Nach welchen Gesichtspunkten unterscheidet man handgeschaltete Wechselgetriebe?

Hộp số tay nhiều cấp được phân biệt theo các khía cạnh nào?

Gesundheitliche Aspekte:

Khía cạnh sức khỏe:

Ein verantwortungsbewusster Kunststoffeinsatz muss deshalb unter ökonomischen und ökologischen Aspekten erfolgen (Bild 1).

Do đó với ý thức trách nhiệm, chất dẻo phải được sử dụng dưới khía cạnh kinh tế và thân thiện môi trường (Hình 1).

:: Durch die Qualitätsplanung werden die Qualitätsmerkmale und -forderungen unter dem Aspekt des Anspruchsniveaus und der technischen Realisierungsmöglichkeiten geprüft.

• Lập kế hoạch chất lượng bao gồm việc kiểm tra các đặc tính chất lượng và yêu cầu chất lượng xét từ khía cạnh mức độ đòi hỏi và khả năng thực hiện bằng kỹ thuật.

Unter dem wirtschaftlichen Aspekt der Rationalisierung bietet die Schneckenplastifi kation diemeisten Vorteile, da gleichzeitig dosiert, tablettiert und das Werkzeug befüllt bzw. beschicktwerden kann.

Dưới khía cạnh kinh tế của hợp lý hóa, dẻohóa bằng trục vít có rất nhiều ưu điểm, bởivì các giai đoạn định liều lượng, tạo bánh và điền đầy khuôn v.v có thể xảy ra cùng lúc.

die rechte Seite des Stoffes

mặt vải phải; 2. bên sưỏn, hông, mang sưòn, bên, cạnh bên, cánh; -

die Hände in die Seite n stemmen

đứng chống nạnh; an

fs Seite gehen j-m zur Seite gehen

1, đi cạnh ai; 2, giúp ai;

j-m zur Seite Stehen

giúp ai, cứu giúp;

sich auf die Seite legen

ngả lưng nghi;

sich aufdie faule Seite légen

ngồi không, nằm khàn, không làm lụng gì, lưòi nhác;

állen Seite

từ mọi phía; 4. phương diện, khía cạnh, mặt; 5. bên, phía, phe, đương sự; 6. trang (sách, vỏ...).

einen Punkt setzen (stellen, machen}

chấm; 2. (kết hợp vỏi sổ giò) đúng; ~

der erste Punkt der Tagesordnung

điểm đầu của chương trình nghị sự; 5. điểm, điều, khía cạnh, phương diện, vị trí, thỏi điểm; 6. vấn đề, việc, điều, chuyện; 7. (thể thao) điểm; ♦

das ist ein Punkt für sich

đây là ván đề đặc biệt;

der springende Punkt

bản chắt vấn đề, thực chất vấn đề;