Từ điển tổng hợp

Việt

chòi
chòi	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gian kho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhà kho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lán nhỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lều của thợ săn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ki ốt .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trình độ cao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triều lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thủy triều lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tháp canh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngăn chuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
của hàng nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiệm buôn nhỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ki ót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giá cân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bệ máy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đế máy.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuông thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàn gà đậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ giữ áo ngoài và buồng tắm hương sen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái mái che trên mỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngôi nhà	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nơi ở	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuồng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phòng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phân xưởng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
công đoạn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chóp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đầu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mũ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nắp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phần trên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái chòi
chỗ nấp trên cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái chòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháp canh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
túp lều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngôi nhà nhỏ bé	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái lều ở đồng cỏ trên núỉ cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lều ở đềng cỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lều ở bấi chăn thả trên núi cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chòi
hutch	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
house	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
top	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

chòi
Hochstand	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wärterhäuschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Turm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Wachturm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Warte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Schutzhütte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Baude	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verschlag	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Jagdhaus	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Trafik	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stand II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kaue	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chòi
Hochsitz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hüt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Alphütte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Almhütte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie arbeiten als Spannungserzeuger in Photo voltaikAnlagen, insbesondere zur Stromversorgung von Parkautomaten, Berghütten, Sendern und Satel liten.	Chúng hoạt động như bộ tạo điện áp trong những thiết bị quang điện, đặc biệt để cung cấp điện cho đồng hồ đậu xe tự động, nhà chòi trên núi, bộ phát sóng và vệ tinh.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Das Matterhorn, der gezackte Schneegipfel, der in den tiefblauen Himmel ragt, das grüne Tal und die Berghütten.	Ngọn Matterhorn tuyết phủ nhọn hoắt chọc lên nền trời xanh thẳm; thung lũng xanh mượt; những cái chòi trên nú.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Matterhorn, the jagged peak of white pushing into the solid blue sky, the green valley and the log cabins.	Ngọn Matterhorn tuyết phủ nhọn hoắt chọc lên nền trời xanh thẳm; thung lũng xanh mượt; những cái chòi trên nú.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(ugs.) hier lasst uns Hütten bauen	chúng ta sẽ ở lại đây.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

house

ngôi nhà, nơi ở, chuồng, chòi, phòng, phân xưởng, công đoạn

top

chóp, đầu, mũ, nắp, mặt (bàn), đỉnh, đỉnh lò, chòi, phần trên, ngọn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Jagdhaus /n, -es, -häuser/

chòi, lều của thợ săn; Jagd

Trafik /f -én (Ao)/

quán, chòi, ki ốt (sách, báo, thuốc lá).

Hochstand /m -(e)s, -stän/

1. trình độ [múc độ] cao; 2. triều lên, thủy triều lên; 3.(quân sự) [cái] chòi, tháp canh.

Stand II /m -(e)s, Stän/

m -(e)s, 1. ngăn chuồng (ngựa); 2. quán, hàng, của hàng nhỏ, tiệm buôn nhỏ, chòi, ki ót; 3. (kĩ thuật) khung, giá cân, bệ máy, đế máy.

Kaue /ỉ =, -n/

ỉ 1. [cái] điếm, chòi, lều; 2. [cái] chuông, cũi, chuông thú, giàn gà đậu; 3. (mỏ) chỗ giữ áo ngoài và buồng tắm hương sen; 4. (mỏ) cái mái che trên mỏ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Baude /['bauda], die; -, -n/

chòi; lều;

Verschlag /der; -[e]s, Verschlage/

gian kho; nhà kho; lán nhỏ; chòi;

Hochsitz /der (Jagdw.)/

chỗ nấp trên cao; cái chòi; tháp canh (để săn bắn, quan sát );

Hüt /te [’hYta], die; -, -n/

túp lều; cái chòi; ngôi nhà nhỏ bé;

chúng ta sẽ ở lại đây. : (ugs.) hier lasst uns Hütten bauen

Alphütte /die/

cái chòi; cái lều ở đồng cỏ trên núỉ cao (Almhütte);

Almhütte /die/

cái chòi; lều ở đềng cỏ; lều ở bấi chăn thả trên núi cao;

Từ điển tiếng việt

chòi

- 1 dt. Lều đặt ở nơi cao để canh phòng: Đứng trên chòi canh nhìn xuống.< br> - 2 đgt. 1. Chọc cho rơi xuống: Ba cô vác gậy chòi đào, có một quả chín biết vào tay ai (cd) 2. Nhô lên: Con giun chòi lên mặt đất 3. Muốn ngoi lên địa vị cao: Đũa mốc chòi mầm cao (tng). // trgt. Tham gia vào việc của người trên: Bố đương nói chuyện với khách, con nói chòi vào một câu.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

hutch

chòi

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chòi

Wärterhäuschen n, Turm m, Wachturm m, Warte f, Hochstand m, Schutzhütte f