Từ điển tổng hợp

Việt

ban lãnh đạo
ban lãnh đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ban giám đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban phụ trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hội đồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Kollég.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban quán đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban tư vụ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
văn phòng giám đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phòng giám đốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãnh đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều khiển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ huy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhũng ngưỏi lãnh đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm quyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạm vi quyền hạn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẩm hạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hạnh kiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư cách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành vi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tham quan có ngưòi hưóng dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: mít 2:1 in ~ gehen dẫn vói tỉ số 2:	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ban điều hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban chỉ huy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chức giám đốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban chỉ đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban quản lý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban quản trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban điều khiển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm chỉ đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban cô' vấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ máy điều hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bán quản trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hội đồng quản trị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hội đồng điều hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gậy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cọc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cột	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỗ dựa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhân viên	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ban tham mưu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

ban lãnh đạo 1
ban lãnh đạo 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

ban lãnh đạo
staff	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

ban lãnh đạo
Führungsgremium	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Direktorat	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Führung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kollegium	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Intendantur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Prasidium	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Führungsstab	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Leitung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Management	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Führerschaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Direktion	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorstand	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ban lãnh đạo 1
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einerSachedieSpitzebieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
In Zusammenarbeit mit der Betriebsleitung erfolgt die Bewertung des Ergebnisses.	Kết quả sẽ được đánh giá qua trao đổi với ban lãnh đạo.
Zusammen mit der Betriebsleitung erfolgt die Festlegung weiterer Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität.	Cùng với ban lãnh đạo, những biện pháp tiếp theo để cải thiện chất lượng được xác định.
v Ist ein Organisationsplan mit Stellen- und Funktionsbeschreibungen des Führungspersonals und der Verantwortlichen, z.B. für Werbung, für Umweltschutz, für Arbeitssicherheit und für die Schulung der Mitarbeiter vorhanden?	Có sơ đồ tổ chức với các bảng giới thiệu về các vị trí hay chức vụ của ban lãnh đạo và của các nhân viên chịu trách nhiệm, thí dụ về quảng cáo, bảo vệ môi trường, an toàn lao động, đào tạo nhân viên?
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Füh rung eines Konzerns besteht aus mehreren Personen	ban lãnh đạo của một tập đoàn gồm có nhiều người.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mít 2:1 in Führung gehen	dẫn vói tỉ

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

staff

Gậy (Giám Mục), cọc, cột, chỗ dựa, nhân viên, ban lãnh đạo, ban tham mưu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

jmdm,einerSachedieSpitzebieten /(veraltend)/

ban lãnh đạo 1;

Prasidium /[pre'zi:diom], das; -s, ...ien (Pl. selten)/

ban lãnh đạo (một tổ chức);

Führungsstab /der/

ban lãnh đạo; ban điều hành;

Leitung /die; -, -en/

ban lãnh đạo; ban chỉ huy; ban điều hành;

Direktorat /[direkto'ral], das; -[e]s, -e/

chức giám đốc; ban giám đốc; ban lãnh đạo;

Führung /die; -, -en/

(o Pl ) ban lãnh đạo; ban chỉ huy; ban chỉ đạo;

ban lãnh đạo của một tập đoàn gồm có nhiều người. : die Füh rung eines Konzerns besteht aus mehreren Personen

Management /[‘masnid3mant], das; -s, -s/

ban lãnh đạo; ban quản lý; ban điều hành; ban quản trị;

Führerschaft /die; -, -en (PI. selten)/

ban lãnh đạo; ban chỉ huy; ban điều khiển; nhóm chỉ đạo;

Führungsgremium /das/

ban lãnh đạo; ban quản lý; ban chỉ huy; ban cô' vấn;

Direktion /[direk'tsiom], die; -, -en/

ban lãnh đạo; ban giám đốc; bộ máy điều hành; bán quản trị;

Vorstand /der; -[e]s, Vorstände/

ban quản trị; hội đồng quản trị; hội đồng điều hành; ban giám đốc; ban lãnh đạo;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Führungsgremium /n -s, -mien/

ban lãnh đạo; Führungs

Kollegium /n -s, -gien/

1. ban phụ trách, ban lãnh đạo, hội đồng; 2. xem Kollég.

Intendantur /í =, en/

1. ban giám đốc, ban lãnh đạo; 2. (quân sự) ban quán đốc, ban tư vụ.

Direktorat /n -(e)s,/

1. ban giám đốc, ban lãnh đạo; 2. văn phòng giám đốc; 3. phòng giám đốc.

Führung /f =, -en/

1. [sự] lãnh đạo, điều khiển, chỉ huy, chỉ đạo; die - übernehmen đảm nhận lãnh đạo; 2. ban lãnh đạo, nhũng ngưỏi lãnh đạo; 3. thẩm quyền, phạm vi quyền hạn; [sự] quản lí, quản trị; 4. phẩm hạnh, hạnh kiểm, tư cách, hành vi; 5. [cuộc] tham quan có ngưòi hưóng dẫn; Führung durch eine Stadt tham quan thành phô có hưóng ẫn; 6. (thể thao): mít 2:1 in Führung gehen dẫn vói tỉ số 2:1.