níb

mút, mũi; ngòi; chốt

Himfläche /f =, -n (xây dựng)/

mút, mặt mút; gỗ lát đường, đầu hồi, rìa.

abschröpfen /vt/

1. gặm, bút (cỏ); 2. hút, mút;

mampfen /vt/

ăn liếm cả môi, mút, ngậm.

Aussaugung /í =, -en/

1. [sự] hút, mút; 2. [sự] bóc lột, khai thác; 3. (nông nghiệp) [sự] kiệt (đất).

Kopfende /n -s, -n/

1. đầu giưòng; er saß am Kopfende der Tafel nó ngồi đầu bàn; 2. (kĩ thuật) mút, mặt mút, gỗ lát đưòng, đầu hồi, rìa.

auspowem /vt/

1. làm khánh kiệt, làm phá sản, làm bần cùng; 2. hút, mút, làm cạn, làm kiệt.

saugen /I vt/

1. bú, mút, hút, thắm vào, ngấm vào, hút thu; 2. (nghĩa bóng) hấp thụ, hấp thu, thấm nhuần; 3. (kĩ thuật) hút; II vi bú.

Zipfel /m -s, =/

1. đầu mũi, mút, đầu nhọn, mũi nhọn, đầu mút, mép, cạnh, rìa, rẻo; 2. vạt, tà, thân (áo); ♦ etw. beim rechten Zipfel anfassen [ánpacken] khéo bắt tay vào việc gì.

Holzwürfel /m -s, =/

mặt mút, mặt đáy, mặt ngang, mút; gỗ lát đường; Holz

lullen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) bú; mút (saugen);

zullen /(sw. V.; hat) (landsch., bes. ostmd.)/

(trẻ sơ sinh) bú; mút (saugen, lutschen);

nuckeln /(sw. V.; hat) [lautm.] (ugs.)/

(trẻ nhỏ) bú; mút;

lutschen /[’lutjon] (sw. V.; hat)/

bú; mút; hút;

sau /.gen [’zaugan] (st., auch, bes. in techn. Bed.: SW, V.; hat)/

bú; mút; hút (chất lỏng);

con muỗi hút máu : die Mücke saugt das Blut đứa bé bú vú mẹ. : das Baby saugt an der Mutterbrust

Kopfende /das/

mút; mặt mút; rìa;

ablutSChen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

ăn bằng cách liếm; mút;

cái kẹo đã bị mút hết một nứa. : der Bonbon war schon zur Hälfte abgelutscht

ansaugen /(sw., geh. auch: st. V.; hat)/

bắt đầu hút; bú; mút;

ông ta đút một cái ống vào thùng xăng và bắt đầu hút cho đến khi xăng chảy ra. : er steckte einen Schlauch in den Tank und saugte ihn an, bis das Benzin herausfloss

Zipfel /[’tsipfol], der; -s, -/

góc khàn; mút; đầu nhọn; mũi nhọn; mép; cạnh; rìa;

các góc của chiếc khăn, trài bàn : die Zipfel des Tischtuchs (nghĩa bóng) đó chỉ là một phần rất nhỏ của sự thật : das ist erst ein kleiner Zipfel der ganzen Wahrheit bắt đầu một cách khéo léo : etw. am/beim rechten Zipfel anfassen/anpacken (ugs.) chắc chắn điều gì, chắc có. : etw. an/bei allen vier Zipfeln haben (ugs.)

suck

mút

mút

saugen vt, lutschen vt, einsaugen vt, aussaugen vt; Saugen n; kẹo mút Saugenbonbon m; dâu mút Spitze f.