Từ điển tổng hợp

Việt

bú
bú	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt đầu hút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngấm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm nhuần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự bù /cãn bàng
sự cần bằng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự bù /cãn bàng	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bú	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Anh

bú
suckle	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

sự bù /cãn bàng
equalizing	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

bú
saugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nähren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
stillen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lullen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zullen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuckeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lutschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P263 Kontakt während der Schwangerschaft und der Stillzeit vermeiden.	P263 Tránh tiếp xúc khi có thai hay trong thời gian cho bú.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie wird gestillt.	Bà được cho bú.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She nurses.	Bà được cho bú.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Mücke saugt das Blut	con muỗi hút máu
das Baby saugt an der Mutterbrust	đứa bé bú vú mẹ.
Wasser mit einer Pumpe ansaugen	dùng một cái bơm đề hüt nước.
er steckte einen Schlauch in den Tank und saugte ihn an, bis das Benzin herausfloss	ông ta đút một cái ống vào thùng xăng và bắt đầu hút cho đến khi xăng chảy ra.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

saugen /I vt/

1. bú, mút, hút, thắm vào, ngấm vào, hút thu; 2. (nghĩa bóng) hấp thụ, hấp thu, thấm nhuần; 3. (kĩ thuật) hút; II vi bú.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

equalizing

sự cần bằng; sự bù (trừ)/cãn bàng; bú (trừ)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

lullen /(sw. V.; hat)/

(landsch ) bú; mút (saugen);

zullen /(sw. V.; hat) (landsch., bes. ostmd.)/

(trẻ sơ sinh) bú; mút (saugen, lutschen);

nuckeln /(sw. V.; hat) [lautm.] (ugs.)/

(trẻ nhỏ) bú; mút;

lutschen /[’lutjon] (sw. V.; hat)/

bú; mút; hút;

sau /.gen [’zaugan] (st., auch, bes. in techn. Bed.: SW, V.; hat)/

bú; mút; hút (chất lỏng);

con muỗi hút máu : die Mücke saugt das Blut đứa bé bú vú mẹ. : das Baby saugt an der Mutterbrust

ansaugen /(sw., geh. auch: st. V.; hat)/

hút vào; bú; mút vào;

dùng một cái bơm đề hüt nước. : Wasser mit einer Pumpe ansaugen

ansaugen /(sw., geh. auch: st. V.; hat)/

bắt đầu hút; bú; mút;

ông ta đút một cái ống vào thùng xăng và bắt đầu hút cho đến khi xăng chảy ra. : er steckte einen Schlauch in den Tank und saugte ihn an, bis das Benzin herausfloss

Từ điển tiếng việt

bú

- đgt. Ngậm vào vú mà hút sữa: Con có khóc mẹ mới cho bú (tng).

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

suckle

bú

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bú

saugen vi; nähren vt, stillen vt; cho bú die Brust geben