Từ điển tổng hợp

Việt

chóp
chóp	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngọn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỏm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tia chdp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tia chóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóp nguồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóp đông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chóp bể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoáy đĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ đát cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miền đất cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỉ suất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đĩnh đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưòng ngôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỉnh cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cao điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cực điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đỉnh sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
u vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưóu vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôm ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ihm schwillt dern nó sừng sộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1.đỉnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ngọn 2.thiên đỉnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mái	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
miệng giếng mỏ ~ of bed mái lớp ~ of dam đỉ nh đập ~ of dome đỉ nh vòm ~ of formation mái củ a thành hệ ~ of oil horizon mái của tầng chứa dầu ~ of sedimentary beds mái của các lớp trầm tích ~ of well miệng gi ếng argillaceous ~ mái sét bad ~ mái yếu	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đĩnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đỉnh ngọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đầu răng cưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
răng nhọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chòm	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
hình nón	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
côn	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chup	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
hình trang trí đỉnh	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
mái nhà	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
lò thượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh răng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngọn sóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt khum	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cực	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điểm cao nhất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trị số lớn nhất	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
pic	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chòi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần trên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lật nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nơi đổ rác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thùng rác	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miệng mỏ hàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũi hợp kim cứng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

chóp
vertex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
apex	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
top	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
summit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
crest	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tip	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
comb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
comb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vertex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
apex	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cacumen	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
summit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
top	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ridge	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crown	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
Cone	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
cap	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
finial	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
peak	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chóp
Scheitel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gipfel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spitze	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Krone	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Scheitelpunkt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kuppe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wipfel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Kops	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fasenartiger Anschliff	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Blitzstrahl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Donnerstrahl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Koppe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Blitz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wetterleuchten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Scheitelgegend	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Höhe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kamm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Baumwipfel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einerSachedieSpitzebieten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Zacke	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kegel	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kugel aus Hartmetall als Prüfkörper (C bedeutet Diamantkegel).	Vật thử là viên bi kim loại cứng (C có nghĩa là chóp kim cương hình côn).
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Bei den Volumen unterscheidet man zwischen prismatischen, spitzen und abgestumpften Grundkörpern.	Đối với thể tích, người ta phân biệt giữa các vật thể cơ bảnhình lăng trụ, hình chóp nhọn và hình chóp cụt.
Das vordere Ende ist von einer Spitze oder Kuppe abgeschlossen.	Đầu phía trước của trục vít kết thúc bằng một mũi nhọn hoặc chóp tròn.
Das Formteil(1) samt Butzen (2) kann entnommen werden(Bild 2).	Chi tiết được địnhdạng (1) với bavia hình chóp nón (2) dính dướiđáy được lấy ra (Hình 2).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Biomassepyramide (Bild 2).	Tháp sinh khối hình chóp (Hình 2).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vom Scheitel bis zur Sohle	từ đầu đến chân, hoàn toàn.
die Spitze des Berges	đỉnh núi', die Spitze des Eisbergs: phần nổi của tảng băng, phần nổi của vấn đề/
die Zacken eines Sägeblatts	các răng của một lưỡi cưa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in die Höhe fahren	nhảy lên, chôm lên; 2. đỉnh, chóp, ngọn;
auf der Höhe sein	cám thấy khỏe mạnh; 3. (thương mại) tỉ suất;
in die Höhe gehen	tăng giá, nâng giá.
vom Scheitel bis zur Sóhle	từ đầu đén chân; 2. đưòng ngôi;
einen Scheitel ziehen	rẽ đầu ngôi; 3. đỉnh cao, cao điểm, cực điểm; im ~
alles über einen Kamm scheren coi	như cùng một giuộc

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

apex

đỉnh, chóp, ngọn, nóc, lò thượng

crest

đỉnh, chóp, ngọn, đỉnh răng, ngọn sóng, gò, mặt khum

peak

cực, đỉnh, điểm cao nhất, trị số lớn nhất, chỏm, chóp, pic

top

chóp, đầu, mũ, nắp, mặt (bàn), đỉnh, đỉnh lò, chòi, phần trên, ngọn

tip

đầu, đỉnh, mũi, chóp, mỏm, lật nghiêng, đổ, nơi đổ rác, thùng rác, miệng mỏ hàn, mũi hợp kim cứng

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

hình trang trí đỉnh,chóp,mái nhà

finial (n)

hình trang trí đỉnh, chóp, mái nhà

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

cap

nắp, chup, mũ; chóp, đỉnh

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

hình nón,chóp,côn

[DE] Kegel

[EN] Cone

[VI] hình nón, chóp, côn

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

crown

chóp, chòm, đỉnh

Xem Đỉnh bờ, đập (Crest)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Scheitel /[Jaitol], der; -s, -/

chóp; đỉnh đầu;

từ đầu đến chân, hoàn toàn. : vom Scheitel bis zur Sohle

Baumwipfel /der/

chóp; đỉnh; ngọn (cây);

jmdm,einerSachedieSpitzebieten /(veraltend)/

đĩnh (núi, tháp V V ); đỉnh ngọn (cây); chóp;

đỉnh núi' , die Spitze des Eisbergs: phần nổi của tảng băng, phần nổi của vấn đề/ : die Spitze des Berges

Krone /[’krorna], die; -, -n/

đỉnh; ngọn; chóp; chỏm (núi, cây, mũ );

Zacke /die; -, -n/

đầu; mũi; đỉnh; chỏm; chóp; đầu răng cưa; răng nhọn;

các răng của một lưỡi cưa. : die Zacken eines Sägeblatts

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

vertex

1.đỉnh, chóp, ngọn 2.thiên đỉnh

top

đỉnh, mái, chóp; miệng giếng mỏ ~ of bed mái lớp ~ of dam đỉ nh đập ~ of dome đỉ nh vòm ~ of formation mái củ a thành hệ ~ of oil horizon mái của tầng chứa dầu ~ of sedimentary beds mái của các lớp trầm tích ~ of well miệng gi ếng argillaceous ~ mái sét bad ~ mái yếu

Từ điển toán học Anh-Việt

apex

đỉnh, chóp

summit

đỉnh, chóp, ngọn

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

tip

Đỉnh, chóp

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Blitzstrahl /m -(e)s, -en/

chóp, tia chdp; Blitz

Donnerstrahl /m -(e)s, -en/

chóp, tia chdp, sét; Donner

Gipfel /m -s, =/

đỉnh, nóc, chóp; (nghĩa bóng) đỉnh, cực điểm, cao điểm, cao đỉnh, cao độ, tột bậc; auf dem - des Ruhmes trên đỉnh vinh quang.

Koppe /f =, -n/

đỉnh, chóp, ngọn.

Blitz /m -es, -e/

chóp, tia chóp, sét; wie der Blitz [một cách] chđp nhoáng, thần tóc, nhanh như chóp;

Wetterleuchten /n -s/

chóp, chóp nguồn, chóp đông, chóp bể; Wetter

Scheitelgegend /f =/

đinh, ngọn, chóp, đỉnh đầu, xoáy đĩnh; Scheitel

Höhe /f =, -n/

1. chỗ đát cao, miền đất cao, gò, đóng; 2. [độ, chiều] cao; trình độ, mức độ; ein Berg uon 2000 Meter quả núi có độ cao 2000 mét; in die Höhe fahren nhảy lên, chôm lên; 2. đỉnh, chóp, ngọn; auf der Höhe sein cám thấy khỏe mạnh; 3. (thương mại) tỉ suất; in die Höhe gehen tăng giá, nâng giá.

Scheitel /m -s, =/

1. đỉnh, ngọn, chóp, thóp, đĩnh đầu; ein kahler Scheitel đầu hói; vom Scheitel bis zur Sóhle từ đầu đén chân; 2. đưòng ngôi; einen Scheitel ziehen rẽ đầu ngôi; 3. đỉnh cao, cao điểm, cực điểm; im Scheitel Stehen đứng ỏ đĩnh.

Kamm /m -(e)s, Kämm/

m -(e)s, Kämme 1. [cái] lược; enger Kamm lược bí; 2. đỉnh sông, chóp, ngọn; 3. [cái] mào (chim, gà); 4. u, u vai, bưóu vai, bôm ngựa; 5. (kĩ thuật) khổ, bìa (dệt); răng (trong bánh xe răng); 6. (nghĩa bóng) ihm schwillt dern nó sừng sộ; alles über einen Kamm scheren coi như cùng một giuộc

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kops /m/SỨ_TT/

[EN] cop

[VI] chóp

Spitze /f/HÌNH/

[EN] apex, vertex

[VI] đỉnh, chóp

Scheitel /m/HÌNH, V_LÝ/

[EN] vertex

[VI] đỉnh, chóp

Scheitel /m/DHV_TRỤ/

[EN] apex

[VI] chóp, đỉnh

Scheitelpunkt /m/V_LÝ/

[EN] vertex

[VI] đỉnh, chóp

Scheitel /m/CNSX/

[EN] apex, crest, top

[VI] đỉnh, chóp, ngọn

fasenartiger Anschliff /m/CNSX/

[EN] ridge

[VI] đỉnh, chóp, ngọn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

cap

chóp

comb, crown

chóp (núi)

comb

chóp (núi)

vertex /toán & tin/

đỉnh, chóp

apex /toán & tin/

đỉnh, chóp (mái)

apex /xây dựng/

đỉnh, chóp (mái)

vertex

đỉnh, chóp

cacumen /y học/

chóp, đỉnh

summit

đỉnh, chóp, ngọn

summit, top

đỉnh, chóp, ngọn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chóp

Gipfel m, Spitze f, Kuppe f, Wipfel m, Scheitel m, Krone f; (toán) Scheitelpunkt m