Từ điển tổng hợp

Việt

cọc
cọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cột	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gậy	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cọc tiêu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cọc mốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cọc chốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cột tháp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đinh gỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đinh tre	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cừ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cột trụ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
trụ chống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thân trụ	Từ điển nông lâm Anh-Việt
điểm nối	Từ điển ô tô Anh-Việt
điểm mia bearing ~ cọc định hướng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đóng cọc	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kim xăm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cọc cừ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pin	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lò phản ứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đe nhỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sào chắn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kim xăm khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
kiệt súc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còi cọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
òi ọp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gầy còm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kĩ thuật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Hirn fläche-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột móng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cuộn chì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
búp bê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục lăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục cán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghé dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
các dãy ghế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ré	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ dựa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân viên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ban lãnh đạo	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ban tham mưu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cọc tiêu
cọc tiêu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cái cọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cọc .
cực	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cột	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cọc .	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

cái cọc
cái cọc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cọc chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trụ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

cọc
pile	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
peg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pole	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển nông lâm Anh-Việt
stake	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pale	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cylinder	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
stakes	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
brail	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
pillar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stanchion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stile	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
terminal n	Từ điển ô tô Anh-Việt
picket	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
staff	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

cọc tiêu
peg	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cọc .
pole	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

cọc
Pfahl	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pflock	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Vorschuß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anzahlung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Pfeiler	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Steckstift	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Pfosten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abgezehrt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hirnholz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Docke	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gestühl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cọc tiêu
Pfahl	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái cọc
Pfahl	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

cọc
Pieu	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Um die größtmögliche Wirkung zu erzielen, haben sie ihre Häuser auf Pfählen errichtet.	Để đạt hiệu quả cao nhất họ xây thêm trên cọc nữa.
Es gibt Häuser, deren hölzerne Pfähle bis zu achthundert Meter aufragen.	Có những căn nhà cọc gỗ nhô lên tới tám trăm mét.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
To get the maximum effect, they have constructed their houses on stilts.	Để đạt hiệu quả cao nhất họ xây thêm trên cọc nữa.
Indeed, some houses rise half a mile high on their spindly wooden legs.	Có những căn nhà cọc gỗ nhô lên tới tám trăm mét.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Führungssäule	Cọc (chốt) dẫn hướng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Pfahl im Fleische	điều dằn vặt, điều giày vò không yên, điều gây đau đớn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

staff

Gậy (Giám Mục), cọc, cột, chỗ dựa, nhân viên, ban lãnh đạo, ban tham mưu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abgezehrt /a/

kiệt súc, cọc, còi cọc, òi ọp, gầy còm.

Hirnholz /n -es, -hölzer (/

1. xem Hirn fläche-, 2. cột, trụ, cọc, cột móng.

Docke /f =, -n/

1. (kĩ thuật) cột nhỏ, cọc; thanh đúng, nẹp đúng, cột đúng, cột chông, trục máy, giá máy; 2. cuộn chì; 3. [con] búp bê, rôi; 4. [cái] trục lăn, trục cán.

Gestühl /n -(e)s,/

1. ghé dài, các dãy ghế (trong rạp hát); 2. [cái] giá, đé, ré, trụ, cọc, cột.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

peg

cọc, chốt, đóng cọc, kim xăm

pile

đống, cọc, chồng, cọc cừ, cột, trụ, pin, lò phản ứng

stake

cọc, cột, cọc mốc, cọc tiêu, đe nhỏ, sào chắn, kim xăm khuôn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pfahl /[pfa:l], der; -[e]s, Pfähle/

cái cọc; cọc chống; cột; trụ;

điều dằn vặt, điều giày vò không yên, điều gây đau đớn. : ein Pfahl im Fleische

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

picket

cọc; điểm mia bearing ~ cọc định hướng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

pole

cực; cột; cọc .

Từ điển ô tô Anh-Việt

terminal n

Cọc, điểm nối

Từ điển nông lâm Anh-Việt

Pole

Cọc, thân trụ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pfahl /m/VT_THUỶ/

[EN] pile

[VI] cọc (định vị)

Pfeiler /m/VT_THUỶ/

[EN] pile

[VI] cọc (định vị)

Pfahl /m/CNSX, THAN/

[EN] pile

[VI] chồng, cọc

Pflock /m/CƠ/

[EN] peg

[VI] cọc, cọc chốt

Mast /m/XD/

[EN] pole

[VI] cọc, trụ, cột tháp

Pflock /m/CNSX/

[EN] stake

[VI] cọc, cột, cọc tiêu

Steckstift /m/XD/

[EN] peg

[VI] cọc, chốt, đinh gỗ, đinh tre

Pfahl /m/XD/

[EN] pile, pole, stake

[VI] cừ, cọc, cọc mốc, cọc tiêu

Pfosten /m/XD/

[EN] pillar, stanchion, stile

[VI] cột trụ, trụ, trụ chống, cột, cọc

Pfahl /m/XD/

[EN] peg

[VI] cọc tiêu, cái cọc (trắc địa)

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

pile

cọc

Trong công trình xây dựng: Một đoạn tre, gỗ, bê tông hoặc thép nhỏ và dài được đóng xuống đất hoặc đáy biển để gia cố nền móng hoặc bảo vệ công trình.

stakes

cọc

Các cọc tre, gỗ, hoặc cành cây sú vẹt, tàu lá cọ v.v... cắm ở đáy vùng triều nông để thu giống vẹm, hàu tự nhiên rồi chuyển chúng sang nuôi thịt.

brail

cọc, gậy (2 đầu lưới kéo)

Gậy ngắn buộc vào 2 đầu một tấm lưới kéo với mục đích kéo lưới căng ra.

Từ điển tiếng việt

cọc

- 1 d. 1 Đoạn tre, gỗ…, thường có đầu nhọn, dùng để cắm vào đất hoặc vào vật khác. Cọc rào. Cắm cọc chăng dây. 2 Tập hợp gồm nhiều đồng tiền xếp thành hình trụ. Một cọc tiền xu.< br> - 2 t. (id.). Còi, không lớn lên được như bình thường (nói về người hoặc cây cối).

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Pile

Cọc

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cylinder

cọc

pile /xây dựng/

cọc (cừ)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cọc

1) Pfahl m, Pflock m; dóng cọc einen Pflock einschlagen;

2) (một chồng) Haufen m, Menge f; cọc bạc ein Haufen Geld; ba cọc ba dòng kleine Belohnung f;

3) Vorschuß m, Anzahlung f; dặt cọc vorschießen vt, Vorschuß zahlen

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Pile

Cọc

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Cọc

[EN] Pile

[VI] Cọc

[FR] Pieu

[VI] Cột dài được cắm vào trong đất, bằng các vật liệu: tre, gỗ, thép hay bê tông cốt thép. Có thể đóng, ép... Cọc chịu lực chia ra các loại cọc ván, cừ.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

pale

cọc

pile

cọc