Từ điển tổng hợp

Việt

mềm
mềm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển ô tô Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mềm dẻo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ uốn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển ô tô Anh-Việt
Xốp	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mịn	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
dẻo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tệp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cung từ mềm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mượt	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Nhung	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
vải nhung	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nhẹ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Vải lông dài	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
phồng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nhẹ nhàng	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Mịn như lông tơ	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đã khử than	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đã khử cacbon	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vải lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khử than	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khử cacbon	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
không giòn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc lắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhão	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhuyễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhừ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không dai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ tan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ uôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uô'n được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ ụôn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không phồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhũn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uyển chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ vuốt giãn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ kéo sợi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn dược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ uốn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ nhào nặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ tạo hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
héo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
úa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như thạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
như thịt nâu đông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẻo .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ dát mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phồng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẻo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chưa hồ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm mại.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uôn được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bién đổi được.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dịu dàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mềm mại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
êm ái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
âu yếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trìu mến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhu nhược.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạt	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ướt át ~ hail mưa đá hạt nhỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mềm dẻo
mềm dẻo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dễ uốn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
linh hoạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
uốn được	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mềm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

độ mềm
độ mềm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tính mềm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mềm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

mềm
soft	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
mild	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flexible	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mild	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soft	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soft sector	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
soft sector	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
softness	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
loose	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
silky	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
velvet	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
lynx	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
fluffy	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
flexible	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
blanket	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flexible a.	Từ điển ô tô Anh-Việt

mềm dẻo
flexible	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

độ mềm
softness	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

mềm
weich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
flexibel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biegsam	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mürbe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
mollig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kohlenstoffarm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Weich-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Druckdecke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
entkohlt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pappig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwabblig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wabbelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wabblig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pulpös	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zart	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beugbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlaff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anschmiegsam	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duktil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
formbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lappig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quabblig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quabbelig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwipp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gelinde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
puffig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rahnig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ungestärkt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weichheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anschmiegsamkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Entkohlen od. Enthärten	Khử carbon hoặc biến mềm (làm mềm)
■ Weichmacher	■ Chất làm mềm
Kunststoff, weich	Chất dẻo, mềm
Weichglühen	Nung (ram) mềm
 Weichmacher	 Chất làm mềm
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bei gelinde m Feuer	trên lửa liu diu (nhô);
éinen gelinde n Verweis geben (erteilen)	quỏ trách ai, trách mắng ai;
mit gelinde m Gráuen	vói nỗi khủng khiếp; ~
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Gemüse ist noch nicht weich	rau vẫn chưa mềm (chưa chín)
ein weicher Bleistift	một cây bút chi mềm
etw. ist weich wie Butter	cái gì mềm như bơ
er isst nur weich gekochte Eier	nó chỉ ăn trứng luộc lòng đào.
(bụng) bệu, phệ.
das Steak ist sehr schön zart	miếng thịt rất mềm.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

soft

mềm; nhạt (nước); mịn; ướt át (thời tiết) ~ hail mưa đá hạt nhỏ

Từ điển ô tô Anh-Việt

flexible a.

Mềm, dễ uốn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

schwipp /a/

mềm, dẻo (về roi).

gelinde /(gelind) I a/

(gelind) mềm, dễ dát mỏng; vừa phải, ôn hòa; gelinde s Wetter thỏi tiết ôn hỏa; bei gelinde m Feuer trên lửa liu diu (nhô); éinen gelinde n Verweis geben (erteilen) quỏ trách ai, trách mắng ai; mit gelinde m Gráuen vói nỗi khủng khiếp; gelinde re Sáiten aufziehen nói dịu dàng; II adv [một cách) dịu dàng, ôn hòa; gelinde gesagt khi nói dịu dàng; - gesalzen nhạt, ít muối.

puffig /a/

xốp, mềm, phồng.

rahnig /a (thổ ngữ)/

mỏng, mềm, dẻo.

ungestärkt /(ungestärkt) a/

(ungestärkt) chưa hồ, mềm, mềm mại.

flexibel /a/

1. mềm, dẻo, mềm dẻo, uôn được; 2. (văn phạm) bién đổi được.

Weichheit /f =/

1. [sự, tính] mềm, mềm dẻo; 2. [sự, tính] dịu dàng, mềm mại, êm ái; êm đềm, mềm mỏng, hiền lành; xem weich.

Anschmiegsamkeit /f =/

1. [độ] mềm, dẻo, dễ uốn; 2. [sự] âu yếm, trìu mến, nhu nhược.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

weich /[vaix] (Adj.)/

mềm;

rau vẫn chưa mềm (chưa chín) : das Gemüse ist noch nicht weich một cây bút chi mềm : ein weicher Bleistift cái gì mềm như bơ : etw. ist weich wie Butter nó chỉ ăn trứng luộc lòng đào. : er isst nur weich gekochte Eier

pappig /(Adj.) (ugs.)/

mềm; không giòn;

schwabblig /(Adj.) (ugs.)/

(khô' i mểm như rau câu, bánh pút đinh v v ) mềm; lúc lắc;

: (bụng) bệu, phệ.

wabbelig,wabblig /(Adj.) (ugs.)/

mềm; nhão; bệu;

pulpös /(Adj.; -er, -este) (bes. Med.)/

mềm; nhuyễn; nhừ (fleischig, markig);

zart /(Adj.; -er, -este)/

(thịt, bánh v v ) không dai; mềm; dễ tan; bở;

miếng thịt rất mềm. : das Steak ist sehr schön zart

flexibel /[fle’ksi:bal] (Adj.; ...bler, -ste)/

mềm; dẻo; mềm dẻo; dễ uôn (biegsam, elastisch);

beugbar /(Adj.)/

mềm; dẻo; uô' n được; dễ ụôn;

schlaff /Lflaf] (Adj.; -er, -este)/

(gối) không phồng; xẹp; mềm; nhão; nhũn;

anschmiegsam /(Adj.)/

mềm; dẻo; uốn được; dễ uốn; uyển chuyển (anpassungsfähig);

duktil /(Adj.) (Technik)/

mềm; dễ uốn; dễ vuốt giãn; dễ kéo sợi;

biegsam /(Adj.)/

mềm; dẻo; mềm dẻo; uốn dược; dễ uốn (biegbar, elastisch);

formbar /(Adj.)/

mềm; dễ uốn; dễ nhào nặn; dễ tạo hình;

lappig /(Adj.)/

(ugs ) yếu; nhão; nhũn; mềm; héo; úa; rũ;

quabblig,quabbelig /(Adj.) (nordd. ugs.)/

mềm; nhão; bệu; như thạch; như thịt nâu đông;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kohlenstoffarm /adj/CNSX/

[EN] mild

[VI] mềm (thép)

Weich- /pref/XD, CNSX, FOTO, SỨ_TT, KT_DỆT/

[EN] soft

[VI] mềm, mềm dẻo

weich /adj/M_TÍNH, Đ_TỬ, FOTO, L_KIM, GIẤY, V_LÝ, VLB_XẠ, VT_THUỶ/

[EN] soft

[VI] mềm, mềm dẻo

flexibel /adj/ĐIỆN/

[EN] flexible

[VI] mềm, dễ uốn

Druckdecke /f/KT_DỆT/

[EN] blanket

[VI] chăn, mềm, vải lót

entkohlt /adj/CNSX/

[EN] soft (đã)

[VI] khử than, khử cacbon, mềm (vùng bề mặt)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mild

mềm

soft

đã khử than, đã khử cacbon, mềm, mềm dẻo

flexible

mềm dẻo, dễ uốn, cơ động, linh hoạt, uốn được, mềm

softness

độ mềm, tính mềm, mềm

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

softness

Mềm

loose

Xốp, mềm

silky

Mềm, mịn, mượt

velvet

Nhung, vải nhung, mềm, nhẹ

lynx

Vải lông dài, mềm, phồng

soft

Mềm, mịn, mượt, nhẹ nhàng

fluffy

Mịn như lông tơ, mềm, xốp

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

flexible

mềm

mild

mềm (thép)

soft /toán & tin/

mềm, tệp

soft sector /toán & tin/

mềm, cung từ mềm

soft sector

mềm, cung từ mềm

soft sector /toán & tin/

mềm, cung từ mềm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mềm

weich (a), mürbe (a), biegsam (a), mollig (a); làm mềm weich machen, erweichen vt, aufweichen vt; làm mềm nước (kỹ) versüßen vt, mildern vt; chát làm mềm nước Weichmacher n mềm dèo biegsam (a), geschmeidig (a), schmiegsam (a), nachgiebig (a), dehnbar (a), federnd (a); (ngrộng) wendig (a), elastisch (a); người mềm Schlangenmensch m; sự mềm Elastizität f; tính mềm Plastizität f

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

soft

mềm