Từ điển tổng hợp

chăn
chăn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển tiếng việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mền	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vải tót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vải lót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mềm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nỉ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dạ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phớt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khăn trải giường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nuôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ đồ đùng trên giường gồm tấm drap trải giường và gốì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bộ trải giường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớp phủ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp bồi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp trầm tích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỏp phủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỏp vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn trải bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khăn giải bàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăn phủ mình ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăn đắp ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die ~ eines Pneus nắp xe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần bay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
độ cao tối đa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trần nhà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mặt đàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

cái chăn
cái tốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái chăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
vấu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
chốt cài	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự khóa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự hãm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
móc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
kìm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
gầu ngoạm	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cữ chận	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chần
chần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
may chần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất mền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

chăn
blanket	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bedspread	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blanket	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
felt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bedspread	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

cái chăn
dog	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
catch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
striker	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
CT_MÁY carrier	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tappet	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
locking	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

chăn
Decke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bettdecke	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chăn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Baupappe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drucktuch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Druckdecke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Filz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Teppichbleiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestocken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bettzeug	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cái chăn
Mitnehmer	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

chần
quilten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Der junge Mann springt von der Decke auf und rennt ihnen nach, ohne sich erst die Schuhe anzuziehen.	Anh con trai nhổm người nhảy khỏi tấm chăn, cứ chân không chạy theo chúng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Es sind genügend Handfeuerlöscher und Löschdecken bereit zu halten.	Phải có đủ bình chữa cháy bằng tay và chăn dập tắt lửa.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Lebensmittel, Getränke, Futtermittel	thực phẩm, thức uống, thức ăn chăn nuôi
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Keeps the cold air out.”	Chăn cản khí lạnh lại”.
The young man leaps from the blanket and runs after them, without taking time to put on his shoes.	Anh con trai nhổm người nhảy khỏi tấm chăn, cứ chân không chạy theo chúng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Decke eines Pneus	nắp xe; khí động học; 6. [cái] trần, trần bay, độ cao tối đa (máy bay); 7. [cái] trần, trần nhà; 8. mặt đàn (viôlông); 9. (săn bắn) lưng (động vật); ♦
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Gebiet mit Rindern besto cken	thả bò để nuôi trên một vùng đất.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Decke /f =, -n/

1. lỏp phủ, lỏp vỏ; [cái] vung, nắp, lỏp, vỏ bóng; 2. [cái] chăn, mền; 3. [chiếc] khăn bàn, khăn trải bàn, khăn giải bàn; 4. [tắm] chăn phủ mình ngựa, chăn đắp ngựa; 5. die Decke eines Pneus nắp xe; khí động học; 6. [cái] trần, trần bay, độ cao tối đa (máy bay); 7. [cái] trần, trần nhà; 8. mặt đàn (viôlông); 9. (săn bắn) lưng (động vật); ♦ auf die - légen giết;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

blanket

mền, chăn, lớp phủ, lớp bồi, lớp trầm tích

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

locking

sự khóa, sự hãm; cái chăn

dog

móc, kìm, vấu; gầu ngoạm; cái chăn, cữ chận; cái tốc

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Teppichbleiben /(ugs.)/

(bes siidd ) mền; chăn (Wolldecke);

bestocken /(sw. V.; hat)/

chăn; thả; nuôi;

thả bò để nuôi trên một vùng đất. : das Gebiet mit Rindern besto cken

Bettzeug /das (ugs.)/

bộ đồ đùng trên giường gồm tấm drap trải giường và gốì; chăn; bộ trải giường;

quilten /(sw. V.; hat)/

chần; may chần (mền, chăn); sản xuất mền; chăn;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Baupappe /f/GIẤY/

[EN] felt

[VI] bạt, chăn (trong sản xuất giấy)

Decke /f/KT_DỆT/

[EN] blanket

[VI] chăn, mền, vải tót

Drucktuch /nt/KT_DỆT/

[EN] blanket

[VI] chăn, mền, vải lót

Druckdecke /f/KT_DỆT/

[EN] blanket

[VI] chăn, mềm, vải lót

Filz /m/CNSX, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] felt

[VI] nỉ, dạ, phớt; chăn, bạt

Bettdecke /f/KT_DỆT/

[EN] bedspread, blanket

[VI] khăn trải giường, mền, chăn, vải lót

Mitnehmer /m/CNSX/

[EN] catch, striker, CT_MÁY carrier, catch, dog, tappet

[VI] cái tốc, chốt cài, cái chăn, vấu

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

blanket

Chăn, mền

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bedspread, blanket /dệt may/

chăn

Từ điển tiếng việt

chăn

- 1 dt. Tấm để đắp cho ấm, được may dệt bằng vải, bông hoặc len, dạ…: đắp chăn cho con chăn đơn gối chiếc (tng.).< br> - 2 đgt. 1. Đưa gia súc, gia cầm đi kiếm ăn: chăn trâu chăn vịt. 2. Nuôi nấng, chăm sóc: làm nghề chăn tằm.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

chăn

Decke f, Bettdecke f; chăn bông