Từ điển tổng hợp

anzeige
sự đọc ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hiển thị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
màn hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự trình bày	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự quảng cáo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chỉ báo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
số đọc ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái chỉ báo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đồng hồ đo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy báo hiệu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
màn hiển thị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anzeige
display	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
indication	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
readout	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reading	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
punching	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
selection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
indication primitive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
advertisement	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ĐIỆN display	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
indicator	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
telltale	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
display n	Từ điển Polymer Anh-Đức
local indication	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

anzeige
Anzeige	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt) Metzler Lexikon Philosophie Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh
Darstellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ausgabe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ablesewert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ablesung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Einstellen	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anzeige-Primitiv-Element	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
formale	Metzler Lexikon Philosophie
Bildschirm	Từ điển Polymer Anh-Đức
Monitor	Từ điển Polymer Anh-Đức
örtliche	Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

anzeige
indication	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
affichage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
valeur mesurée	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
lecture	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
indication primitive	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
primitive d'indication	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Chuyên Nghiệp Hóa Đức-Anh

Anzeige,örtliche

local indication

Từ điển Polymer Anh-Đức

display n

Bildschirm, Monitor; (dial/scale/reading) Anzeige (an einem Gerät)

Metzler Lexikon Philosophie

Anzeige,formale

von Heidegger in den zwanziger Jahren entwickelte Methode, die den Gehalt eines philosophischen Begriffs nur anzeigen und nicht vollständig erfassen kann. Die A. geschieht dabei im konkreten Vollzug der Philosophie. Diese Methode soll nicht mit vorgefassten Mitteln einen Gehalt angeben, sondern sie ist mit dem Gehalt gleichursprünglich. Dabei stellt sich aber die Problematik des Vorgriffs, der von dem Gegenstand selbst, der als Existenz oder auch als faktisches Leben bestimmt wird, abhängt. Im Vortrag über Phänomenologie und Theologie (1927) spricht Heidegger von Direktion (Herleitung) und meint damit, dass das Geglaubte nicht einem philosophischen Begriff unterstellt werden kann, sondern der Ursprung des christlichen Gehaltes des Begriffes kann nur der Glaube selbst sein, wohingegen die Ontologie Korrektion (Mitleitung) ist, die formal anzeigend die »Freigabe und Anweisung auf die spezifische, d.h. glaubensmäßige Ursprungsenthüllung der theologischen Begriffe« ermöglicht. Später wird die f. A., die das vollziehende Verhalten zu Seiendem als Seiendem thematisierte, in der Bestimmung der Als-Struktur weiterentwickelt.

AS

LIT:

G. Imdahl: Formale Anzeige bei Heidegger. In: Archiv fr Begriffsgeschichte. Bd. XXXVII. Bonn 1994. 306332
O. Pggeler: Heidegger und die hermeneutische Philosophie. Freiburg/Mnchen 1983.

Thuật ngữ - Điện Điện Tử - Đức Anh Việt (nnt)

Anzeige

[EN] display

[VI] hiển thị

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anzeige /f/M_TÍNH/

[EN] display, readout

[VI] sự đọc ra, sự hiển thị, màn hình

Anzeige /f/IN/

[EN] display

[VI] sự trình bày, sự quảng cáo

Anzeige /f/IN/

[EN] advertisement, ĐIỆN display, readout

[VI] sự chỉ báo, sự hiển thị, sự đọc ra

Anzeige /f/T_BỊ/

[EN] reading

[VI] số đọc ra, sự chỉ báo

Anzeige /f/TH_LỰC/

[EN] indicator

[VI] cái chỉ báo, đồng hồ đo

Anzeige /f/Đ_KHIỂN/

[EN] display

[VI] sự hiển thị

Anzeige /f/CT_MÁY/

[EN] telltale

[VI] máy báo hiệu

Anzeige /f/DHV_TRỤ, V_THÔNG/

[EN] display

[VI] màn hiển thị, màn hình

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Anzeige /TECH,INDUSTRY/

[DE] Anzeige

[EN] display; indication

[FR] indication

Anzeige /IT-TECH/

[DE] Anzeige

[EN] punching

[FR] affichage

Anzeige,Darstellung /IT-TECH/

[DE] Anzeige; Darstellung

[EN] display

[FR] affichage

Anzeige,Ausgabe /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Anzeige; Ausgabe

[EN] readout

[FR] affichage

Ablesewert,Anzeige /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ablesewert; Anzeige

[EN] reading

[FR] valeur mesurée

Ablesung,Anzeige /IT-TECH,ENG-ELECTRICAL/

[DE] Ablesung; Anzeige

[EN] readout

[FR] lecture

Anzeige,Einstellen /ENG-MECHANICAL/

[DE] Anzeige; Einstellen

[EN] display; selection

[FR] affichage

Anzeige,Anzeige-Primitiv-Element /IT-TECH/

[DE] Anzeige; Anzeige-Primitiv-Element

[EN] indication; indication primitive

[FR] indication; indication primitive; primitive d' indication

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Anzeige

display, indication