Từ điển tổng hợp

Việt

einersachediespitzebieten
sẵn sàng chiến đấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẵn sàng đối đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu vật nhọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đỉnh nhọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đỉnh ngọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chóp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zigarren-	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phần đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đàng trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phía trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng tiền đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chơi ỗ vị trí tiền đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đứng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vị trí đứng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hạng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tốp dẫn đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm xuất sắc nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhóm giỏi nhất 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ban lãnh đạo 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
những nhân vật quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhân vật có ảnh hưởng lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giới lãnh đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bậc cự phách 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trị sô' lớn nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con số lớn nhất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trị số đỉnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tối đa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất lượng hàng đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thành tích xuất sắc 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số dư	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số thừa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
số thặng dư 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời châm chích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời nói cay độc 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đăng ten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

einersachediespitzebieten
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einerSachedieSpitzebieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw. steht auf Spitze und Knopf	(điều gì) vẫn chưa ngã ngũ, chưa kết thúc.
die Spitze eines Dreiecks	đỉnh của một tam giác.
die Spitzen der Finger	các đầu ngón tay
die Spitzen erneuern lassen	cho thay đế giày.
die Spitze des Berges	đỉnh núi', die Spitze des Eisbergs: phần nổi của tảng băng, phần nổi của vấn đề/
Zigarettenspitze (bót, tẩu, đầu điếu thuốc).
die Spitze des Eisenbahn-zuges	đầu xe lửa.
an der Spitze liegen	đang ở vị trí dẫn đầu, đứng hạng đầu', an der Spitze von etw. Stehen: giữ chức vụ lãnh đạo, thuộc những người đứng đầu (công ty, chính phủ V.V.).
etw. auf die Spitze treiben	thúc đẩy đến mức độ tối đa. 1
das Kleid ist mit Spitzen besetzt	chiếc váy đầm được kết ren.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương