Từ điển tổng hợp

Việt

dính
dính	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
bám	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
keo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dinh dính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
láp nháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhớt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dán	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có nhựa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghim.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhót.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhơm nhớp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhơm nhdp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoạt thạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem tölpelhaft.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhdp nháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay quấy rầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay làm phiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay ám.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
găm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thêm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được dán bằng hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhơm nhóp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhóp nháp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dinh dính.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạng bột	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhầy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dính nhơn nhót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chín nâu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chín nhũn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chín rữa .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhơm nhdp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hay quấy nhiễu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đậm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên trì	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên gan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bền bỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên nhẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan cường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiên cưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cương quyết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết liệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất khuát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo dai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rắn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thô	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ vuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan cương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất khuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dai sức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo dai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khớp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Tính sền sệt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dẻo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đinh dính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên kết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắc kẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hút vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấm vào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sền sệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lầy nhầy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhơm nhớp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhớp nháp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẹp chặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có đủ lực ma sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bám chặt	Từ điển ô tô Anh-Việt
điểm góc	Từ điển toán học Anh-Việt
Dính chặt.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

dễ dính
sự nan hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
liệu xuống không thuận	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dễ dính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

dính
adhere	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
adhere	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
adhesive	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sticky	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tacky	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glue	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
stick	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gummy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
limy	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
viscous	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
adhesion	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
cloggy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
viscosity	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
adhere v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
angular point	Từ điển toán học Anh-Việt

dễ dính
sticky	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

dính
klebrig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klebend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kleben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
haften	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pappig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
klebenbleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
festkleben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
harzartig	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
reinreiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heiteln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klitschig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
leimig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
talkig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Klebrigkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
anmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kleisterig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
teigig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zäheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zäh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Adhäsion	Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)
Leimfarbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
adhärent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
adhärieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwickeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seimig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Klebemittel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
greifen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Kohäsions- Adhäsionskräfte	Lực kết dính và lực bám dính
■ Adhäsion	■ Sự bám dính
Adhäsion	Lực bám dính
■ Adhäsionsklebung	■ Dán bám dính
Adhäsionsklebung	Dán bám dính
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Pflaster haftete nicht auf der feuchten Haut	miếng băhg dán không dính vào lớp da ướt.
das Seil des Ballons hatte sich im Geäst verwickelt	sợi dây của quả bóng bay bị vướng vào cành cây.
Salz zieht die Feuchtigkeit an	muối có đặc. tính hút ẩm
Lebensmittel ziehen leicht an	thực phẩm dễ bị ám mùi (của vật đặt chung quanh).
auf dem vereisten Boden griffen die Räder nicht	những bánh xe không bám tốt trên mặt đường bị đóng băng
diese Methoden greifen nicht mehr	phương pháp này không còn tác dụng nữa.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein zäh es Leben haben có	cuộc sông khó khăn; 2. (kĩ thuật) dễ vuốt, quánh, nhót, dính, keo, gắn, gắn, sệt, đậm, đặc; 3. kiên trì, kiên tâm, kiên gan, bền bỉ, kiên nhẫn, ngoan cương, cương quyết, quyết liệt, bất khuất, dai sức, dẻo dai; ein ~

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

sticky

sự nan hành (vận hành lò cao), liệu xuống không thuận, dễ dính, dính

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Adhere

Dính, Dính chặt.

Từ điển toán học Anh-Việt

angular point

điểm góc, dính

Từ điển ô tô Anh-Việt

adhere v.

Bám chặt, dính

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

haften /(sw. V.; hat)/

bám; dính [an/auf + Dat: vào vật gì];

miếng băhg dán không dính vào lớp da ướt. : das Pflaster haftete nicht auf der feuchten Haut

Leimfarbe /die/

dính; đinh dính;

pappig /(Adj.) (ugs.)/

dính; keo; quánh;

adhärent /(Adj.) (Fachspr., bildungsspr.)/

dính; bám; liên kết (anhaftend, anhängend);

adhärieren /(sw. V.; hat) (veraltet)/

dính; bám; liên kết;

verwickeln /(sw. V.; hat)/

mắc kẹt; dính; móc; vướng [in + Akk: vào ];

sợi dây của quả bóng bay bị vướng vào cành cây. : das Seil des Ballons hatte sich im Geäst verwickelt

anziehen /(unr. V.)/

(hat) (thực phẩm) hút vào; thấm vào; bám; dính (aufnehmen);

muối có đặc. tính hút ẩm : Salz zieht die Feuchtigkeit an thực phẩm dễ bị ám mùi (của vật đặt chung quanh). : Lebensmittel ziehen leicht an

seimig /(Adj.) (veraltet, noch geh.)/

sền sệt; lầy nhầy; nhớt; dính;

Klebemittel /kleb.rig (Adj.)/

dính; dinh dính; láp nháp; nhơm nhớp; nhớp nháp;

greifen /(st. V.; hat)/

(Technik) kẹp chặt; ăn (phanh); dính; bám; có đủ lực ma sát;

những bánh xe không bám tốt trên mặt đường bị đóng băng : auf dem vereisten Boden griffen die Räder nicht phương pháp này không còn tác dụng nữa. : diese Methoden greifen nicht mehr

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

cloggy

Dính, quánh

viscosity

Tính sền sệt, dẻo, dính

Thuật ngữ - KUNSTSTOFF- Đức Việt Anh (nnt)

Adhäsion

[EN] adhesion

[VI] Bám, dính (sự)

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

viscous

nhớt, dính

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

limy

dính, quánh

adhere

khớp; bám, dính

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

reinreiten /(tách được) vt/

dính [nhúng tay, dây, can dựj vào chuyên không hay.

heiteln /vt/

cài, móc, dính, ghim.

pappig /a/

dính, keo, quánh, gắn, nhót.

klitschig /a/

dính, dinh dính, láp nháp, nhơm nhớp.

leimig /a/

dính, dinh dính, láp nháp, nhơm nhdp.

talkig /a/

1. [thuộc] hoạt thạch; 2. dính, dinh dính, láp nháp; 3. xem tölpelhaft.

Klebrigkeit /f =/

1. [sự, tính] dính, nhdp nháp; 2. [sự, tính] hay quấy rầy, hay làm phiền, hay ám.

anmachen /vt/

1. lắp, dóng, gắn, găm, dính; 2. nêm, tra thêm, cho thêm; 3.

kleisterig /a/

1. được dán bằng hồ; 2. dính, láp nháp, nhơm nhóp, nhóp nháp, dinh dính.

teigig /a/

1. dạng bột, nhầy, dính, nhót, dính nhơn nhót; 2. chín nâu, chín nhũn, chín rữa (về quả).

klebrig /a/

1. dính, dinh dính, láp nháp, nhơm nhdp, nhóp nháp; 2. hay quấy rầy, hay làm phiền, hay quấy nhiễu, hay ám.

Zäheit /f =/

1. [sự, độ] cứng; 2. (kĩ thuật) [độ, sự] quánh, nhót, dính, keo, gắn, sệt, đậm, đặc; 3. [sự, tính] kiên trì, kiên tâm, kiên gan, bền bỉ, kiên nhẫn, ngoan cường, kiên cưòng, cương quyết, quyết liệt, bất khuát, dẻo dai.

zäh /a/

1. cúng, rắn, thô; ein zäh es Leben haben có cuộc sông khó khăn; 2. (kĩ thuật) dễ vuốt, quánh, nhót, dính, keo, gắn, gắn, sệt, đậm, đặc; 3. kiên trì, kiên tâm, kiên gan, bền bỉ, kiên nhẫn, ngoan cương, cương quyết, quyết liệt, bất khuất, dai sức, dẻo dai; ein zäh es Gedächtnis trí nhđ tốt; zäh e Ausdauer [tính, sự] chịu đựng, kiên định, kiên nhẫn, nhẫn nại.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

klebend /adj/GIẤY/

[EN] adhesive

[VI] dính

klebrig /adj/C_DẺO/

[EN] sticky, tacky

[VI] dính

klebrig /adj/CNT_PHẨM/

[EN] sticky

[VI] dính

klebrig /adj/B_BÌ/

[EN] tacky

[VI] dính

kleben /vt/XD/

[EN] glue, stick

[VI] dán, dính

kleben /vi/C_DẺO, GIẤY, B_BÌ/

[EN] adhere

[VI] dán, dính

haften /vi/XD/

[EN] stick

[VI] dính, bám

festkleben /vi/XD/

[EN] stick

[VI] dính, bám

harzartig /adj/CNSX/

[EN] gummy

[VI] dính, có nhựa

Từ điển tiếng việt

dính

- I đg. 1 Bám chặt lấy như được dán vào, gắn vào, khó gỡ, khó tách ra. Kẹo ướt dính vào nhau. Dầu mỡ dính đầy tay. Chân dính bùn. Không còn một xu dính túi (kng.). 2 (kng.). Có mối quan hệ, liên quan không hay nào đó. Có dính vào một vụ bê bối.< br> - II t. Có tính chất dễ vào vật khác. Hồ rất dính. Dính như keo. // Láy: dinh dính (ý mức độ ít).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

adhere

dính

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dính

klebrig (a), klebend (a); kleben vi, klebenbleiben vi; dộ dính Adhäsionskraftf; lực dính Adhäsionskraft f; tính dínhAdhäsion f