Từ điển tổng hợp

Việt

dạng
dạng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiểu	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình dạng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình dáng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mô hình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phương thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hình thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự biền dạng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sán phâm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
7 làm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chê tạo	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sân xuát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cấu trúc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiến trúc ~of dyke cấu trúc đaikơ ~of fault kiểu đứt gãy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
quang cảnh autumnal ~ quang cảnh mùa thu hiemal ~ quang cảnh mùa đông summer ~ quang c ảnh mùa hè vernal ~ quang cảnh mùa xuân	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiến trúc ~ of dyke cấu trúc đaikơ ~ of fault ki ể u đứ t gãy airphoto ~ mẫu ảnh hàng không atmospheric ~ cấu trúc khí quyển colour ~ bản màu drainage ~ mô hình thoát nước drilling ~ mắt lưới thăm dò	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng khoan flow ~ mẫu dòng chảy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mô hình dòng chảy mountain wind ~ kiểu gió núi plaster ~ khuôn thạch cao rain distribution ~ mẫu phân bố mưa reticular ~ dạng vân l ưới storm distribution ~ hình thức phân bố bão stream ~ sơ đồ lưới sông street ~ mô hình thành phố	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiến trúc đường phố tectonic ~ đặc điểm kiến tạo terrain ~ mẫu địa hình valley ~ đặc điểm thung lũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kiểu thung lũng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hình thể aeolian relief ~ dạng địa hình do gió aggradation ~ dạng bồi tích ancestral ~ dạng thuỷ tổ arenaceous ~ dạng cát	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỏ cát dính kết auroral ~ dạng cực quang bench-like ~ dạng bậc biconical ~ dạng hai nón	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng hột trám biological ~ dạng sinh học cleavage ~ dạng cát khai cloud ~ dạng mây coiled ~ hình xoắn ốc complementary ~ dạng hai tinh thể	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng song tinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng bù concretion ~ dạng kết hạch cone ~ dạng nón congruent ~s các dạng phù hợp constructional topographic ~ dạng địa hình cấu tạo crystal ~ hình dáng tinh thể curly ~ dạng cuộn xoáy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng xoăn deep-water ~ dạng biển sâu destructive topographic ~ dạng địa hình phá huỷ dog-tooth ~ hình răng chó erosional ~ dạng xói mòn final ~ dạng cuối	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng kết thúc fixed ~ dạng cố định globular ~ dạng cầu ground ~s các dạng địa hình growth ~ dạng sinh trưởng habitat ~ dạng nơi ở	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng sinh cảnh holohedral ~ dạng đủ mặt initial ~ dạng nguyên sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng ban đầu land ~ dạng địa hình life ~ dạng sống megaspheric ~ dạng vĩ cầu note ~ mẫu số ghi pinch-and-swell ~ dạng chuỗi hạt prevailing ~s dạng chủ yếu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng chiếm ưu thế relief ~ dạng địa hình	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dạng lồi lõm sedimentary ~ dạng trầm tích shelled ~ dạng vỏ sò simple ~ dạng đơn hình skeleton ~ dạng khung	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biểu hiện sơ lược structural ~ dạng cấu trúc topographic ~ dạng địa hình ultimate ~ dạng cuối cùng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phép chiếu 	Từ điển toán học Anh-Việt
phía	Từ điển toán học Anh-Việt
khía cạnh	Từ điển toán học Anh-Việt
giông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dục.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhãn hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
só hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên gidi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉnh biên giói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền biên gidi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách thủc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ thống	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguyên mẫu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỉnh thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vóc người	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể tạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhân vật .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Lỗ tâm	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
dạng giấy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mẫu giấy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dạng cấu trúc	Từ điển phân tích kinh tế
hình thức thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách diễn đạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lôi trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lối thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tập tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tập quán	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cách thức	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chế độ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngoại hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đường viền	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bày đặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bố trí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấu hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chế tạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấu tạo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cấp nguồn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tấm dưỡng uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mẫu uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khuôn dạng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ván khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cốp pha	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gia công định hình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạo khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dạng con
dạng con	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

1.hình dạng
1.hình dạng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biểu hiện	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hình vẽ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bản vẽ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

hình dạng
hình thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng dấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl lịch sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xã giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đội ngũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hình dáng
hình dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phong cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quang cảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình trạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng thái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thời hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kì hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạn độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định ranh giđi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định quyền hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoại tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu tuyến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuôn khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưóc biên dạng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích thưóc phủ bì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gaba rít.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dạng
form	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
make	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
aspect	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
pattern	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
appearance	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
figuration	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
quantic	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
habitus	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
parttern	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
appearance	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aspect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
design	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Hermitain form	Từ điển toán học Anh-Việt
shape	Từ điển toán học Anh-Việt
signumxicnum	Từ điển toán học Anh-Việt
dấu similarđồng	Từ điển toán học Anh-Việt
view	Từ điển toán học Anh-Việt
Center bores	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
types	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
form structural form	Từ điển phân tích kinh tế
habit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mode	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
configuration	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1.hình dạng
figure	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dạng con
subclass	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
subclass	Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

Đức

dạng
quantisch	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp
Handlungsart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Genus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
formgewandt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mark III	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Baumuster	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gestalt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zentrierbohrungen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Formen	Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt
Profil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Formular	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Form	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Version	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hình dạng
Form	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hình dáng
Durchblick	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aussehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ansehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Sicht	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Umgrenzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

dạng
quantique	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
517 Umformverfahren, Umformgrad, Rückstellbestreben	517 Phương pháp biến dạng, độ biến dạng, xu hướng hồi dạng
Umformbereich I in °C Hohe Umformgrade Rückstellbestreben hoch	Vùng biến dạng I [°C] Độ biến dạng cao Tính hồi dạng cao
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Werkstückform (Massiv-, Blechumformen)	Dạng phôi (dạng khối, dạng tấm),
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Anwendung: Flachdichtungen, gewellte Dichtungen, Manteldichtungen, Spiraldichtungen, kammprofilierte Dichtungen, ummantelte Dichtungen, Linsendichtungen, Ring-Joint-Dichtungen, ballige Dichtungen, O-Ringe, Spießkantdichtungen, Schweißdichtungen.	Ứng dụng: gioăng dạng tấm, dạng sóng, dạng bọc ngoài, dạng xoắn, dạng răng lược, dạng có vỏ bọc, dạng hình trái xoan, dạng nhẫn kết nối, dạng cầu, dạng vòng chữ O, dạng xuyên cạnh, dạng hàn.
Wellrohrkompensator	Khớp dạng sóng (dạng xếp)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. in eine leicht verständliche Form bringen	trình bày một vấn đề gì theo dạng dễ hiểu.
eine vereinfachte Version	một cách trình bày được đơn giản hóa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Mark III en des Reiches	biên gidi quốc gia.
der äußeren Gestalt auf das Wesen schließen	xét đoán cái gì theo bề ngoài;
einer Sache (D) Gestalt geben	1, tạo dáng cho cái gi; 2, tạo dáng cho cái gỉ về mặt nào;
Gestalt gewinnen (ánnehmen)	1, có dạng; 2, hình dung, tưởng tượng;
nach Gestalt der Dinge	tùy theo hoàn cảnh, tùy tình hình; 2. thân hình, hình dáng, dáng ngưòi, thể chất, thân hình, vóc người, thể tạng;
der Form kommen	biến dạng; 2. pl [phép] lịch sự, xã giao; 3. (văn phạm) thể, dạng, thúc, hình thái; 4. mẫu, thể thúc, cách thức, mô hình, khuôn, khuôn mẫu;
in eine Form gießen	đúc, đổ khuôn; 6. (quân sự) hàng, hàng ngũ, hàng quân, đội ngũ.
in Sicht sein [bleiben]	nằm trong tầm mắt;
außer Sicht sein ỏ	ngoài tầm mắt;
in Sicht bekommen	nhận tháy, thấy, phát hiện thấy;
éine Politik auf lange [weite] Sicht	chính sách dài hạn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

habit

tập tính, tập quán, dạng, thể chất

mode

phương thức, cách thức, dạng, kiểu, chế độ

configuration

ngoại hình, đường viền, bày đặt, bố trí, cấu hình, dạng

make

làm, chế tạo, cấu tạo, mẫu, dạng, cấp nguồn, đóng (mạch điện)

form

dạng, hình, hình dạng, hình dáng, tấm dưỡng uốn, mẫu uốn, khuôn dạng, ván khuôn, cốp pha, tạo hình, gia công định hình, tạo khuôn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Form /[form], die; -, -en/

hình thức thể hiện (bài văn, bài thơ ); dạng; dạng thức (Darstel lungsweise);

trình bày một vấn đề gì theo dạng dễ hiểu. : etw. in eine leicht verständliche Form bringen

Version /[ver'ziom], die; -, -en/

hình thức; kiểu; dạng; cách diễn đạt; lôi trình bày; lối thể hiện;

một cách trình bày được đơn giản hóa. : eine vereinfachte Version

Từ điển phân tích kinh tế

form structural form /kinh trắc học/

dạng, dạng cấu trúc (của một mô hình)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Profil /nt/CNSX/

[EN] form (Mỹ)

[VI] dạng, hình dạng

Formular /nt/M_TÍNH/

[EN] form

[VI] dạng, dạng giấy, mẫu giấy

Thuật ngữ-TABMETALL- Đức Anh Việt

Zentrierbohrungen,Formen

[EN] Center bores, types

[VI] Lỗ tâm (lỗ khoan tâm, lỗ định tâm), dạng

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

subclass

dạng con

Là dạng đối tượng đặc biệt trong một lớp, cho phép định nghĩa nhiều loại đối tượng trong cùng một dạng. Chú ý rằng miền, route -system và phân đoạn là những kiểu dạng con khác nhau. Ví dụ, một lớp đường phố có thể có ba dạng con của route-system được lưu là tuyến phát thư, tuyến rửa đường và tuyến thu rác.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Handlungsart /f =, -en (văn phạm)/

dạng; Handlungs

Genus /n =, -nera/

1. (văn phạm) dạng; 2. (văn phạm) giông; 3; (sinh vật) gióng, chủng, loài.

formgewandt /a/

1. [có] dạng, hình; 2. (có, được) giáo dục.

Mark III /f =, -en (/

1. nhãn hiệu, mác, só hiệu, loại, kiểu, dạng; 2. biên gidi, tỉnh biên giói, miền biên gidi; die Mark III en des Reiches biên gidi quốc gia.

Baumuster /m -s, = (kĩ thuật)/

dạng, kiểu, cách thủc, phương thức, mẫu, kiểu, mẫu thử, hệ thống, hệ, nguyên hình, nguyên mẫu.

Gestalt /f =, -en/

1. hình thái, hình thức, hỉnh thù, dạng, hình dạng, hình dung; von der äußeren Gestalt auf das Wesen schließen xét đoán cái gì theo bề ngoài; einer Sache (D) Gestalt geben 1, tạo dáng cho cái gi; 2, tạo dáng cho cái gỉ về mặt nào; Gestalt gewinnen (ánnehmen) 1, có dạng; 2, hình dung, tưởng tượng; nach Gestalt der Dinge tùy theo hoàn cảnh, tùy tình hình; 2. thân hình, hình dáng, dáng ngưòi, thể chất, thân hình, vóc người, thể tạng; éine liebliche - dáng ngưòi kháu khỉnh; éine uerdâchtige - con người đáng nghi; 3. nhân vật (trong tiểu thuyết).

Form /í =, -en/

1. hình thúc, hình dạng, hình dáng, hình thù, hình dung, hình trạng, dáng dấp, dáng; aus der Form kommen biến dạng; 2. pl [phép] lịch sự, xã giao; 3. (văn phạm) thể, dạng, thúc, hình thái; 4. mẫu, thể thúc, cách thức, mô hình, khuôn, khuôn mẫu; in eine Form gießen đúc, đổ khuôn; 6. (quân sự) hàng, hàng ngũ, hàng quân, đội ngũ.

Durchblick /m -(e)s, -e/

hình dáng, hình thù, dạng, dánh, hình; khoảng tróng, quãng trống, kẽ hỏ.•

Aussehen /n -s/

vẻ ngoài, bề ngoài, hình dáng, hình thù, dạng, hình; dem Aussehen

Ansehen /n -s/

1. hình dáng, hình dạng, hình thù, vẻ ngoài, bề ngoài, dạng, dáng;

Sicht /í =/

1. hình dáng, hình dạng, hình thù, vẻ ngoài, bề ngoài, dáng, dạng, hình; in Sicht sein [bleiben] nằm trong tầm mắt; außer Sicht sein ỏ ngoài tầm mắt; außer - kommen khuất mắt, mất hút; in Sicht bekommen nhận tháy, thấy, phát hiện thấy; 2. cảnh, phong cảnh, quang cảnh; 3. tình trạng, trạng thái, dạng, thể; 4. thời hạn, hạn định, kì hạn, hạn, khóa, hạn độ; éine Politik auf lange [weite] Sicht chính sách dài hạn.

Umgrenzung /f =, -en/

1. [sự] xác định ranh giđi, qui định quyền hạn; 2. ngoại tuyến, chu tuyến, đường ngoài, hình dáng, hình dạng, hình thù, dạng; 3. (kĩ thuật) khuôn khổ, cõ, hình biên, kích thưóc biên dạng, kích thưóc phủ bì, gaba rít.

Từ điển tiếng việt

dạng

- 1. Hình thể, kích cỡ bên ngoài, dựa vào đó để phân biệt sự khác nhau giữa các sự vật, hiện tượng: cùng một loại thuốc có các dạng khác nhau dạng thức biến dạng bộ dạng cải dạng dị dạng đa dạng đồng dạng hình dạng nguyên dạng thể dạng tự dạng. 2. Phạm trù ngữ pháp của động từ biểu thị những mối quan hệ khác nhau giữa chủ thể và khách thể của hành động: dạng bị động.

Từ điển toán học Anh-Việt

Hermitain form

dạng

shape

dạng

signumxicnum,dấu similarđồng

dạng

pattern

mẫu; dạng

view

dạng; phép chiếu 

aspect

dạng; phía; khía cạnh

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Form

Dạng (cây)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

appearance, aspect, design

dạng

appearance

dạng (biểu hiện)

subclass /toán & tin/

dạng con

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

habitus

dạng

parttern

hình, dạng; mẫu, mô hình; cấu trúc, kiến trúc ~of dyke cấu trúc đaikơ ~of fault kiểu đứt gãy

aspect

dạng, hình; quang cảnh autumnal ~ quang cảnh mùa thu hiemal ~ quang cảnh mùa đông summer ~ quang c ảnh mùa hè vernal ~ quang cảnh mùa xuân

pattern

hình, dạng; mẫu, mô hình; cấu trúc, kiến trúc ~ of dyke cấu trúc đaikơ ~ of fault ki ể u đứ t gãy airphoto ~ mẫu ảnh hàng không atmospheric ~ cấu trúc khí quyển colour ~ bản màu drainage ~ mô hình thoát nước drilling ~ mắt lưới thăm dò; dạng khoan flow ~ mẫu dòng chảy, mô hình dòng chảy mountain wind ~ kiểu gió núi plaster ~ khuôn thạch cao rain distribution ~ mẫu phân bố mưa reticular ~ dạng vân l ưới storm distribution ~ hình thức phân bố bão stream ~ sơ đồ lưới sông street ~ mô hình thành phố, kiến trúc đường phố tectonic ~ đặc điểm kiến tạo terrain ~ mẫu địa hình valley ~ đặc điểm thung lũng, kiểu thung lũng

form

dạng, hình dạng, hình thể aeolian relief ~ dạng địa hình do gió aggradation ~ dạng bồi tích ancestral ~ dạng thuỷ tổ arenaceous ~ dạng cát; vỏ cát dính kết (cuả Trùng lỗ) auroral ~ dạng cực quang bench-like ~ dạng bậc biconical ~ dạng hai nón ; dạng hột trám (vỏ Chân bụng) biological ~ dạng sinh học cleavage ~ dạng cát khai (hình dạng tinh thể khi tách theo mặt cắt khai) cloud ~ dạng mây coiled ~ hình xoắn ốc complementary ~ dạng hai tinh thể, dạng song tinh; dạng bù concretion ~ dạng (đá) kết hạch cone ~ dạng nón (vỏ động vật Chân bụng) congruent ~s các dạng phù hợp constructional topographic ~ dạng địa hình cấu tạo crystal ~ hình dáng tinh thể curly ~ dạng cuộn xoáy, dạng xoăn deep-water ~ dạng biển sâu destructive topographic ~ dạng địa hình phá huỷ dog-tooth ~ hình răng chó erosional ~ dạng xói mòn final ~ dạng cuối, dạng kết thúc (trong chu kỳ bào mòn) fixed ~ dạng cố định globular ~ dạng cầu (tinh thể dạng cầu của một số khoáng vật) ground ~s các dạng địa hình growth ~ dạng sinh trưởng habitat ~ dạng nơi ở, dạng sinh cảnh holohedral ~ dạng đủ mặt initial ~ dạng nguyên sinh, dạng ban đầu land ~ dạng địa hình life ~ dạng sống megaspheric ~ dạng vĩ cầu (ở Trùng lỗ) note ~ mẫu số ghi pinch-and-swell ~ dạng chuỗi hạt (thể pecmatit ) prevailing ~s dạng chủ yếu, dạng chiếm ưu thế relief ~ dạng địa hình, dạng lồi lõm sedimentary ~ dạng trầm tích shelled ~ dạng vỏ sò simple ~ dạng đơn hình skeleton ~ dạng khung ; sự biểu hiện sơ lược (bản đồ) structural ~ dạng cấu trúc topographic ~ dạng địa hình ultimate ~ dạng cuối cùng

figure

1.hình dạng, sự biểu hiện; hình vẽ, bản vẽ, sơ đồ2.chữ số ~ of the earth hình dạng Trái đất border ~ chữ số trên khung bản đồ conventional ~ số hiệu quy ước dimension ~ số liệu kích thước (trên bản đồ) elevation ~ số thể hiện độ cao latitude ~ số ghi độ cao ~ of linearity hệ số độtuyến tính ~ of loss h ệ s ố tổ n hao ~ of noise h ệ s ố tiế ng ồ n

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

quantic

[DE] quantisch

[VI] dạng

[FR] quantique

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

appearance

dạng (biếu hiện)

figuration

dạng, hình dáng, sự biền dạng

make

(hình) dạng; mô hình; kiểu; sán phâm , 7 làm, chê tạo, sân xuát