Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

anzeigen
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chương trình	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
hiển thị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỉ báo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thông cáo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo cho biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyên bố	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cáo giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô' cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tô' giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cáo thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng quảng cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo cáo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

anzeigen
display	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
indicate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
display vb	Từ điển Polymer Anh-Đức
show	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
read	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

anzeigen
anzeigen	Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

anzeigen
montrer	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dafür werden Zeiger, bewegliche Skalenund analoge bzw. digitale Anzeigen verwendet.	Kim đồng hồ đo, thang đo di chuyển và hiển thị analog hoặc digital được sử dụng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Üblich sind folgende Anzeigen:	Thường có những hiển thị sau đây:
v Kontrollmessung C muss 0,16 mm anzeigen.	Kết quả lần đo kiểm tra C phải là 0,16 mm.
Die Anzeigen unterscheiden sich um bis zu 0,005 mm.	Trị số chênh lệch qua việc đo khác chiều này có thể lên đến 0,005 mm.
Da der Messwert üblicherweise nicht absolut konstant ist, würde ein kontinuierliches Messen und Anzeigen zum Flackern der letzten Zif fer führen.	Vì trị số đo được thường không bằng nhau tuyệt đối, nên chữ số cuối cùng trong kết quả hiển thị sẽ liên tục thay đổi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Dieb bei der Polizei anzeigen	tố cáo một tên trộm với cảnh sát.
der Verlag hat die neuen Bücher angezeigt	nhà xuất bản đã quảng cáo giới thiệu các quyền sách mới.
er hat uns seinen Besuch angezeigt	ông ấy đã thông báo cho chúng tôi biết về chuyến viếng thăm của mình. 4t. chỉ trị số, hiển thị chỉ sô' đo được
die Uhr zeigt fünf Minuten nach neun an	đồng hồ chỉ chín giờ năm phút
der Zähler zeigt den Stromverbrauch an	đồng hồ đo chỉ lượng điện tiêu thụ
die Seite kann nicht angezeigt werden	trang web không mồ được (hay không tìm thấy).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

anzeigen /(sw. V.; hat)/

cáo giác; tô' cáo; tô' giác;

einen Dieb bei der Polizei anzeigen : tố cáo một tên trộm với cảnh sát.

anzeigen /(sw. V.; hat)/

thông báo; thông tin; cáo thị (tiếp thị); đăng quảng cáo;

der Verlag hat die neuen Bücher angezeigt : nhà xuất bản đã quảng cáo giới thiệu các quyền sách mới.

anzeigen /(sw. V.; hat)/

báo cáo; báo tin;

er hat uns seinen Besuch angezeigt : ông ấy đã thông báo cho chúng tôi biết về chuyến viếng thăm của mình. 4t. chỉ trị số, hiển thị chỉ sô' đo được die Uhr zeigt fünf Minuten nach neun an : đồng hồ chỉ chín giờ năm phút der Zähler zeigt den Stromverbrauch an : đồng hồ đo chỉ lượng điện tiêu thụ die Seite kann nicht angezeigt werden : trang web không mồ được (hay không tìm thấy).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

anzeigen /vt/

1. thông báo, thông cáo, thông tin, báo tin, truyền tin; 2. báo cho biết, tuyên bố;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anzeigen /vt/M_TÍNH, IN, Đ_TỬ, Đ_KHIỂN/

[EN] display

[VI] hiển thị

anzeigen /vt/Đ_LƯỜNG/

[EN] read

[VI] đọc, chỉ báo

anzeigen /vt/DHV_TRỤ/

[EN] display

[VI] hiển thị (hình ảnh)

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

anzeigen

[DE] anzeigen

[EN] indicate, show

[FR] montrer

[VI] chương trình

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

anzeigen

display, indicate

Từ điển Polymer Anh-Đức

display vb

anzeigen