Từ điển tổng hợp

Việt

đống
đống	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bó	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
lượng lớn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đụn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỗ đất cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mô	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tảng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chất đống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khô'i lượng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sô' đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nền đắp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nền đường được đổ đất đá tôn cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
miền đất cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồi nhỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đống thải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất đống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật chất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất lượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đổ đống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vun gốc cây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cọc cừ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cột	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trụ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pin	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lò phản ứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dung tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thể tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đống rời	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm trương lên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
gói	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ phận	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiện hang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
than	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lô	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ cao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chiều cao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh cao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điểm cao nhất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cực đại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh vòm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đoạn phễu lò cao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thân ống khói	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá sách	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thân lò cao	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngăn xếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bộ nhớ kiểu ngăn xếp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chùm khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ống thoát	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chùm	Từ điển toán học Anh-Việt
kết cấu	Từ điển toán học Anh-Việt
rời	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
khối lượng	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
số nhiều	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đa số	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cồn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
gò đắp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
viên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cục vón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắc hạt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai triển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ rộng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chồng chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt đầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tích lũy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kién thiết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm lắy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếm vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạt vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thoán đoạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
công phẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẫn nộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực thịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toàn thịnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu lượm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl các sổ liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ kiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vùng dậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi dậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trỗi dậy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đống
stack	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển toán học Anh-Việt
pile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bulk	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mass	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
block	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt
bank	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rick	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hillock	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
heap	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hill	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pack	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
height	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tumulus	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

đống
Masse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Stoß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Stapel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hauptmenge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Klemmstück	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
große Menge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Raumbedarf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Batzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Haufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Miete	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anhäufung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Galerie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bühl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schock	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aufschüttung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erhabenheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bulk	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Klumpen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufwerfung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erhebung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The unmade bed, the dirty laundry, the piles of dishes are just as before.	Giường không dọn, quần áo dơ không giặt, cả đống chén đĩa không rửa.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
ungesichertes Betreten von Schüttungen	Đi thiếu an toàn vào đống chất rắn vụn
Arbeitsbühnen über Schüttungen einrichten	Đặt giàn giáo làm việc trên đống chất rời
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Art und Kennzeichnung der Formmasse	:: Thể loại và ký hiệu của vật liệu đống
Dadurch entweicht dieenthaltene Luft bereits zum Teil in der losenSchüttung.	Không khí bên trong chi tiết thoát ra một phần từ đống hạt rời.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Klumpen Gold	cục vòng; 2. đống;
alles auf einen Klumpen werfen	dồn tất cả thành một đóng; (nghĩa bóng) vơ đũa cả nắm;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Batzen Eis	một đổng tuyết.
ein großer Haufen Kartoffeln	một đống lớn khoai tây
etw. über den Haufen werfen (ugs.)	vứt bỏ, không tiếp tục thực hiện (một kế hoạch, công việc...)
über den Haufen rennen, fahren, reiten (ugs.)	húc ngã, húc đổ, chạy xô ngã đổ
über den Haufen schießen/knallen (ugs.)	bắn vung vãi, bắn loạn xạ.
eine weiche Masse	một khối mềm nhão.
(người) quần chúng, đám đông. 1
sie hat ein ganzes Schock Kinder	bà ấy có một bầy con.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Klumpen /m -s, =/

1. viên, hòn, cục, nắm, cục vón; ein Klumpen Gold cục vòng; 2. đống; alles auf einen Klumpen werfen dồn tất cả thành một đóng; (nghĩa bóng) vơ đũa cả nắm; 3.(kĩ thuật) sắc hạt.

Aufwerfung /f =, -en/

1. [sự] đào, phát triển, khai triển, mỏ rộng; 2. [sự] chồng chất, chắt đầy, tích lũy, đống; 3. [sự] xây dựng, kién thiết, dựng; 4. [sự] chiếm, chiếm lắy, tiếm vị, đoạt vị, thoán đoạt; 5. [sự] công phẫn, phẫn nộ.

Erhebung /í =, -en/

1. chỗ đất cao, mô, gò, đống; 2. [sự] nâng (giương, giơ, ngẩng, đưa) lên; 3. (toán) [sự] nâng lên; - in éine Potenz sự nâng lên lũy thừa; 4. (nghĩa bóng) [sự] cực thịnh, toàn thịnh; 5. [sự] thu, lấy, đánh (thué); 6. [sự] thu nhập, thu nhặt, thu lượm (tin tức...); 7. pl các sổ liệu, dữ kiện; 8. [sự] vùng dậy, nổi dậy, trỗi dậy.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

tumulus

gò, cồn, đống, gò đắp

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

khối,đống,bó,rời

[DE] Bulk

[EN] Bulk

[VI] khối, đống, bó, rời

khối lượng,khối,đống,số nhiều,đa số

[DE] Masse

[EN] Mass

[VI] khối lượng, khối, đống, số nhiều, đa số

Từ điển toán học Anh-Việt

stack

chùm, bó, đống

block

khối, đống, kết cấu

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

khối,đống

Mass (n)

khối, đống

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bing

đống, chồng

rick

đống, đụn

hillock

gò, đống, đồi nhỏ

heap

đống, khối, đống thải, chất đống

mass

vật chất, chất lượng, khối, đống, lượng lớn

hill

đồi, gò, đống, ụ, đổ đống, vun gốc cây

pile

đống, cọc, chồng, cọc cừ, cột, trụ, pin, lò phản ứng

bulk

dung tích, thể tích, khối, đống, chất đống, đống rời, làm trương lên

pack

gói, bó, bộ phận, kiện hang, chồng, đống, độn, than, tang, lô

height

độ cao, chiều cao, đỉnh cao, gò, đống, điểm cao nhất, cực đại, đỉnh vòm

stack

đống, chồng, đoạn phễu lò cao, thân ống khói, giá sách, thân lò cao, ngăn xếp, bộ nhớ kiểu ngăn xếp, chùm khuôn, ống thoát

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Batzen /[’batson], der; -s, -/

(ugs ) đống;

một đổng tuyết. : ein Batzen Eis

Haufen /[’haufan], der; -s, -/

đống; chồng;

một đống lớn khoai tây : ein großer Haufen Kartoffeln vứt bỏ, không tiếp tục thực hiện (một kế hoạch, công việc...) : etw. über den Haufen werfen (ugs.) húc ngã, húc đổ, chạy xô ngã đổ : über den Haufen rennen, fahren, reiten (ugs.) bắn vung vãi, bắn loạn xạ. : über den Haufen schießen/knallen (ugs.)

Masse /[tnaso], die; -, -n/

đống; khối;

một khối mềm nhão. : eine weiche Masse

Miete /die; -, -n (Landw.)/

đụn; đống (Feime);

Anhäufung /die; -, -en/

chồng; đống;

Galerie /[galo'ri:], die; -, -n/

(meist scherzh) (đồ vật) chồng; đống;

: (người) quần chúng, đám đông. 1

Bühl /[by:l], der; -[e]s, -e, Bühel, der; -s, - (südd., Schweiz, mundartl., österr.)/

gò; đồi; đống (Hügel);

Schock /[Jok], das; -[e]s, -e (aber: 2 Schock)/

(ugs ) đống; đàn; khô' i lượng lớn; sô' đông (Menge, Haufen);

bà ấy có một bầy con. : sie hat ein ganzes Schock Kinder

Aufschüttung /die; -, -en/

đống; gò; nền đắp; nền đường được đổ đất đá tôn cao;

Erhabenheit /die; -, -en/

(selten) chỗ cao; chỗ đất cao; miền đất cao; gò; mô; đống (Erhöhung, kleine Erhebung);

Từ điển tiếng việt

đống

- 1 dt. 1. Khối nhiều vật để chồng lên nhau: Đống gạch 2. Khối đông người: Chết cả đống hơn sống một người (tng) 3. Khối lượng lớn: Thứ ấy, người ta bán hàng đống đấy 4. (đph) Chỗ, nơi: Anh ấy ở đống nào?.< br> - 2 dt. 1. Gò đất nhỏ: Mồ cha chẳng khóc, khóc đống mối (tng); Ngổn ngang gò đống kéo lên (K) 2. Mả người chết đường, chôn bên vệ đường, người mê tín coi là linh thiêng gọi là ông đống: Ngày nay đường cái quan được mở rộng, không còn ông đống nữa.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bank

đống

pile /xây dựng/

chồng, đống

pile

chồng, đống

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Stoß /m/XD/

[EN] stack

[VI] đống (gỗ)

Stapel /m/IN, CNSX/

[EN] pile

[VI] chồng, đống

Stapel /m/SỨ_TT/

[EN] stack

[VI] chồng, đống (gạch lát)

Hauptmenge /f/V_LÝ/

[EN] bulk

[VI] khối, đống

Klemmstück /nt/CNSX/

[EN] block

[VI] khối, đống, tảng

große Menge /f/XD/

[EN] bulk

[VI] lượng lớn, khối, đống

Raumbedarf /m/CƠ/

[EN] bulk

[VI] khối, đống; sự chất đống

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

stack

đống