính thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản tuyên bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản thông báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng quảng cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời rao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời loan báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản tin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời thông báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời tuyên cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông tư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời công bố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức tranh áp phích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tranh cổ động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu ngữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bích chương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thông báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giới thiệu chương trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bạn thông cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yết thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cáo tri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông báo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông tri.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấy báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giây báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo thị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thông cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yét thị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải thích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
td quảng cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ dựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự chuẩn bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1.Dụ lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sắc lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
pháp lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
mệnh lệnh. 2. Ban bố	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phán định	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phán quyết.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

cáo thị
decree	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cáo thị
Plakat	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Meldung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ansage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anzeige	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Veröffentlichung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bekanntmachung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Verkundung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kundmachung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verlauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anzeigen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausschrei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kundgabe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Mahnbrief	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mahnschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ankundigungsschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Meldebrief	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anschlag	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
laut Meldung	theo thông báo; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Verlag hat die neuen Bücher angezeigt	nhà xuất bản đã quảng cáo giới thiệu các quyền sách mới.
Meldungen aus dem Ausland	tin tức báo về từ nước ngoài
Meldungen in Kürze	tin vắn.
die Ansage des Programms	sự giới thiệu chưcmg trình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

decree

1.Dụ lệnh, sắc lệnh, pháp lệnh, cáo thị, mệnh lệnh. 2. Ban bố, phán định, tài phán, phán quyết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Mahnbrief /m -(e)s, -e/

cáo thị, cáo tri, thông báo.

Mahnschreiben /n -s, =/

bản] cáo thị, thông báo, thông tri.

Ankundigungsschreiben /n -s, =/

giấy báo tin, cáo thị, thông báo.

Meldebrief /m -(e)s, -e/

giây báo tin, báo thị, cáo thị, thông báo; -

Ansage /f =, -n/

bản] tin, thông tin, thông báo, thông cáo, cáo thị, yét thị.

Meldung /í =, -en/

1. [sự, bản] báo tin, thông báo, thông tin, thông tri, giải thích, cáo thị; eine Meldung durchgeben truyền tin túc; 2. (quân sự) [sự, bản] báo cáo; laut Meldung theo thông báo; Meldung erstatten báo cáo.

Anschlag /m -(e)s, -schla/

1. đòn, cú, vô; (nhạc) tiếng đàn; 2. td quảng cáo, cáo thị; thông báo; 3. sự tựa, chỗ dựa (để bắn), sự chuẩn bị (bắn);

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Verkundung /die; -, -en/

cáo thị; thông báo;

Kundmachung /die; -, -en (siidd., ôsterr., Schweiz.)/

cáo thị; bản thông báo chính thức (Bekanntmachung);

Verlauf /ba.rung, die; -en/

cáo thị; bản tuyên bô' ; bản thông báo;

anzeigen /(sw. V.; hat)/

thông báo; thông tin; cáo thị (tiếp thị); đăng quảng cáo;

nhà xuất bản đã quảng cáo giới thiệu các quyền sách mới. : der Verlag hat die neuen Bücher angezeigt

Ausschrei /bung, die; -, -en/

lời rao; lời loan báo; cáo thị; thông báo;

Meldung /die; -en/

bản thông báo; bản tin; thông tri; cáo thị;

tin tức báo về từ nước ngoài : Meldungen aus dem Ausland tin vắn. : Meldungen in Kürze

Kundgabe /die; -, -n (PI. selten) (geh.)/

lời thông báo; lời tuyên cáo; cáo thị; thông báo;

Aus /sen.dung, die; -, -en/

(ôsterr Amtsspr ) thông tư; thông tri; cáo thị; bản thông báo; lời công bố (Rundschrei ben, Verfügung, Verlautbarung);

Plakat /[pla'kait], das; -[e]s, -e/

bức tranh áp phích; tranh cổ động; biểu ngữ; cáo thị; bích chương;

Ansage /die; -, -n/

sự thông báo; sự giới thiệu chương trình (biểu diễn hay truyền thanh, truyền hình); bạn thông cáo; cáo thị; yết thị;

sự giới thiệu chưcmg trình. : die Ansage des Programms

Từ điển tiếng việt

cáo thị

- đgt. (H. thị: cho biết) Nói chính quyền thông báo cho mọi người biết: Uỷ ban huyện đã cáo thị cho nhân dân biết.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cáo thị

Anzeige f, Plakat n, Veröffentlichung f, Bekanntmachung f