Từ điển tổng hợp

sự hãm
sự hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự giảm tốc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự phanh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiết lưu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự đi chậm dần lại	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lực hãm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự cản	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự thắng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự ngâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự pha	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dịch ngâm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự phong bế	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
chẹn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nghẽn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sự thắt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự co hẹp ông dẫn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tiết lưu	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự định hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự ức chế	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự bất hoạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khử hoạt tính	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự làm mất khả năng hoạt động	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khóa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cái chăn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khấu hao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khấu mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hao mòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tiêu êm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

sự hãm
braking	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
Retardation or deceleration	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
throttling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
quiescing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
deceleration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
slowing down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
drag	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
infusion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
braking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fixation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
retardation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slowdown	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slowing down	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
infusion	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fixation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
braking action	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deceleration	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blocking	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
blockade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inhibition	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
inactivation	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
locking	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

sự hãm
Bremsung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verzögerung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nachrichtenauslauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Verlangsamung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Drosselung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zwischenschneide	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Bremsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Aufguß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Infusion	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Fixierung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Amortisation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dieser Verbundwerkstoff vermindert die Geräuschentwicklung durch hohe Körperschalldämpfung und gute Luftschalldämmung.	Loại vật liệu tổng hợp này có khả năng giảm tiếng ồn nhờ sự hãm thanh tốt trong vật thể và trong không khí.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Amortisation /f =, -en/

1. (lánh tế) [sự] khấu hao, khấu mòn, hao mòn, sự thanh toán (nợ); 2. (kĩ thuật) sự hãm, sự tắt, sự tiêu êm.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

locking

sự khóa, sự hãm; cái chăn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

inhibition

sự hãm, sự ức chế

inactivation

sự bất hoạt, sự khử hoạt tính, sự hãm, sự làm mất khả năng hoạt động

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Retardation or deceleration

sự giảm tốc, sự hãm

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Retardation or deceleration /VẬT LÝ/

sự giảm tốc, sự hãm

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Retardation or deceleration

sự giảm tốc, sự hãm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Bremsung /die; -en/

sự phanh; sự hãm;

Fixierung /die/

(ảnh) sự định hình; sự hãm;

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

braking

sự hãm, sự phanh

throttling

sự tiết lưu; sự hãm; sự thắt; sự co hẹp ông dẫn; tiết lưu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

braking

sự hãm

fixation, retardation, slowdown, slowing down

sự hãm (ảnh)

infusion

sự hãm (chè)

fixation /điện lạnh/

sự hãm (ảnh)

infusion /thực phẩm/

sự hãm (chè)

braking

sự hãm

braking action

sự hãm

deceleration /y học/

sự giảm tốc, sự hãm

deceleration

sự giảm tốc, sự hãm

blocking

sự phong bế, sự hãm

blockade /y học/

sự hãm, chẹn, nghẽn

blocking /y học/

sự phong bế, sự hãm

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verzögerung /f/CƠ/

[EN] braking

[VI] sự hãm

Nachrichtenauslauf /m/M_TÍNH/

[EN] quiescing

[VI] sự hãm (hệ máy tính)

Verlangsamung /f/DHV_TRỤ/

[EN] deceleration

[VI] sự giảm tốc, sự hãm

Bremsung /f/C_THÁI/

[EN] deceleration

[VI] sự giảm tốc, sự hãm

Bremsung /f/CƠ/

[EN] braking, deceleration

[VI] sự giảm tốc, sự hãm

Drosselung /f/CT_MÁY/

[EN] throttling

[VI] sự hãm, sự tiết lưu

Verlangsamung /f/V_TẢI/

[EN] slowing down

[VI] sự hãm, sự đi chậm dần lại

Zwischenschneide /f/CNSX/

[EN] drag

[VI] lực hãm; sự hãm, sự cản (trong cắt gọt)

Bremsen /nt/CT_MÁY, V_TẢI/

[EN] braking

[VI] sự phanh, sự hãm, sự thắng

Bremsung /f/V_TẢI/

[EN] braking

[VI] sự phanh, sự thắng, sự hãm

Aufguß /m/CNT_PHẨM/

[EN] infusion

[VI] sự ngâm (quả), sự pha, sự hãm (chè)

Infusion /f/CNT_PHẨM/

[EN] infusion

[VI] dịch ngâm; sự pha, sự ngâm, sự hãm