Từ điển tổng hợp

Việt

đàn
đàn	Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bầy	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhóm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chùm	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đám đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lứa	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
nhóm 2.ổ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thể bướu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
chỗ phình của ống quặng ore~ổ quặng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
miếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tụi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô'i lượng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sô' đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
băng nhóm tội phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
toán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số lượng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số nhiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
súc vật cùng thắng một xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cỗ súc vật kéo xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàn na	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
quân đội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nong.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn gia súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn súc vật.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tốp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép hình dạng bằng màu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuón... lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ầm ầm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ bằng tàu hỏa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối lượng lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phần đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vô khôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rất nhiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắt đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tập hợp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây chuyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi ngọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuỗi hạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl gông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xiềng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng dọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên đội không quân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích tấm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích lát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xích guốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộ lọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợi dọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó đám	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
buồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự quần tụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đám bụi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bóng mây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết vẩn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vết ám phim	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
che phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đàn .
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyến bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộc bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dải rút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thắt lung da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai bụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
băng súng máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đai truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây cu -roa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đàn chó
đàn chó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tụi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đàn
stock	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
brood	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
herd	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gregariac	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
bunch 1.đs.bó	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dana	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
giving	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
offering	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
cluster	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cloud	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

đàn
Sozietät	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Volk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einenSprunginderSchüsselhaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Staat	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stamm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
orakel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rude	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwarm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wolke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Meute	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schock	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bande	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Legion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trupp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
im	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Heer	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Auswalzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Herde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rudel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einwalzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rollen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Menge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kette	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đàn .
Flug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gurt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

đàn chó
Meute	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Elastomere können gummielastisch oder hartelastisch sein.	Các chất đàn hồi có thể là chất đàn hồi cao su hoặc đàn hồi cứng.
:: elastisch	:: Đàn hồi
Elastomer	Nhựa đàn hồi
■ Elastomere	■ Nhựa đàn hồi
Elastomere	Nhựa đàn hồi
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n rollen	đánh, đanh đập ai; 2. cán, ép (quần áo); 3. (kĩ thuật) cán, dát, đàn, nong (ống); 4. cuộn... lại, cuón... lại; II vi (s) 1. lăn, trượt; 2. [kêu] ầm ầm; [nổ] đì đùng; 3. chỏ bằng tàu hỏa.
j-n in Kette	n
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
drei Völker Bienen	ba đàn ong.
ein Rudel von Hirschen	một đàn hươu.
eine Wolke von Mücken	một đàn muỗi đang bay.
sie hat ein ganzes Schock Kinder	bà ấy có một bầy con.
eine Bande von Auto dieben	một băng trộm xe ô tô
eine Bande macht die Gegend unsicher	một băng nhóm làm khu vực trở nên mất an ninh
er gehörte einer Bande an	nó là thành viên một băng nhóm.
eine Schar spielender Kinder	một bầy trẻ em đang nô đùa
in [großen, hellen USW.J Scharen von vật gì nhiều vô kể.
ein Trupp Soldaten	một toán lính.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cluster

nhóm, chùm, bó đám, bầy, đàn, ổ, buồng (chuối), sự quần tụ

cloud

mây, đám bụi, bóng mây, vết vẩn (ngọc, đá hoa cương), vết ám phim, đàn (ong, ruồi), che phủ

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Heer /n -es, -e/

quân đội, bày, đàn, toán.

Auswalzung /f =, -en (kĩ thuật)/

sự] cán, lăn, dát, đàn, nong.

Flug /m -(e)s, Flüg/

m -(e)s, Flüge 1. chuyến bay, cuộc bay, sự bay; im - e trong nháy mắt; 2. đàn (chim nhô).

Herde /f =, -n/

đàn, bầy, đàn gia súc, đàn súc vật.

Rudel /n -s, =/

1. (săn bắn) bầy, đàn; 2. đám đông, đám, nhóm, tốp.

einwalzen /vt/

1. (kĩ thuật) cán, lăn, dát, đàn (cao su); cuộn (khi cán); 2. (ấn loát) ép hình dạng bằng màu.

Gurt /m -(e)s,/

1. thắt lưng, dải rút, thắt lung da; den - umbinden thắt lưng buộc bụng; 2. [cái] đai bụng (ỏ yên ngựa); 3. băng súng máy; 4. (kĩ thuật) đai truyền, dây cu -roa; 5. (máy bay) đàn (máy bay).

rollen /I vt/

1. lăn; die Áugen mit den Augen - đảo mắt; j-n rollen đánh, đanh đập ai; 2. cán, ép (quần áo); 3. (kĩ thuật) cán, dát, đàn, nong (ống); 4. cuộn... lại, cuón... lại; II vi (s) 1. lăn, trượt; 2. [kêu] ầm ầm; [nổ] đì đùng; 3. chỏ bằng tàu hỏa.

Menge /f =, -n/

1. khối lượng lón, phần lón, phần đông, khôi, ối, vô khôi, rất nhiểu, rắt đông; 2. đám đông, đàn, đám, lũ, bầy, bọn; eine - Volk đám đông người; 3. (toán) tập hợp.

Kette /f =, -n/

1. [sợi] dây xích, xích; 2. dây chuyền, chuỗi ngọc, chuỗi hạt; 3. pl [cái] gông, cùm, xiềng; j-n in Kette n légen [schlagen, schließen, schmieden] cùm (gông) ai lại; ; 4. hàng, dày; 5. (quân sự) hàng dọc, hàng quân; 6. biên đội không quân; 7. xích tấm, xích lát, xích guốc, băng xích; 8. (rađiô) bộ lọc (sóng); 9. (dệt) sợi dọc; 10. (săn bắn) bầy, đàn, lũ.

Meute /f =, -n/

1. đàn chó; 2. (nghĩa bóng) đàn, lũ, bọn, tụi.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

đàn,đàn na

dana, giving, offering

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Sozietät /[zotsie'tc:t], die; -, -en/

(Verhaltensf ) bầy; đàn;

Volk /[folk], das; -[e]s, Völker [’foelkar]/

(Fachspr ) bầy; đàn;

ba đàn ong. : drei Völker Bienen

einenSprunginderSchüsselhaben /(tiếng lóng) ngớ ngẩn, khùng khùng. 5. (Landw.) nhảy cái (bò đực, heo nọc V.V.). 6. (Jägerspr.) cái chân sau của con thỏ; jmdm. auf die Sprünge helfen (ugs.)/

(Jägerspr ) bầy; đàn (hươu, nai);

Staat /[’Jta:t], der; -[e]s, -en/

(Zool ) bầy; đàn (Insektenstaat);

Stamm /[ftam], der; -[e]s, Stämme/

bầy; đàn;

orakel /[o'ra:kol], das; -s, -/

miếu; đàn (nơi nhà tiên tri công bố lời sấm truyền thời cổ La Mã);

Rude /[’ru:dal], das; -s, -/

bầy; đàn (thú);

một đàn hươu. : ein Rudel von Hirschen

Schwarm /[Jvarm], der; -[e]s, Schwärme/

đám; đàn; bầy (ong, bướm V V );

Wolke /[Volks], die; -, -n/

đám (khói, bụi V V ); đàn; đoàn; bầy (muỗi, ong V V );

một đàn muỗi đang bay. : eine Wolke von Mücken

Meute /['moyta], die; -, -n (PL selten)/

(ugs ; häufig abwertend) đàn; lũ; bọn; tụi (xấu);

Schock /[Jok], das; -[e]s, -e (aber: 2 Schock)/

(ugs ) đống; đàn; khô' i lượng lớn; sô' đông (Menge, Haufen);

bà ấy có một bầy con. : sie hat ein ganzes Schock Kinder

Bande /die; -, -n/

bọn; lũ; tụi; đàn; băng nhóm tội phạm (Gang, Trupp, Räuberbande, Rotte);

một băng trộm xe ô tô : eine Bande von Auto dieben một băng nhóm làm khu vực trở nên mất an ninh : eine Bande macht die Gegend unsicher nó là thành viên một băng nhóm. : er gehörte einer Bande an

Schar /[Ja:r], die; -, -en/

đám đông; bầy; đàn; đám; toán; lũ;

một bầy trẻ em đang nô đùa : eine Schar spielender Kinder : in [großen, hellen USW.J Scharen von vật gì nhiều vô kể.

Legion /[le'gio:n], die; -, -en/

số lượng lớn; số đông; số nhiều; bầy; đàn (große Anzahl, Menge);

Trupp /[trop], der, -s, -s/

đội; toán; tổ; nhóm; bầy; đàn; đám;

một toán lính. : ein Trupp Soldaten

im /falschen Zug sitzen (ugs.)/

súc vật cùng thắng một xe; cặp (bò); đàn; bầy; cỗ súc vật kéo xe (Gespann);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

herd

bầy, đàn (gia súc)

gregariac

đàn, bầy, nhóm

bunch 1.đs.bó

(hoa); chùm(quả), đàn, bầy, nhóm(động vật) 2.ổ, thể bướu; chỗ phình của ống quặng ore~ổ quặng(khu vật riêng lẻ giầu quặng)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

stock

đàn

Trong nghề cá: Số lượng cá được tính trong một hoàn cảnh nhất định.

brood

lứa, bầy, đàn

Một nhóm các động vật còn non được sinh ra cùng một thời điểm.

Từ điển tiếng việt

đàn

- 1 I. dt. Nhạc cụ có dây hoặc các nốt phím dùng để tạo ra các loại âm thanh trong nhạc: gảy đàn. II. đgt. Chơi đàn, làm phát ra tiếng nhạc bằng đàn: vừa đàn vừa hát.< br> - 2 dt. 1. Nền đất, đá đắp cao hoặc đài dựng cao để tế lễ: lập đàn cầu siêu đàn tràng đàn trường pháp đàn tao đàn trai đàn. 2. Nơi để diễn thuyết (những vấn đề chính trị, văn chương): bước lên đàn diễn thuyết trên đàn ngôn luận.< br> - 3 dt. 1. Tập hợp của nhiều động vật, nhất là súc vật cùng bên nhau: đàn trâu đàn ong đàn gà. 2. Tập hợp của nhiều đứa trẻ cùng một nơi, một khu vực: đàn trẻ tung tăng ở sân trường.< br> - 4 dt. Đất nung thô có tráng men: bát đàn.< br> - 5 đgt. 1. San cho đều, cho phẳng: đàn đất đàn thóc ra phơi. 2. Dàn mỏng để nghiền, giã đất (trong nghề gốm).