Từ điển tổng hợp

Việt

gia công
gia công	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
xử lý	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chế biến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
chế tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiện	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm việc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa bệnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều trị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận hành	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
uốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tác động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia cố	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh chế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may vá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chê' tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sửa soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp đặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắp sửa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biên soạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
soạn thảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xử ý	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tẩm	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tinh tế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thao tác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự chạy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự vận hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công việc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhiệt luyện	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngâm tẩm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tuyển quặng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giũa bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọt giũa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dôi dãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miêu tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô tả	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắm vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủ vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình diễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản xuắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché bién.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sô lượng sản xuát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mức sản xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sản lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năng suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hiệu suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chất lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ché biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủ lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh khóe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mánh lói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu mẹo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu ké	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mưu chưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quĩ ké	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chể bién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày cấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh tác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ~ eines Pferdes sự tập ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi đãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xủ lý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa chạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảo luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bàn luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giãi bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Quá trình	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
quy trình	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xử lí ~ of top material sự dọ n sạch đá ở mái parting ~ sự dọn đá ở các lớp kẹp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự gia công
sự sản xuất	Từ điển toán học Anh-Việt
sự gia công	Từ điển toán học Anh-Việt
sự xử lý // sản xuất	Từ điển toán học Anh-Việt
gia công	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

gia công
Machiningn	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
work	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
process	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
treat	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
work surface mAt	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
handling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mineral processing	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
refining	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
processing	Từ điển toán học Anh-Việt
operate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
elaborate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
treating	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
handling	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

sự gia công
manufactures	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

gia công
verarbeiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bearbeiten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich bemühen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich Mühe geben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich anstrengen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herstellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Aufbereitung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Veredelung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
betreiben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
behan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verformen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
manipulieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbereiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
arbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zurichten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
werken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausarbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfeilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herausarbeiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
behandeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Darstellung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Produktionsleitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mache	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bearbeitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Behandlung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

gia công
Transformation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
finition	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Kalt-, Warm- und Schnellarbeitsstähle	Thép dụng cụ để gia công nguội, gia công nóng và gia công tốc độ cao
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Arbeitstisch mit Arbeitsbehälter W	Bàn gia công với thùng gia công
Verarbeitung:	Gia công:
Verarbeitung	Gia công
Bearbeitungen	Gia công
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Bearbeitung	eines Pferdes sự tập ngựa; [sự] tác động, ảnh hưỏng, tác dụng.
in Behandlung sein	chũa bệnh, điều tri', chữa; 4. [sự] thảo luận, bàn luận, trinh bày, giãi bày, bày tỏ ,tỏ bày, diễn đạt; kiến giãi, luận thuyết; [sự] chuẩn bị, soạn thảo, vạch ra, thảo ra, nghiên cúu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lebensmittel chemisch behan deln	xử lý thực phẩm bằng hóa chất
ein Material mit Säure behandeln	xử lý một loại vật liệu bằng a-xít.
etw. zu etw. verarbeiten	chế biến cái gì thành vật gì
verarbeitende Industrie (Wirtsch.)	công nghiệp chế biến
die aufgenommenen Reize werden im Gehirn verarbeitet	những kích thích thu nhận được sẽ được xử lý trong bộ não
Fleisch zu Wurst verarbeiten	chế biến thịt thành xúc xích.
Trinkwasser aufbereiten	lọc nước uống.
welcher Schneider hat diesen Anzug gear beitet?	người thợ nào đã may bộ quần áo này?
Metall bearbeiten	gia công kim loại
den Boden bearbeiten	cày xói đất đai
er bear beitete seine Finger mit einer Nagelbürste	hắn dùng bàn chải móng để chăm sóc các ngón tay của mình
der Masseur bear beitet ihm den Rücken	người thợ mát xa đấm bóp cái lưng của hắn.
das Essen zurichten	chuẩn bị bữa ăn
er war dabei, die Bretter für die Regale zuzurichten	ông ta đang bào gọt các tấm ván làm kệ sách
Leder zurichten	xử lý da.
sie haben von früh bis spät auf dem Feld zu werken	họ phải làm việc trên cánh đồng tù sáng đến tối.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

handling

gia công, xử lí ~ of top material sự dọ n sạch đá ở mái parting ~ sự dọn đá ở các lớp kẹp

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

process

Quá trình, quy trình; xử lý, chế biến, gia công

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abfeilen /vt/

1. (kĩ thuật) giũa, giũa bằng; 2. (nghĩa bóng) gia công, gọt giũa.

herausarbeiten /vt/

sản xuất, ché tạo, làm ra, chế biến, gia công;

behandeln /vt/

1. dôi dãi, dổi xử, xử; 2. (kĩ thuật) gia công, xử lý; chế tạo; điều chế, truyền khoáng, canh tác; 3. chữa bệnh, điều trị, chữa;

Darstellung /f =, -en/

1. [sự] miêu tả, mô tả; graphische Darstellung đồ thị; 2. (sân khấu) [sự] sắm vai, thủ vai, thực hiện, trình diễn; 3. [sự] sản xuắt, gia công, ché bién.

Produktionsleitung /f =, -en/

sự] sản xuất, chế tạo, gia công; 2. sô lượng sản xuát, mức sản xuất, sản lượng, năng suất, hiệu suất; 3.chất lượng; Produktions

Mache /f =/

1. [sự] ché tạo, ché biến, điều chế, gia công, xủ lí; in der - haben 1) gia công; 2) tác động đến ai, khuyên nhủ ai, dỗ dành ai; 3) quát mắng ai, xỉ vả ai; 2. mánh khóe, mánh lói, mưu mẹo, mưu ké, mưu chưđc, quĩ ké; [sự, thủ đoạn] lừa đôi.

Bearbeitung /í =, -en/

1. [sự] ché tạo, chể bién, điều ché, gia công, xử lý, tinh ché; 2. (mỏ) khai thác; 3. [sự] khai thác, cày cấy, canh tác; 4. die Bearbeitung eines Pferdes sự tập ngựa; [sự] tác động, ảnh hưỏng, tác dụng.

Behandlung /f =, -en/

1. [sự] đôi đãi, đói xử; 2. (kỹ thuật) [sự] gia công, xủ lý, chế tạo, điều ché; truyền khoáng, canh tác; 3. [sự] điều trị, chữa chạy, chữa; in Behandlung sein chũa bệnh, điều tri' , chữa; 4. [sự] thảo luận, bàn luận, trinh bày, giãi bày, bày tỏ , tỏ bày, diễn đạt; kiến giãi, luận thuyết; [sự] chuẩn bị, soạn thảo, vạch ra, thảo ra, nghiên cúu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

elaborate

gia công, tinh tế, hoàn thiện

treat

gia công, xử lý, chế tạo

work

sự làm việc, sự thao tác, công, gia công, sự chạy, sự vận hành, công việc

treating

xử lý, gia công, chế tạo, nhiệt luyện, ngâm tẩm, tuyển quặng, chữa bệnh, điều trị

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

treat

gia công; xử ]ý; tẩm {chất cách điện)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

behan /dein (sw. V.; hat)/

xử lý; gia công (bearbeiten);

xử lý thực phẩm bằng hóa chất : Lebensmittel chemisch behan deln xử lý một loại vật liệu bằng a-xít. : ein Material mit Säure behandeln

verformen /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) gia công; uốn; tạo hình;

manipulieren /[manipu'lüran] (sw. V.; hat)/

tác động; gia công; gia cố;

verarbeiten /(sw. V.; hat)/

chế biến; xử lý; gia công;

chế biến cái gì thành vật gì : etw. zu etw. verarbeiten công nghiệp chế biến : verarbeitende Industrie (Wirtsch.) những kích thích thu nhận được sẽ được xử lý trong bộ não : die aufgenommenen Reize werden im Gehirn verarbeitet chế biến thịt thành xúc xích. : Fleisch zu Wurst verarbeiten

aufbereiten /(sw. V.; hat)/

(nguyên vật liệu) chế biến; gia công; điều chế; tinh chế;

lọc nước uống. : Trinkwasser aufbereiten

arbeiten /đang làm việc gì, đang bận bịu với cái gì; körperlich arbeiten/

(bes Handw ) gia công; may vá; sản xuất; chế tạo (anfertigen, herstellen);

người thợ nào đã may bộ quần áo này? : welcher Schneider hat diesen Anzug gear beitet?

bearbeiten /(sw. V.; hat)/

chê' tạo; chế biến; gia công; xử lý;

gia công kim loại : Metall bearbeiten cày xói đất đai : den Boden bearbeiten hắn dùng bàn chải móng để chăm sóc các ngón tay của mình : er bear beitete seine Finger mit einer Nagelbürste người thợ mát xa đấm bóp cái lưng của hắn. : der Masseur bear beitet ihm den Rücken

zurichten /(sw. V.; hat)/

(landsch , auch Fachspr ) sửa soạn (bữa ăn, đồ đạc V V ); chế biến; gia công (vật liệu); sắp đặt; sắp sửa;

chuẩn bị bữa ăn : das Essen zurichten ông ta đang bào gọt các tấm ván làm kệ sách : er war dabei, die Bretter für die Regale zuzurichten xử lý da. : Leder zurichten

werken /(sw. V.; hat)/

làm việc; chế tạo; chế biến; điều chế; luyện; gia công;

họ phải làm việc trên cánh đồng tù sáng đến tối. : sie haben von früh bis spät auf dem Feld zu werken

ausarbeiten /(sw. V.; hat)/

biên soạn; soạn thảo; sản xuất; chế tạo; làm ra; gia công (erarbeiten, erstellen);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

betreiben /vt/CT_MÁY/

[EN] operate, work

[VI] vận hành, gia công

bearbeiten /vi/CT_MÁY/

[EN] work

[VI] gia công, làm việc

verarbeiten /vt/M_TÍNH, CNT_PHẨM, VT&RĐ/

[EN] process

[VI] xử lý, gia công, chế biến

Từ điển toán học Anh-Việt

processing

xử lý, gia công

manufactures

sự sản xuất; sự gia công; sự xử lý // sản xuất; gia công

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Gia công,hoàn thiện

[DE] Aufbereitung, Veredelung (Bergbau)

[EN] mineral processing, refining (mining)

[FR] Transformation, finition (exploitation minière)

[VI] Gia công, hoàn thiện (khai thác)

Từ điển tiếng việt

gia công

- đg. 1 (cũ; id.). Bỏ nhiều công sức vào việc gì; ra sức. Gia công luyện tập. 2 Bỏ nhiều công sức lao động sáng tạo để làm cho tốt, cho đẹp hơn lên, so với dạng tự nhiên ban đầu. Những hiện vật đã mang dấu vết gia công của người nguyên thuỷ. Gia công nghệ thuật. 3 (chm.). Làm thay đổi hình dạng, trạng thái, tính chất, v.v. của vật thể trong quá trình chế tạo sản phẩm. Gia công kim loại. Gia công các chi tiết máy. Các công đoạn gia công. 4 (Bên sản xuất) làm thuê cho bên có nguyên vật liệu, nhận nguyên vật liệu để làm ra sản phẩm theo yêu cầu (một hình thức tổ chức sản xuất). Làm gia công một số mặt hàng thủ công nghiệp. Hàng gia công. Từ điển tiếng Việt, G (2) gia đình< br> - dt. Tập hợp những người có quan hệ hôn nhân và huyết thống sống trong cùng một nhà: Gia đình tôi có 3 người xây dựng gia đình gia đình hạnh phúc.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Machiningn

Gia công

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

handling

gia công

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gia công

verarbeiten vt, sich bemühen, sich Mühe geben, sich anstrengen, herstellen vt; sự gia công Verarbeitung f, Verfertigung f; gia công bàng mảy công cụ verarbeiten vt; Verarbeitung f; gia công bằng nghề mộc tischierarbeiten vi

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Machiningn

Gia công

Từ điển cơ khí-xây dựng

Machiningn /CƠ KHÍ/

Gia công

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

work surface mAt

gia công