Từ điển tổng hợp

seite
mặt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phía	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên sưỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đương sự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt trái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt phải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ bên cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí bên cạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

seite
side	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
page	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
aside	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
frame	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
screenful	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

seite
Seite	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Frame	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
a-Seite	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

seite
page	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
contenu d'écran	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
feuillet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
message	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
page-écran	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
écran	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
document	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
rubrique	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
suite de pages-écran	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
face	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
côté	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die obere Seite einer Kiste	mặt trên của cái rưang
nur noch eine Seite des Zimmers muss tapeziert werden	chỉ còn một mặt của căn phòng cần phải dán giấy tường.
die andere Seite der Medaille (fig.)	mặt trái của tấm huy chương
(Spr.) alles Ding hat seine zwei Seiten	chuyện gì cũng có hai mặt.
zu beiden Seiten der Straße	ở hai bên đường.
geh auf die/zur Seite	tránh sang một bên
die Bücher zur Seite legen	đặt quyển sách sang một bên
etw. auf die Seite schaffen (ugs.)	để riêng cho mình, biển thủ, biển lận
jmdn. auf die Seite schaffen	(tiếng lóng) sát hại ai, “khử” ai
etw. auf die Seite legen	tiết kiệm tiền hay để dành vật gì phòng hờ
etw. auf der Seite haben	đã dành dụm được một khoản tiền
zur Seite sprechen	nói một mình, lẩm bẩm một mình.
auf einer Seite gelähmt sein	bi liệt một bên người
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die rechte Seite des Stoffes	mặt vải phải; 2. bên sưỏn, hông, mang sưòn, bên, cạnh bên, cánh; -
die Hände in die Seite n stemmen	đứng chống nạnh; an
fs Seite gehen j-m zur Seite gehen	1, đi cạnh ai; 2, giúp ai;
j-m zur Seite Stehen	giúp ai, cứu giúp;
sich auf die Seite legen	ngả lưng nghi;
sich aufdie faule Seite légen	ngồi không, nằm khàn, không làm lụng gì, lưòi nhác;
állen Seite	từ mọi phía; 4. phương diện, khía cạnh, mặt; 5. bên, phía, phe, đương sự; 6. trang (sách, vỏ...).

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương