Từ điển tổng hợp

Việt

phía
phía	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cạnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đương sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía cạnh	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phương hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng	Từ điển toán học Anh-Việt
trang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính đảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người thuê nhà.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên sưỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiều hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xu hưdng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuynh hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thái độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách đôi xủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách xủ sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách cư xử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
san bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm bằng phẳng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dỗ bằng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngắm bắn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu phó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận mệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân đội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: zum ~ tửng phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không toàn bệ. không hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sườn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mặt sau	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

phía 
cạnh	Từ điển toán học Anh-Việt
phía 	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

phía
side	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
aspect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
side	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
aspect	Từ điển toán học Anh-Việt
flank	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

phía 
side	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

phía
Teil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Richtung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Seite	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Schatten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
starkeSeitesein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Region	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
s.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Partei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flanke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Rear-View (Rückfahrkamera)	Hiển thị phía sau (camera phía sau)
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Saugseite	Phía hút vào (phía nạp)
Druckseite	Phía ép
Saugseite	Phía hút
Druckseite	Phía nén
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die rechte Seite des Stoffes	mặt vải phải; 2. bên sưỏn, hông, mang sưòn, bên, cạnh bên, cánh; -
die Hände in die Seite n stemmen	đứng chống nạnh; an
fs Seite gehen j-m zur Seite gehen	1, đi cạnh ai; 2, giúp ai;
j-m zur Seite Stehen	giúp ai, cứu giúp;
sich auf die Seite legen	ngả lưng nghi;
sich aufdie faule Seite légen	ngồi không, nằm khàn, không làm lụng gì, lưòi nhác;
állen Seite	từ mọi phía; 4. phương diện, khía cạnh, mặt; 5. bên, phía, phe, đương sự; 6. trang (sách, vỏ...).
zu gleichen Teil en	để các bộ nhận như nhau;
zum Teil	một phần; 2. phần, cổ phần; 3. phần, khu vực (của thành phố), khu phó; 4. (của sách) phần, mục; 5. số phận, vận mệnh, số phận, vận (của người); 6. (luật) bên, phía, phe, đương sự; 7. (quân sự) đơn vị, phân đội,
großen ỊgútenỊ Teil	phần lón, trong một mức độ [chúng mực, trình độ];
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auf welcher Seite Stehen Sie eigent lich?	thật sự thì ông đứng về phe nào?
das Recht war auf ihrer Seite	công lý đang đứng về phía họ
jmdn. auf seine Seite bringen/ziehen	lôi kéo ai về phe mình. 1
vor einem Urteil muss man beide Teile hören	trước khi đưa ra bản án người ta phải nghe lời khai của cả hai phía.
die Richtung ändern	đổi hường
aus allen Richtungen	từ khắp mọi nai
in nördliche/nördlicher Richtung fahren	chạy xe về hưởng Bắc
die Richtung stimmt (ugs.)	tất cả mọi việc đều ổn
einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben	hướng câu chuyện vào một đề tài nhắt định.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Flanke /f/CT_MÁY/

[EN] flank, side

[VI] sườn, mặt sau, phía

Seite /f/HÌNH, CT_MÁY/

[EN] side

[VI] mặt, cạnh, bên, phía

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

s. /Seite/

Seite 1. trang; 2. mặt; 3. phía,

Partei /f =, -en/

1. dâng, chính đảng; đảng phái; 2. (luật) bên, phía, phe, đương sự; 3. người thuê nhà.

Seite /f =, -n/

1. bên, phía, đàng, mặt; die rechte Seite des Stoffes mặt vải phải; 2. bên sưỏn, hông, mang sưòn, bên, cạnh bên, cánh; - an Seite sát cánh nhau, kề vai sát cánh, chen vai thích cánh; die Hände in die Seite n stemmen đứng chống nạnh; an fs Seite gehen j-m zur Seite gehen 1, đi cạnh ai; 2, giúp ai; j-m zur Seite Stehen giúp ai, cứu giúp; sich auf die Seite legen ngả lưng nghi; sich aufdie faule Seite légen ngồi không, nằm khàn, không làm lụng gì, lưòi nhác; 3.phương hưóng; uon állen Seite từ mọi phía; 4. phương diện, khía cạnh, mặt; 5. bên, phía, phe, đương sự; 6. trang (sách, vỏ...).

Richtung /f =, -en/

1. phương hưóng, phương, hưóng, chiều, hưóng, ngả, phía; 2.chiều hưóng, xu hưdng, khuynh hưóng; 3. thái độ, cách đôi xủ, cách xủ sự, cách cư xử; [mối, sự] liên quan, quan hệ; 4. [sự] san bằng, làm bằng phẳng, dỗ bằng, làm đều; 5. (quân sự) [sự] ngắm, ngắm bắn.

Teil /m, n -(e)s,/

1. phần, bộ phận; mẩu, mảnh; (thành ngữ) zu gleichen Teil en để các bộ nhận như nhau; zum Teil một phần; 2. phần, cổ phần; 3. phần, khu vực (của thành phố), khu phó; 4. (của sách) phần, mục; 5. số phận, vận mệnh, số phận, vận (của người); 6. (luật) bên, phía, phe, đương sự; 7. (quân sự) đơn vị, phân đội, chi dội, 3. (kĩ thuật) chi tiết (máy); tiết máy. đô lẻ, linh kiện; 9.: zum Teil [một cách] tửng phần, bộ phận, cục bộ, không toàn bệ. không hoàn toàn; một phần, một mức nào, trong chừng mực nào đấy; zum großen ỊgútenỊ Teil phần lón, trong một mức độ [chúng mực, trình độ]; ich für méin(en) - về phần tôi.

Từ điển toán học Anh-Việt

aspect

dạng; phía; khía cạnh

side

cạnh, phía 

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schatten /sei.te, die/

(PI selten) phía;

starkeSeitesein /(ugs.)/

phe; phái; phía;

thật sự thì ông đứng về phe nào? : auf welcher Seite Stehen Sie eigent lich? công lý đang đứng về phía họ : das Recht war auf ihrer Seite lôi kéo ai về phe mình. 1 : jmdn. auf seine Seite bringen/ziehen

Teil /[tail], der; -[e]s, -e/

(Rechtsspr ) bên; phía; phe; đương sự (Partei);

trước khi đưa ra bản án người ta phải nghe lời khai của cả hai phía. : vor einem Urteil muss man beide Teile hören

Richtung /die; -, -en/

phương hướng; chiều; ngả; phía;

đổi hường : die Richtung ändern từ khắp mọi nai : aus allen Richtungen chạy xe về hưởng Bắc : in nördliche/nördlicher Richtung fahren tất cả mọi việc đều ổn : die Richtung stimmt (ugs.) hướng câu chuyện vào một đề tài nhắt định. : einem Gespräch eine bestimmte Richtung geben

Region /[re'gio:n], die; -, -en/

(Med ) bộ phận; phần; bên; phía; vùng (của bộ phận cơ thể);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aspect /toán & tin/

phía

side /toán & tin/

cạnh, phía

side /toán & tin/

cạnh, phía

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phía