Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

nỉ
Nỉ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
phớt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sợi ngắn trên mặt vải	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tuyết	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
làm cho lên tuyết	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
len	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hàng vải dệt dạng ngắn gọn của danh từ Segeltuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chăn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bạt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

nỉ
fleece	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
nap	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
felt	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
felt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

nỉ
Filz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Tuch II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Drap	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
FlauschFlausch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tuch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
When her son, with his stumbling walk, leaves notes for her, begging to see her, she throws out the notes unopened.	Khi cậu con bước đi như mê muội, để lại mấy chữ năn nỉ được gặp thì bà quẳng thư đi, không đọc.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der lose Faserfilz wird mit Laminierwerkzeugen verdichtet und entlüftet.	Các sợi tạo thành một lớp "nỉ" còn lỏng lẻo, được ép chặt và làm thoát khí bằng các dụng cụ ghép lớp.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Für die Feinfilterung werden Einsätze aus Papier oder Filz verwendet.	Lõi lọc bằng giấy hay nỉ được sử dụng khi cần tinh lọc.
Für die Feinfilterung werden ebenfalls Einsätze aus Papier und Filz verwendet.	Để tinh lọc người ta cũng dùng lõi lọc bằng giấy hay nỉ.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Er bat aber so lange, bis der König einwilligte.	Hoàng tử năn nỉ mãi đến khi vua bằng lòng mới thôi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Hut aus Filz	một cái mũ phớt.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stück Tuch II	một mảnh dạ;
ráuhes Tuch II	len thô, dạ thô, nĩ thô;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Filz /m/CNSX, GIẤY, KT_DỆT/

[EN] felt

[VI] nỉ, dạ, phớt; chăn, bạt

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Drap /[dra], der; -/

dạ; nỉ;

FlauschFlausch /[flau/], der; -[e]s, -e/

dạ; nỉ;

Filz /[filts], der; -es, -e/

nỉ; phớt (textiles Material);

một cái mũ phớt. : ein Hut aus Filz

tuchen /(Adj.)/

(bằng) dạ; nỉ; len;

Tuch /[tu.x], das; -[e]s, Tücher u. -e/

(Pl -e) dạ; nỉ; hàng vải dệt (Seemannsspr ) dạng ngắn gọn của danh từ Segeltuch (vải buồm);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tuch II /n -(e)s, -e/

dạ, nỉ; ein Stück Tuch II một mảnh dạ; ráuhes Tuch II len thô, dạ thô, nĩ thô; gróbes Tuch II dạ, nỉ; das zweierlei [das bunte] - 1) quân phục; 2) quân nhân.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

felt

nỉ

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

fleece

Nỉ

nap

Sợi ngắn trên mặt vải, nỉ, tuyết, làm cho lên tuyết

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Nỉ

vải dệt bằng lông áo nỉ, mền nỉ, nón nỉ, nỉ non, nài nỉ, nan nỉ.