Từ điển tổng hợp

Việt

hút vào
hút vào	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hít vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hấp thu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thâm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm vàò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo xuống	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
giát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hút thu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy vào.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chảy vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp thụ lại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

hút vào
inspire	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Incoming	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
Induced	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
occlude	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
to draw down	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

hút vào
einsaugen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
resorbieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dieQuadratwurzelziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansaugen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
annehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Resorption	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
• Einlasskanalsteuerung	Điều khiển cửa hút vào
Ansaugtakt.	Thì hút vào các te.
0 Ansauganschluss	0 Đầu nối hút vào
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Ansaugen	Hút vào
Saugseite	Phía hút vào (phía nạp)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er zog den Rauch tief in die Lungen	ông ta rít một hơi thuốc vào phổi
sie zieht (Jargon)	cỗ ta hút (thuốc phiện, ma túy). 2
der Baum zieht viel Wasser	loại cây này hút nhiều nước. 2
Bienen saugen den Honig ein	những con ong hút mật vào.
Wasser mit einer Pumpe ansaugen	dùng một cái bơm đề hüt nước.
dieser Stoff nimmt Feuchtigkeit gut an	loại vải này hút ẩm rất tốt.
Salz zieht die Feuchtigkeit an	muối có đặc. tính hút ẩm
Lebensmittel ziehen leicht an	thực phẩm dễ bị ám mùi (của vật đặt chung quanh).

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

resorbieren /vt (/

1. hút, hút thu, hấp thụ; 2. hút vào, chảy vào.

Resorption /f =, -en (/

1. [sự] hút thu, hấp thụ; 2. [sự] hút vào, chảy vào; 3. [sự] hấp thụ lại.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

to draw down

kéo xuống; hút vào; giát

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

dieQuadratwurzelziehen /khai căn bậc hai. 19. (hat) eähg, kẻo căng (aufziehen, spafffneri); eine netie Saite auf die Geige ziehen/

(hat) hít vào; hút vào (einatmen, hineinziehen);

ông ta rít một hơi thuốc vào phổi : er zog den Rauch tief in die Lungen cỗ ta hút (thuốc phiện, ma túy). 2 : sie zieht (Jargon)

dieQuadratwurzelziehen /khai căn bậc hai. 19. (hat) eähg, kẻo căng (aufziehen, spafffneri); eine netie Saite auf die Geige ziehen/

(hat) hấp thu; hút vào (thực vật);

loại cây này hút nhiều nước. 2 : der Baum zieht viel Wasser

resorbieren /[rezor'bi:ran] (sw. V.; hat) (Biol., Med.)/

hút vào; thâm vào;

einsaugen /(sog ein/(seltener:) saugte ein, hat eingesogen/(seltener:) eingesaugt)/

hút vào; thấm vàò;

những con ong hút mật vào. : Bienen saugen den Honig ein

ansaugen /(sw., geh. auch: st. V.; hat)/

hút vào; bú; mút vào;

dùng một cái bơm đề hüt nước. : Wasser mit einer Pumpe ansaugen

annehmen /(st. V.; hat)/

thấm vào; dính vào; hút vào;

loại vải này hút ẩm rất tốt. : dieser Stoff nimmt Feuchtigkeit gut an

anziehen /(unr. V.)/

(hat) (thực phẩm) hút vào; thấm vào; bám; dính (aufnehmen);

muối có đặc. tính hút ẩm : Salz zieht die Feuchtigkeit an thực phẩm dễ bị ám mùi (của vật đặt chung quanh). : Lebensmittel ziehen leicht an

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

occlude

lẫn, hút vào (chất khí vào kim loại)

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Incoming

hút vào, hút

Induced

hút, hút vào

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einsaugen /vt/CNSX/

[EN] inspire

[VI] hút vào

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

hút vào

einsaugen vt