Từ điển tổng hợp

Việt

darstellung
sự trình bày	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
mô tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
trình bày	Từ điển triết học Kant Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Ren	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Lực	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
bình đồ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bản vẽ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự biểu diễn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự hiển thị	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
màn hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
miêu tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắm vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gia công	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché bién.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự diễn tả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức tranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tranh đồ họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật được thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thể hiện một vai diễn trên sân khấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sắm vai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự miêu tả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mô tả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chế biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự điều chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự pha chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nguyên tắc cơ bản tổng quát	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Gioăng	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kết nối gấp nếp	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Lực lò xo	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Then hoa	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Hình khía răng cưa	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kết nối dán	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Đường cắt	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kẻ đường gạch bóng	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kết nối vít / bulông	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Vòng chặn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Đai có răng	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Lỗ tâm	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kết nối ghép nén	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Bánh xích	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
bánh răng	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Hàn nóng chảy và hàn vảy	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Trình bày lực	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
biểu diễn lực	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

darstellung der
trình bày	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
thể hiện thanh cốt thép đơn	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Anh

darstellung
display	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
presentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển triết học Kant Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
representation	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
forces	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
display text	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
displayed matter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
plot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
exhibition	Từ điển triết học Kant
threads	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
general principles	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Sealings	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Seam joints	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Springs	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Screw threads	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Splines	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Serrations	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Bonded joints	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Intersection line	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Hatchings	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Screwed connections	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Retaining rings	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Toothed belt	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Center bores	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Pressed joints	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Chain wheels	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Gearwheels	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Welding and soldering	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
synthesis	Từ điển Polymer Anh-Đức

darstellung der
description of single bar reinforcement	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

darstellung
Darstellung	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển triết học Kant Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Metzler Lexikon Philosophie Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Kräfte	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Gewinde	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Textdarstellung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Anzeige	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Wahrnehmung	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
mathematischer Satz	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
Darstellungssystem	Metzler Lexikon Philosophie
Allgemeine Grundlagen	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Dichtungen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Falzverbindungen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Federn	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Keilwellen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kerbverzahnungen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Klebeverbindungen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Schnittlinie	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Schraffuren	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Schraubenverbindungen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Sicherungsringe	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Zahnriemen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Zentrierbohrungen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Druckfügeverbindungen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Kettenräder	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Zahnräder	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Schweißen und Löten	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Synthese	Từ điển Polymer Anh-Đức

darstellung der
Bewehrung Einzelstabbewehrung	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Darstellung der	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Pháp

darstellung
présentation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
texte affiché	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
affichage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
offre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
représentation	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
proposition	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Kräfte,Darstellung

[VI] Trình bày lực, biểu diễn lực

[EN] display

Bewehrung Einzelstabbewehrung,Darstellung der

[VI] trình bày, thể hiện thanh cốt thép đơn

[EN] description of single bar reinforcement

Từ điển Polymer Anh-Đức

synthesis

Synthese, Darstellung

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Dichtungen,Darstellung

[EN] Sealings, representation

[VI] Gioăng (đệm kín), trình bày

Falzverbindungen,Darstellung

[EN] Seam joints, representation

[VI] Kết nối gấp nếp, trình bày

Federn,Darstellung

[EN] Springs, representation

[VI] Lực lò xo, trình bày

Gewinde,Darstellung

[EN] Screw threads, representation

[VI] Ren, trình bày

Keilwellen,Darstellung

[EN] Splines, representation

[VI] Then hoa, trình bày

Kerbverzahnungen,Darstellung

[EN] Serrations, representation

[VI] Hình khía răng cưa, trình bày

Klebeverbindungen,Darstellung

[EN] Bonded joints, representation

[VI] Kết nối dán, trình bày

Schnittlinie,Darstellung

[EN] Intersection line, representation

[VI] Đường cắt (Giao tuyến), Trình bày

Schraffuren,Darstellung

[EN] Hatchings, representation

[VI] Kẻ đường gạch bóng (Đường gạch mặt cắt), trình bày

Schraubenverbindungen,Darstellung

[EN] Screwed connections, representation

[VI] Kết nối vít / bulông, trình bày

Sicherungsringe,Darstellung

[EN] Retaining rings, representation

[VI] Vòng chặn, Trình bày

Zahnriemen,Darstellung

[EN] Toothed belt, representation

[VI] Đai có răng, Trình bày

Zentrierbohrungen,Darstellung

[EN] Center bores, representation

[VI] Lỗ tâm (lỗ khoan tâm, lỗ định tâm), trình bày

Druckfügeverbindungen,Darstellung

[EN] Pressed joints, representation

[VI] Kết nối ghép nén, trình bày

Kettenräder,Darstellung

[EN] Chain wheels, representation

[VI] Bánh xích (đĩa răng), trình bày

Kräfte,Darstellung

[EN] Forces, representation

[VI] Lực, mô tả

Zahnräder,Darstellung

[EN] Gearwheels, representation

[VI] bánh răng, Trình bày

Schweißen und Löten,Darstellung

[EN] Welding and soldering, representation

[VI] Hàn nóng chảy và hàn vảy, trình bày

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Gewinde,Darstellung

[VI] Ren, trình bày

[EN] threads, representation

Darstellung,Allgemeine Grundlagen

[VI] Sự trình bày, nguyên tắc cơ bản tổng quát

[EN] presentation, general principles

Kräfte,Darstellung

[VI] Lực, mô tả

[EN] forces, representation

Metzler Lexikon Philosophie

Darstellung,Darstellungssystem

bezeichnen in der Semiotik den Vorgang bzw. das Resultat der Zeichenverwendung, d.h. der Bezugnahme auf diejenigen Personen, Dinge, Ereignisse und Sachverhalte, die man mittels bestimmter (sprachlicher oder nichtsprachlicher) Mittel bezeichnet. Zumeist ist mit der Rede von der D. die semiotische Handlungsweise, mit der Rede vom D.s. demgegenüber die Form gemeint, in der diese Handlungsweise zum Ausdruck gebracht wird. K. Bühler unterscheidet die drei Sprachfunktionen Ausdruck, Appell und D., denen jeweils die Funktionen der sprachlichen Zeichen als Symptom, Signal und Symbol entsprechen. Als D. bezeichnet er die Zuordnung von sprachlichen Zeichen zu Gegenständen und Sachverhalten. In der Wissenschaftstheorie unterscheidet man zwischen den wissenschaftlichen Tätigkeiten der D. einerseits und der Forschung andererseits (K. Marx, M. Weber). Als logischer Begriff bezeichnet D. die Grundbeziehung der Abstraktionstheorie.

LIT:

K. Bhler: Sprachtheorie. Stuttgart u.a. 1982
P. Lorenzen: Gleichheit und Abstraktion. In: Ders.: Konstruktive Wissenschaftstheorie. Frankfurt 1974. S. 190198
Ch.W. Morris: Signs, Language and Behavior. New York 1964.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương