Từ điển tổng hợp

Việt

phe
phe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phía	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đương sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đảng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khôi liên minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ chức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính đảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
người thuê nhà.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bên sưỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang sưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh bên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương hưóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phương diện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khía cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cổ phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khu phó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
số phận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận mệnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đơn vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân đội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi dội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi tiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: zum ~ tửng phần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục bộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không toàn bệ. không hoàn toàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phê
phê	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cặn bã	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật thải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rác rưởi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lểi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to bụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ễnh bụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bụng phệ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phệ
phệ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
to bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ễnh bụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cong	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bụng phệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phế
phế	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phép thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thử	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loại trừ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừ bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vứt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt bô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thù tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phé truất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bãi miễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái phe
cái phe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

phè
phè	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

Anh

cái phe
circlip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
snap ring	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spring clip	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

phe
Gruppe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fraktion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Flügel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Lager	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gruppierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
starkeSeitesein	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fraktionell	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gliederung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ring	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Partei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Seite	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phè
übermäßig über des Maß hinaus	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phê
bestätigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bewerten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beurteilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kritisieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kritik üben.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abfall	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bauchig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bäuchig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phế
Lunge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufheben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abschaffen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
annullieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
für ungültig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
erklären	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stürzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entthronen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
absetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
untauglich werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstümmelt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verkrüppelt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstümmelt sein.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Elimination	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

phệ
fett	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
starkbeleibt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
korpulent	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dickbäuchig .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bauchig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dickbäuchig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Eigenschaften: Nur dunkle Farben, hart, spröde, klebbar, nicht lichtecht, wird braun, hat Phenolgeruch.	Đặc tính: Chỉ có màu đậm, cứng, giòn, dán được, màu không bền ánh sáng, chuyển sang màu nâu, có mùi phe-nol.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die rechte Seite des Stoffes	mặt vải phải; 2. bên sưỏn, hông, mang sưòn, bên, cạnh bên, cánh; -
die Hände in die Seite n stemmen	đứng chống nạnh; an
fs Seite gehen j-m zur Seite gehen	1, đi cạnh ai; 2, giúp ai;
j-m zur Seite Stehen	giúp ai, cứu giúp;
sich auf die Seite legen	ngả lưng nghi;
sich aufdie faule Seite légen	ngồi không, nằm khàn, không làm lụng gì, lưòi nhác;
állen Seite	từ mọi phía; 4. phương diện, khía cạnh, mặt; 5. bên, phía, phe, đương sự; 6. trang (sách, vỏ...).
zu gleichen Teil en	để các bộ nhận như nhau;
zum Teil	một phần; 2. phần, cổ phần; 3. phần, khu vực (của thành phố), khu phó; 4. (của sách) phần, mục; 5. số phận, vận mệnh, số phận, vận (của người); 6. (luật) bên, phía, phe, đương sự; 7. (quân sự) đơn vị, phân đội,
großen ỊgútenỊ Teil	phần lón, trong một mức độ [chúng mực, trình độ];
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Gruppe der starken Verben	nhóm động từ mạnh.
auf welcher Seite Stehen Sie eigent lich?	thật sự thì ông đứng về phe nào?
das Recht war auf ihrer Seite	công lý đang đứng về phía họ
jmdn. auf seine Seite bringen/ziehen	lôi kéo ai về phe mình. 1
vor einem Urteil muss man beide Teile hören	trước khi đưa ra bản án người ta phải nghe lời khai của cả hai phía.
liệu
radioaktive Abfälle	chất thải phóng xạ.
eine bauchige Vase	bình hoa hình bầu.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Partei /f =, -en/

1. dâng, chính đảng; đảng phái; 2. (luật) bên, phía, phe, đương sự; 3. người thuê nhà.

Seite /f =, -n/

1. bên, phía, đàng, mặt; die rechte Seite des Stoffes mặt vải phải; 2. bên sưỏn, hông, mang sưòn, bên, cạnh bên, cánh; - an Seite sát cánh nhau, kề vai sát cánh, chen vai thích cánh; die Hände in die Seite n stemmen đứng chống nạnh; an fs Seite gehen j-m zur Seite gehen 1, đi cạnh ai; 2, giúp ai; j-m zur Seite Stehen giúp ai, cứu giúp; sich auf die Seite legen ngả lưng nghi; sich aufdie faule Seite légen ngồi không, nằm khàn, không làm lụng gì, lưòi nhác; 3.phương hưóng; uon állen Seite từ mọi phía; 4. phương diện, khía cạnh, mặt; 5. bên, phía, phe, đương sự; 6. trang (sách, vỏ...).

Teil /m, n -(e)s,/

1. phần, bộ phận; mẩu, mảnh; (thành ngữ) zu gleichen Teil en để các bộ nhận như nhau; zum Teil một phần; 2. phần, cổ phần; 3. phần, khu vực (của thành phố), khu phó; 4. (của sách) phần, mục; 5. số phận, vận mệnh, số phận, vận (của người); 6. (luật) bên, phía, phe, đương sự; 7. (quân sự) đơn vị, phân đội, chi dội, 3. (kĩ thuật) chi tiết (máy); tiết máy. đô lẻ, linh kiện; 9.: zum Teil [một cách] tửng phần, bộ phận, cục bộ, không toàn bệ. không hoàn toàn; một phần, một mức nào, trong chừng mực nào đấy; zum großen ỊgútenỊ Teil phần lón, trong một mức độ [chúng mực, trình độ]; ich für méin(en) - về phần tôi.

bauchig,bäuchig /a/

cong, lểi, to bụng, phê, ễnh bụng, [có] bụng phệ.

dickbäuchig /a/

to bụng, phệ, ễnh bụng; [có] bụng phê.

Elimination /f =, -en/

phép thử, sự thử, [sự] loại ra, bỏ đi, loại trừ, trừ bỏ, vứt bỏ, gạt bô, thanh toán, khắc phục, phế, bỏ, bãi bỏ, thù tiêu, phé truất, bãi miễn; [sự] tổn thắt, mắt mát, loại ra, bỏ đi, thủ tiêu, phế truất, bãi miễn; [sự] tổn thất, mất mát, mắt, thiệt hại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Gruppe /[’grupa], die; -, -n/

phe; phái;

nhóm động từ mạnh. : die Gruppe der starken Verben

Gruppierung /die; -, -en/

nhóm; phe; phái (trong một tổ chức lớn hơn);

starkeSeitesein /(ugs.)/

phe; phái; phía;

thật sự thì ông đứng về phe nào? : auf welcher Seite Stehen Sie eigent lich? công lý đang đứng về phía họ : das Recht war auf ihrer Seite lôi kéo ai về phe mình. 1 : jmdn. auf seine Seite bringen/ziehen

fraktionell /[fraktsio'nel] (Adj.)/

(thuộc về) đảng; phe; khô' i;

Gliederung /die; -, -en/

(ns ) nhóm; tổ; đội; phe (Gruppe, Formation);

Fraktion /[frak'tsiom], die; -, -en/

đảng; phe; khôi liên minh (trong quôc hội);

Teil /[tail], der; -[e]s, -e/

(Rechtsspr ) bên; phía; phe; đương sự (Partei);

trước khi đưa ra bản án người ta phải nghe lời khai của cả hai phía. : vor einem Urteil muss man beide Teile hören

Ring /[nrj], der, -[e]s, -e/

nhóm người; phe; phái; tổ chức;

Abfall /der; -[e]s, Abfalle/

cặn bã; vật thải; rác rưởi; phê;

: liệu chất thải phóng xạ. : radioaktive Abfälle

bauchig /(Adj.)/

cong; lồi; to bụng; phệ; ễnh bụng; (có) bụng phệ (ausladend);

bình hoa hình bầu. : eine bauchige Vase

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

phe

Gruppe f, Fraktion f, Flügel m, Lager n; chia ra hai phe sich in zwei Lager (Parteien) spalten.

phè

übermäßig über des Maß hinaus, phè phân sich vergnügen vi, sich belustigen.

phê

1) bestätigen vi;

2) bewerten vt, beurteilen vt;

3) kritisieren vt, Kritik üben.

phế

1) Lunge f;

2) aufheben vt, abschaffen vt, annullieren vt, für ungültig, erklären vt;

3) stürzen vi, entthronen vt, absetzen vt;

4) untauglich werden;

5) verstümmelt (a), verkrüppelt (a); verstümmelt (verkrüppelt) sein.

phệ

fett (a), starkbeleibt (a), korpulent (a), dickbäuchig (a).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

circlip, snap ring, spring clip

cái phe