Từ điển tổng hợp

Việt

tạo hình
tạo hình	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia công định hình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo khuôn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tượng hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhào nặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghệ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tượng trưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chất dẻo	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
định nghĩa	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
tổng quát	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
tóng quát	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
làm khuôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chế đồng mô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm khuôn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỉ. sáng tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỹ thuật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn khối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặn phác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô hình hóa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lập thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xưâng tạo hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xưđng làm khuôn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hình tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có hình ảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bóng bảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tươi sáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhiều mầu sắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lảm khuôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cấu thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thành lập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ chúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau dồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưỡng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự định hình	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
nắn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia công	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điêu khắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tạc tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nắn thành hình dạng nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thiết kế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đúc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình bày cho đẹp mắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chế tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tách ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chiết ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỹ thuật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sắng tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Biến dạng bằng nung nóng	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
định hình	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
bỏ sung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hồi phục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bù	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
điêu hòa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lắp ráp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình dáng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm dưỡng uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ván khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốp pha	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

tạo hình
form	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Forming	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
to make up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shape	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plane	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
shape	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Plastic moulding	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Primary forming	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
definitions	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
general survey	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Plastic moulding	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
hot forming	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
die making	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
to make up	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

tạo hình
darstellend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Formen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gestalterisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
modellieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
figürlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
stoßen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchbiegen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kunststoffe	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Formgebung	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Urformen	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Definition	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
Übersicht	Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)
abformen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Preßverfahren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fassonieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Formung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Formerei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bildung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
verformen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bildhauern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausformen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bilden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fassonie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Warmumformen	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Formenbau	Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt
Umformen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Aufbau (Bild 1).	Cấu tạo (Hình 1).
Aufbau (Bild 2)	Cấu tạo (Hình 2)
Aufbau (Bild 4).	Cấu tạo (Hình 4).
Aufbau (Bild 1)	Cấu tạo (Hình 1)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Abbildungsmaßstab	Tỷ lệ tạo hình
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teig zu Klößen ausformen	nắn bột thành từng viên tròn.
die bildende Kunst	nghệ thuật tạo hình.
den Ton zu einer Vase formen	nặn đất sét thành một cái bỉnh hoa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im figürlich en Sinne	theo nghĩa bóng.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

form

dạng, hình, hình dạng, hình dáng, tấm dưỡng uốn, mẫu uốn, khuôn dạng, ván khuôn, cốp pha, tạo hình, gia công định hình, tạo khuôn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to make up

bỏ sung, hồi phục; bù, điêu hòa; lắp ráp; tạo hình (sàn phàm)

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Umformen

[VI] định hình, gia công định hình, tạo hình

[EN] forming

Thuật ngữ-WZB-Đức Anh Việt

Warmumformen,Formenbau

[EN] hot forming, die making

[VI] Biến dạng bằng nung nóng, tạo hình

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

modellieren /(sw. V.; hat)/

tạo hình; nặn; nắn;

verformen /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) gia công; uốn; tạo hình;

bildhauern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

điêu khắc; tạc tượng; tạo hình;

ausformen /(sw. V.; hat)/

nắn thành hình dạng nhất định; tạo hình (formen);

nắn bột thành từng viên tròn. : Teig zu Klößen ausformen

bilden /(sw. V.; hat)/

thiết kế; nặn (tượng); đúc; tạo hình (gestalten);

nghệ thuật tạo hình. : die bildende Kunst

fassonie /ren (sw. V.; hat)/

(các món ăn) tạo hình; tạo dạng; trình bày cho đẹp mắt (gestalten, formen);

formen /(sw. V.; hat)/

thiết kế; tạo hình; nhào nặn; tạo thành;

nặn đất sét thành một cái bỉnh hoa. : den Ton zu einer Vase formen

figürlich /[fi'gy:rliẹ] (Adj.)/

(Kunstwiss:) biểu hiện; tượng trưng; tạo hình; bằng hình ảnh;

herausar /bei.ten (sw V.; hat)/

tạo hình; sản xuất; chế tạo; tách ra; chiết ra [aus + Dat : từ các bộ phận hay chi tiết];

gestalterisch /(Adj.)/

(thuộc) tạo hình; tượng hình; nghệ thuật; mỹ thuật; sắng tạo (künstlerisch);

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

tạo hình,sự định hình

[DE] Bildung

[EN] Forming

[VI] tạo hình, sự định hình

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

darstellend /a/

tạo hình, tượng hình; darstellend e Künste nghệ thuật tạo hình; darstellend e Geometrie hình học họa hình.

abformen /vt/

1. (kỹ thuật) làm khuôn, tạo hình; 2. (ấn loát) chế đồng mô.

Formen /n -s/

sự] tạo hình, tạo dạng, nhào nặn, nặn.

Preßverfahren /n/

1. [phương pháp, sự] nén, ép, cán; 2. [phương pháp] tạo hình, làm khuôn.

fassonieren /vt/

tạo hình, tạo dạng, nhào nặn, nặn, làm khuôn.

gestalterisch /a/

ỉ. sáng tạo; 2. tạo hình, tượng hình, nghệ thuật, mỹ thuật.

modellieren /vt/

1. (kĩ thuật) làm khuôn, tạo hình; 2. (nghệ thuật) diễn khối, nặn phác, nặn; 3. mô hình hóa.

Formung /f =, -en/

1. [sự] tạo hình, tạo dạng, nhào nặn, nặn; 2. [sự] tạo thành, lập thành, hình thành.

Formerei /f =, -en/

1. [sự] tạo hình, tạo dạng, nhào nặn, nặn, làm khuôn; 2. xưâng tạo hình, xưđng làm khuôn.

figürlich /a/

có hình tượng, có hình ảnh, bóng bảy, tươi sáng, nhiều mầu sắc, sinh động, biểu hiện, tượng trưng, tạo hình, bằng hình ảnh; im figürlich en Sinne theo nghĩa bóng.

formen /vt/

1. tạo hình, tạo dạng, nhào nặn, nặn, lảm khuôn; 2. tạo thành, lập thành, cấu thành, thành lập, tổ chúc; 3. (nghĩa bóng) rèn luyện, trau dồi, bồi dưỡng, đào tạo;

Thuật ngữ - METALLKUNDE- Đức Anh Việt (nnt)

Kunststoffe,Formgebung

[VI] chất dẻo, tạo hình

[EN] Plastic moulding

Urformen,Definition

[VI] tạo hình, định nghĩa

[EN] Primary forming, definitions

Urformen,Übersicht

[VI] tạo hình, tổng quát

[EN] Primary forming, general survey

Kunststoffe,Formgebung

[VI] Chất dẻo, Tạo hình

[EN] Plastic moulding

Urformen,Übersicht

[VI] Tạo hình, tóng quát

[EN] Primary forming, general survey

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

stoßen /vt/CNSX/

[EN] plane, shape

[VI] bào, tạo hình (bánh răng)

durchbiegen /vt/CNSX/

[EN] form

[VI] tạo hình, gia công định hình; tạo khuôn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tạo hình

darstellend (adv); nghệ thuật tạo hình darstellende Kunst f; darstellen vt, gestalten vt, schildern vt.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

to make up /cơ khí & công trình/

tạo hình (sản phẩm)

shape /cơ khí & công trình/

tạo hình