Từ điển tổng hợp

Việt

dẻo
dẻo	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tiếng việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
dễ uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
rèn được	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mềm dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dễ rèn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uyển chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất dẻo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
dát được	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mền	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
uôn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién đổi được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âu yếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trìu mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu nhược.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
co dãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đàn hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ dãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu nhược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm yếu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có đàn tinh.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ân cần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu dàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thon thon	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh dẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mảnh khảnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không vũng chãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bấp bênh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dao động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả nghiêng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không vững vàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ôn định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ kéo sợi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dễ kéo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có thể nặn được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dạng bột	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quánh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dinh dính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có hình dạng nhất định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ uôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uô'n được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ ụôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn dược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tính sền sệt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
dính	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
linh động	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
linh hoạt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Hợp kim đồng rèn	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
nhồi	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

dẻo .
mềm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chát dẻo
chát dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có tính dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
diễn cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gợi cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trực quan.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có tính dẻo
có tính dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nặn được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dẻo
malleable	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ductile	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ductile	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plastic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
plastic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pliable	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Flexble	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
viscosity	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
flexible	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
copper wrought alloys	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Đức

dẻo
biegsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dehnbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flexibel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschmiegsam	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schmiedbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
geschmeidig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zäh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
plastisch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Anschmiegsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Biegsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biegbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwank	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unter Druck verformbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hämmerbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
zugverformbar	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bildsam	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
duktil	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
knetbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
teigig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zähe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
knorplig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beugbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kupfer-Knetlegierungen	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

dẻo .
schwipp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chát dẻo
plastisch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

có tính dẻo
Ketbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
 Plastifizierung	 Dẻo hóa
Plastifizieren	Dẻo hóa
:: Plastifizieren	:: Dẻo hóa
thermoplastisch	Dẻo nhiệt
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Für Kunststoffe (Thermoplaste, Duroplaste und Hartgummi)	Cho chất dẻo (dẻo nhiệt, nhựa dẻo nhiệt cứng và cao su cứng)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zäher Lehmboden	đất sét dẻo.

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Kupfer-Knetlegierungen

[VI] Hợp kim đồng rèn, nhồi, dẻo

[EN] copper wrought alloys

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

viscosity

Tính sền sệt, dẻo, dính

flexible

Dẻo, mềm dẻo, dễ uốn, linh động, linh hoạt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

schmiedbar /(Adj.)/

rèn được; dẻo (kim loại);

knetbar /(Adj.)/

dẻo; có thể nặn được;

teigig /(Adj.)/

dạng bột; nhão; dẻo;

zähe /(Adj.; zäher, zäh[e]ste)/

quánh; nhớt; dinh dính; dẻo;

đất sét dẻo. : zäher Lehmboden

knorplig /(seltener:) knorpelig (Adj.)/

dẻo; không có hình dạng nhất định;

flexibel /[fle’ksi:bal] (Adj.; ...bler, -ste)/

mềm; dẻo; mềm dẻo; dễ uôn (biegsam, elastisch);

beugbar /(Adj.)/

mềm; dẻo; uô' n được; dễ ụôn;

anschmiegsam /(Adj.)/

mềm; dẻo; uốn được; dễ uốn; uyển chuyển (anpassungsfähig);

biegsam /(Adj.)/

mềm; dẻo; mềm dẻo; uốn dược; dễ uốn (biegbar, elastisch);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

schmiedbar /adj/CƠ/

[EN] malleable

[VI] rèn được, dẻo

unter Druck verformbar /adj/CNSX/

[EN] malleable

[VI] dẻo, dễ rèn

hämmerbar /adj/CƠ/

[EN] malleable

[VI] rèn được, dẻo

schmiedbar /adj/L_KIM/

[EN] ductile

[VI] dẻo, dễ kéo sợi

zugverformbar /adj/CNSX/

[EN] ductile

[VI] dễ kéo, dễ rèn, dẻo

bildsam /adj/L_KIM/

[EN] ductile

[VI] dễ kéo, dẻo, rèn được

dehnbar /adj/L_KIM/

[EN] ductile

[VI] dẻo, dễ kéo sợi, rèn được

duktil /adj/L_KIM/

[EN] ductile

[VI] dẻo, dễ kéo sợi, rèn được

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

malleable

rèn được, dẻo

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schwipp /a/

mềm, dẻo (về roi).

flexibel /a/

1. mềm, dẻo, mềm dẻo, uôn được; 2. (văn phạm) bién đổi được.

Anschmiegsamkeit /f =/

1. [độ] mềm, dẻo, dễ uốn; 2. [sự] âu yếm, trìu mến, nhu nhược.

Biegsamkeit /f =/

1. [sự, độ] mềm, dẻo, co dãn, đàn hồi; 2. [tính, sự] dễ dãi, dễ bảo, nhu nhược, mềm yếu.

biegbar /a/

mềm, dẻo, mềm dẻo, uốn được, dễ uốn, co dãn, đàn hồi, chun, có đàn tinh.

anschmiegsam /a/

1. mềm, dẻo, uốn được, dễ uốn, uyển chuyển; 2. âu yếm, trìu mến, ân cần, dịu dàng, dễ bảo, nhu nhược.

schwank /a/

1. mềm, dẻo, mềm dẻo, thanh, thon, mảnh, thanh thanh, thon thon, mảnh dẻ, mảnh khảnh; 2. không vững, không chắc, không vũng chãi, bấp bênh, dao động, ngả nghiêng, không vững vàng, không ôn định.

plastisch /a/

1. [có, bằng] chát dẻo, có tính dẻo, dẻo; 2. biểu cảm, diễn cảm, truyền cảm, gợi cảm, trực quan.

Ketbar /a (kĩ thuật)/

có tính dẻo, dẻo, nặn được.

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Flexble

mền, dẻo

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ductile

dẻo

pliable

dễ uốn, dẻo

malleable

rèn được, dẻo, dễ rèn, dát được

Từ điển tiếng việt

dẻo

- 1 dt. Dải đất nhỏ: Ngồi câu cá ở dẻo đất bên sông.< br> - 2 tt. 1 Mềm và dễ biến dạng: Tay cầm một cục đất dẻo nặn thành hình người 2. Không cứng: Ăn bát cơm dẻo, nhớ nẻo đường đi (cd) 3. Có chân tay cử động dễ dàng: Tuổi già vừa dẻo vừa dai. // trgt. Uyển chuyển, mềm mại: Múa dẻo.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Dẻo

mềm mại, bền dai, dẻo dai, dẻo nhẹo, dẻo sức, mềm dẻo, bánh dẻo, gạo dẻo cơm.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

ductile

dẻo

plastic /toán & tin/

dẻo, chất dẻo

plastic

dẻo, chất dẻo

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dẻo

biegsam (a), geschmeidig (a), zäh (a), dehnbar (a), plastisch (a); chát dẻo Kunststoff m, Freßstoff m; tính dẻo Elastizität f, Plastizität f