Từ điển tổng hợp

Việt

bù
bù	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ chính	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
bù trừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bổ sung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ túc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ khuyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi thưường	Từ điển toán học Anh-Việt
bộ cân bằng	Từ điển toán học Anh-Việt
bộ san bằng	Từ điển toán học Anh-Việt
điều hoà	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều hòa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bô sung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bỏ sung	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hồi phục	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
điêu hòa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lắp ráp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tạo hình	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
tự lựa	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
cân bằng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tranh cãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bài bác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang trải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả hét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thêm... vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lợp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo vệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che chổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bênh che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bao che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả hết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỏa mãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đảm bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cung úng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho... giao phối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho... nhảy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bú
bú	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngấm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm nhuần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bu
bu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lồng chim	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ô vuông.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bự
bự	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bụ
bụ	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt

sự bù /cãn bàng
sự cần bằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự bù /cãn bàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bú	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

phần bù
phần bù	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
phẫn bổ sung	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bù	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bổ sung	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tấm bù
tấm bù	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
cái bù	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

1 . rối bù
1 . rối bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù xù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xổm xoàm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xôm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hà tiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
keo kiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bủn xỉn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bù
compensate	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
complementary	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
compensating	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
compensate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
complement	Từ điển phân tích kinh tế
explementary	Từ điển toán học Anh-Việt
supplementation	Từ điển toán học Anh-Việt
e qualizer	Từ điển toán học Anh-Việt
to make up	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
compensative	Thuật ngữ hóa học Anh-Việt
equalize	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bú
suckle	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

bự
enormous	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
huge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

sự bù /cãn bàng
equalizing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

phần bù
complement	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tấm bù
compensator	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

bú
saugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nähren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stillen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lullen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zullen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuckeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lutschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bù
kompensieren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
komplementieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ergänzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hinzufügen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vervollständigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entschädigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ersetzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zerzaust	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
auf gelöst	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fliegend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Komplementär-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausgleichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kompiementär	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestreiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
decken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bu
Mutter	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Hühnerkorb	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
\	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bauer III	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Käfig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bụ
fleischig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
beleiht wohlgenährt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dick	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
pausbäckig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bự
groß	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

1 . rối bù
filzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Schraubenschlüssel müssen zum Kopf der Schraubenverbindung passen.	Chìa khóa bu lông phải phù hợp với đầu kết nối bu lông.
v Schraubverbindungen	Kết nối bu lông
7.6.3 Schraubverbindungen	7.6.3 Kết nối bu lông
Schrauben und Muttern	Bu lông và đai ốc
Dehnschrauben …	Bu lông dự ứng lực:
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Tisch decken	dọn cơm, dọn bàn; 2. lợp [mái]; 3. che [kín], đậy [kín], bảo vệ, che đấu, che chổ, bênh che, bao che; 4. trang trải, thanh toán, trả hết, bù [lại], bù [được]; 5. thỏa mãn, đảm bảo, cung cấp, cung úng (nhu cầu); 6. cho... giao phối, cho... nhảy [cái];
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Mücke saugt das Blut	con muỗi hút máu
das Baby saugt an der Mutterbrust	đứa bé bú vú mẹ.
Wasser mit einer Pumpe ansaugen	dùng một cái bơm đề hüt nước.
er steckte einen Schlauch in den Tank und saugte ihn an, bis das Benzin herausfloss	ông ta đút một cái ống vào thùng xăng và bắt đầu hút cho đến khi xăng chảy ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bauer III /n, m -s, =/

cái] lồng, bu, chuồng (chim, gà...)

Käfig /m -(e)s,/

1. [cái] chuồng, cũi, lồng, bu, lồng chim; 2. ô, ô vuông.

bestreiten /vt/

1. tranh cãi, bác bỏ, bài bác, bác, cải chính; 2. thanh toán, trang trải, trả hét, bù [lại], bù [được].

komplementieren /vt/

phụ, bù, bổ sung, bổ túc, bổ khuyết, thêm... vào.

decken /vt/

1. che, phủ, đậy; den Tisch decken dọn cơm, dọn bàn; 2. lợp [mái]; 3. che [kín], đậy [kín], bảo vệ, che đấu, che chổ, bênh che, bao che; 4. trang trải, thanh toán, trả hết, bù [lại], bù [được]; 5. thỏa mãn, đảm bảo, cung cấp, cung úng (nhu cầu); 6. cho... giao phối, cho... nhảy [cái];

saugen /I vt/

1. bú, mút, hút, thắm vào, ngấm vào, hút thu; 2. (nghĩa bóng) hấp thụ, hấp thu, thấm nhuần; 3. (kĩ thuật) hút; II vi bú.

filzig /a/

1 . rối bù, bù xù, xổm xoàm, bù, rối, xù, xôm; 2. hà tiện, keo kiệt, bủn xỉn.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

equalize

cân bằng, bù

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

compensator

tấm bù, cái bù

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

compensate

bù; bù trừ

compensating

bù, bù trừ; tự lựa

complement

phần bù, phẫn bổ sung; bù; bổ sung

Thuật ngữ hóa học Anh-Việt

compensative

bù, bổ chính

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

compensate

bù; bù trừ

compensating

bù, bù trừ

complementary

bù, bô sung

to make up

bỏ sung, hồi phục; bù, điêu hòa; lắp ráp; tạo hình (sàn phàm)

equalizing

sự cần bằng; sự bù (trừ)/cãn bàng; bú (trừ)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lullen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) bú; mút (saugen);

zullen /(sw. V.; hat) (landsch., bes. ostmd.)/

(trẻ sơ sinh) bú; mút (saugen, lutschen);

nuckeln /(sw. V.; hat) [lautm.] (ugs.)/

(trẻ nhỏ) bú; mút;

kompiementär /[komplemen'te:r] (Adj.) (bildungsspr.)/

bù; bổ sung;

lutschen /[’lutjon] (sw. V.; hat)/

bú; mút; hút;

sau /.gen [’zaugan] (st., auch, bes. in techn. Bed.: SW, V.; hat)/

bú; mút; hút (chất lỏng);

con muỗi hút máu : die Mücke saugt das Blut đứa bé bú vú mẹ. : das Baby saugt an der Mutterbrust

ansaugen /(sw., geh. auch: st. V.; hat)/

hút vào; bú; mút vào;

dùng một cái bơm đề hüt nước. : Wasser mit einer Pumpe ansaugen

ansaugen /(sw., geh. auch: st. V.; hat)/

bắt đầu hút; bú; mút;

ông ta đút một cái ống vào thùng xăng và bắt đầu hút cho đến khi xăng chảy ra. : er steckte einen Schlauch in den Tank und saugte ihn an, bis das Benzin herausfloss

kompensieren /(sw. V.; hat)/

(Fachspr ) bù; bù trừ; điều hòa (ausgleichen);

komplementieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

phụ; bù; bổ sung; bổ túc; bổ khuyết (er gänzen, vervollständigen);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Komplementär- /pref/FOTO, V_LÝ/

[EN] complementary

[VI] bù, phụ

kompensieren /vt/THAN, V_LÝ, VT_THUỶ/

[EN] compensate

[VI] bổ chính, bù (la bàn)

ausgleichen /vt/THAN/

[EN] compensate

[VI] bù, điều hoà

Từ điển toán học Anh-Việt

complementary

bù

explementary

bù (cho đủ 3600)

supplementation

(phần) phụ, (phần) bù

compensate

bù, bồi thưường, bổ chính

e qualizer

bộ cân bằng, bộ san bằng; [bộ phận, cái] bù

Từ điển phân tích kinh tế

complement /toán học/

bù

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

compensate

bù

enormous, huge /xây dựng/

bự

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

suckle

bú

Từ điển tiếng việt

- 1 d. (ph.). Mẹ (chỉ dùng để xưng gọi). - 2 d. Lồng đan bằng tre nứa, gần giống như cái nơm, thường dùng để nhốt gà vịt. Một bu gà. - 3 (ph.). x. bâu2.

bù

- 1 dt. đphg 1. Bầu (cây, quả): trồng bù quả bù canh bù. 2. Bầu đựng rượu và các chất lỏng khác, thường làm bằng vỏ quả bầu già: bù rượu. - 2 đgt. 1. Thêm vào cho đủ, cho không còn thiếu hụt: bù tiền dạy bù ngày nghỉ bù lỗ. 2. Cộng thêm một góc hoặc một cung vào một góc hay một cung khác cho tròn 180o: góc 80o bù với góc 100o. - 3 tt. (Đầu tóc) rối, quấn xoắn vào nhau một cách lộn xộn: tóc bù đầu bù tóc rối.

bú

- đgt. Ngậm vào vú mà hút sữa: Con có khóc mẹ mới cho bú (tng).

bụ

- tt. Mập tròn, trông khoẻ mạnh, dồi dào sức sống: Thằng bé bụ thật chọn những cây bụ mà trồng.

bự

- 1 tt. Trát dày phấn: Mặt bự phấn. - 2 tt. Từ miền Nam có nghĩa to lớn: Trái thơm bự; Quyền hành bự.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

1) (mẹ) Mutter f; bu ơi Mama f;

2) (lổng) Hühnerkorb m, \

bú

saugen vi; nähren vt, stillen vt; cho bú die Brust geben

bù

1) ergänzen vt, hinzufügen vt, vervollständigen vt, entschädigen vt, ersetzen vt; hơn bù kém durchschnitt-, lieh (adv);

2) (tóc) zerzaust (a), auf gelöst (a), fliegend (a)

bụ

(trẻ) fleischig (a), beleiht (a) wohlgenährt (a), dick (a), pausbäckig (a)

bự

groß (a), ông áy bự er ist groß;