Từ điển tổng hợp

Việt

tổ
tổ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhóm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đơn vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
loạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kíp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiểu ban	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân ban	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ị tập thể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ê-kíp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phân đội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi đội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đơn vị cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi bộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chi đoàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi trú ẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi ẩn nấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nơi trú ngụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm thiết bị lắp ghép với nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lồng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
đôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự cộng đông quyền lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en nhóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểu tổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en tổ hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóm đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám ngưòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên đội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi đội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiểu đội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng hoa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vành bánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái bích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái gò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu nhô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quầng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kíp survey ~ tổ đo vẽ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
1. đoàn đội	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
kíp 2. bộ đồnghề ~ of wells nhóm gi ếng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nhóm khoan giếng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nơi ẩn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hang instrument ~ hầm dụng cụ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lều khí tượng rock ~ hang đá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hốc đá thermometer ~ phòng nhiệt kế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vỏ bọc nhiệt kế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tập đoàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thành phần	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thiết bị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đơn chiếc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bãi chăn thả	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nối	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồng trục	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tổ chim
tổ chim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà ổ chuột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nơi hẻo lánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chốn thâm sơn cùng các.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tổ
Unit	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
group	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
crew	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gang	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
party	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
squad	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
team	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
founder	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
patriarch	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
nest	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
team	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
shelter	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

tổ
Nest	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gruppe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Brigade	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trupp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Batterie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Horst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Brut	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Spelunke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Vorfahr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ahn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Ahnherr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stifter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gründer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Fraktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
DienstvonetwstehensichindenDienstvonetwstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Formation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gliederung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterabteilung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Team	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Teil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zelle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlupfwinkel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Garnitur	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Leraaktiv	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Interessengemeinschaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kranz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tổ chim
Nest	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
rekombinante Proteine	Protein tái tổ hợp
Rekombinante Proteine.	Protein tái tổ hợp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Organisation	Tổ chức
organisatorische	Tổ chức
Aramidwaben (Honeycomb)	Aramid cấu trúc tổ ong
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Kranz erringen [gewinnen, dauóntragenỊ	nhận vòng hoa chiến thắng; 2. nhóm, tổ; vòng, chu vi; 3. (xây dựng) vành; 4. (kĩ thuật) vành, vành bánh; 5. (kĩ thuật) cái bích, cái gò, mép, tai, vấu, bệ lắp, đầu nhô; 6. (thiên văn) tán, quầng.
sein Nest bauen	1, xây tổ ấm; 2, (nghĩa bóng) bắt rễ, bám chặt;
sich ins warme [gemachte] Nest setzen	rơi vào' gia đình khá giả; ins ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Vögel verlassen ihre Nester	những con chim rời khỏi tổ
das eigene/sein eigenes Nest be schmutzen	tự bôi nhọ gia đình (quê hương, tể quốc) của mình
aufs leere Nest kommen (ugs.)	không gặp ai ở nhà, không nhìn thấy ai
sich ins gemachte Nest setzen (ugs.)	nhảy vào ổ có sẵn.
eine Gruppe diskutierender Studenten	một nhóm sinh viên đang tranh luận.
ein Trupp Soldaten	một toán lính.
eine Batterie von Winder hitzern	một dãy lò sấy.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

crew

đội, tổ, nhóm, kíp

group

tổ, nhóm, đám, tập đoàn

unit

đơn vị, khối, tổ, thành phần, thiết bị, máy, đơn chiếc

gang

tổ, đội, toán, kíp, đoàn, bộ (đồ nghề), bãi chăn thả, nối, đồng trục

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

crew

đội, nhóm, tổ, kíp

team

đội, tổ, nhóm, kíp survey ~ tổ đo vẽ (địa hình)

gang

1. đoàn đội, nhóm, tổ, kíp 2. bộ đồnghề ~ of wells nhóm gi ếng; nhóm khoan giếng

shelter

nơi ẩn ; ổ; tổ ; hang instrument ~ hầm dụng cụ; lều khí tượng rock ~ hang đá, hốc đá thermometer ~ phòng nhiệt kế, vỏ bọc nhiệt kế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Brigade /f =, -n/

tổ, đôi, toán.

Leraaktiv /n -s, -e u -s/

tổ, nhóm (ỏ nhà máy, cơ quan), tổ học tập; Lera

Interessengemeinschaft /f/

1. sự cộng đông quyền lợi; 2. =, -en nhóm, tổ, tiểu tổ; 3. =, -en (kinh té) tổ hợp.

Trupp /m -s, -s/

1. đám đông, nhóm đông, đám ngưòi; 2. (quân sự) biên đội, tổ, phân, phi đội, tiểu đội, đội, toán.

Kranz /m -es, Kränze/

m -es, Kränze 1. vòng hoa; den Kranz erringen [gewinnen, dauóntragenỊ nhận vòng hoa chiến thắng; 2. nhóm, tổ; vòng, chu vi; 3. (xây dựng) vành; 4. (kĩ thuật) vành, vành bánh; 5. (kĩ thuật) cái bích, cái gò, mép, tai, vấu, bệ lắp, đầu nhô; 6. (thiên văn) tán, quầng.

Nest /n -es, -er/

1. tổ chim, tổ, ổ; (nghĩa bóng) tổ ấm; sein Nest bauen 1, xây tổ ấm; 2, (nghĩa bóng) bắt rễ, bám chặt; sich ins warme [gemachte] Nest setzen rơi vào' gia đình khá giả; ins Nest gehen đi lên giưông, đi ngủ; 2. [túp] lều, nhà, nhà ổ chuột; 3. nơi hẻo lánh, chốn thâm sơn cùng các.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Garnitur /f/XD/

[EN] set

[VI] nhóm, tổ, bộ

Batterie /f/CNSX/

[EN] group

[VI] tổ, bộ, loạt, nhóm

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

nest

ổ; tổ; lồng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Nest /[nest], das; -[e]s, -er/

tổ; ổ;

những con chim rời khỏi tổ : die Vögel verlassen ihre Nester tự bôi nhọ gia đình (quê hương, tể quốc) của mình : das eigene/sein eigenes Nest be schmutzen không gặp ai ở nhà, không nhìn thấy ai : aufs leere Nest kommen (ugs.) nhảy vào ổ có sẵn. : sich ins gemachte Nest setzen (ugs.)

Fraktion /[frak'tsiom], die; -, -en/

nhóm; tổ;

DienstvonetwstehensichindenDienstvonetwstellen /hỗ trợ, đảm nhiệm việc gì. 4. (o. Pl.) cương vị, vị trí công tác, lĩnh vực hoạt động (Tätigkeitsbereich); jmdn. aus dem Dienst entlassen/

tổ; nhóm; đội (Gruppe);

Formation /[forma'tsio:n], die; -, -en/

đội; nhóm; tổ (Truppe, Gruppe, Verband);

Gliederung /die; -, -en/

(ns ) nhóm; tổ; đội; phe (Gruppe, Formation);

Gruppe /[’grupa], die; -, -n/

(người) nhóm; tổ; tốp; toán; đội;

một nhóm sinh viên đang tranh luận. : eine Gruppe diskutierender Studenten

Unterabteilung /die; -, -en/

tiểu ban; phân ban; nhóm; tổ;

Team /[ti:m], das; -s, -s/

Ị tập thể; tổ; đội; ê-kíp;

Teil /[tail], der; -[e]s, -e/

đơn vị; phân đội; chi đội; nhóm; tổ;

Trupp /[trop], der, -s, -s/

đội; toán; tổ; nhóm; bầy; đàn; đám;

một toán lính. : ein Trupp Soldaten

Zelle /[tseb], die; -n/

đơn vị cơ sở; chi bộ; chi đoàn; tổ; nhóm;

Schlupfwinkel /der/

nơi trú ẩn; nơi ẩn nấp; nơi trú ngụ; tổ; hang;

Batterie /[bata'ri:], die; -n/

(kỹ thuật) bộ; tổ; dãy; loạt; chuỗi; nhóm thiết bị lắp ghép với nhau (Vielzahl);

một dãy lò sấy. : eine Batterie von Winder hitzern

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Unit

tổ, bộ

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tổ

founder, patriarch

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Tổ

ổ của chim, tổ ấm, tổ chim, tổ chuột, tổ ong, bánh tổ ; tổ bố, tổ cha, tổ phụ, tổ sư, tổ tiên, tổ tông, tổ truyền, tổ quốc, cúng tổ, đất tổ, giỗ tổ, Phật tổ, thủy tổ, bài tổ tôm, tổ chức, tổ hợp, tổ truởng, cải tổ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

party, squad, team

tổ

team /cơ khí & công trình/

tổ (công nhân)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tổ

1) Nest n, Horst m;

2) Brut f;

3) Gruppe f, Brigade f;

4) Spelunke f;

5) Vorfahr m, Ahn m, Ahnherr m;

6) (ngb) Stifter m, Gründer m.