Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cũi
cũi	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hòm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng chim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô vuông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lều	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuông thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giàn gà đậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ giữ áo ngoài và buồng tắm hương sen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái mái che trên mỏ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cũi
cái chuồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái cũi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái lồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cũi .
nhà tù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhà pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũi .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

cũi
crib	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cage	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
crib	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

cũi
Läppkäfig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Käfig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kaue	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái cũi
Käfig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cũi .
Zwinger	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
goldener Käfig	ở trong lồng vàng
(nghĩa bóng	mất tự do dù sống trong cảnh giàu sang).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Zwinger /m -s, =/

1. (sử) nhà tù, nhà pha; 2. cũi (nhốt thú rừng).

Käfig /m -(e)s,/

1. [cái] chuồng, cũi, lồng, bu, lồng chim; 2. ô, ô vuông.

Kaue /ỉ =, -n/

ỉ 1. [cái] điếm, chòi, lều; 2. [cái] chuông, cũi, chuông thú, giàn gà đậu; 3. (mỏ) chỗ giữ áo ngoài và buồng tắm hương sen; 4. (mỏ) cái mái che trên mỏ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Käfig /[’ke:fiẹ], der, -s, -e/

cái chuồng; cái cũi; cái lồng;

ở trong lồng vàng : goldener Käfig mất tự do dù sống trong cảnh giàu sang). : (nghĩa bóng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

crib

cũi, lỏng; hòm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Läppkäfig /m/CNSX/

[EN] cage

[VI] lồng, cũi (mang sản phẩm gia công)

Từ điển tiếng việt

cũi

- dt. 1. Chuồng bằng tre, bằng gỗ hay bằng sắt, có song chắn để nhốt giống thú: Cũi chó; Cũi hổ; Tháo cũi sổ lồng (tng) 2. Khung sắt nhốt người có tội trong thời phong kiến: Thời đó, chống lại vua quan thì phải nhốt vào cũi trước khi bị chém. // đgt. Nhốt con vật vào cũi: Cũi con chó lại.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Cũi

lồng để nhốt, tháo cũi sổ lồng.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

crib

cũi