Việt
sự tiết lưu
sự hãm
sự thay đổi hướng
sự nén lại
sự hãm lại
sự làm nghẽn
sự chặn
sự cản lại
sự điểu tiết
sự tiêu ảm
sự tắc
sự két
sự thắt
sự co hẹp ông dẫn
tiết lưu
Anh
choking
throttling
baffling
throttle
Đức
Drosselung
Drosseln
Abdrosslung
Drosseln in den Anschlüssen
Sự tiết lưu ở các đầu kết nối
Die Drosseln und Drosselrückschlagventile sind so nah wie möglich am Zylinder zu platzieren, da die Leitungen selbst einen Widerstand darstellen und somit lange Leitungen wie Drosseln wirken.
Van tiết lưu và van tiết lưu tác động một chiều đặt càng gần xi lanh càng tốt, bởi vì đường ống dẫn tự nó chính là một lực cản trở và như thế đường ống dẫn dài sẽ tác động như sự tiết lưu.
sự tiết lưu; sự điểu tiết; sự tiêu ảm; sự tắc, sự két
sự tiết lưu; sự hãm; sự thắt; sự co hẹp ông dẫn; tiết lưu
Abdrosslung /die; -, -en/
(Technik) sự nén lại; sự hãm lại; sự tiết lưu;
Drosselung /, die; -, -en/
sự tiết lưu; sự làm nghẽn; sự chặn; sự cản lại;
Sự tiết lưu
Trong thử rò rỉ, sự giảm tốc độ bơm thực của một hệ thống bơm bằng cách khóa van một phần hoặc lắp đặt một đoạn ống có độ dẫn thấp.
Drosseln /nt/Đ_SẮT, CT_MÁY/
[EN] throttling
[VI] sự tiết lưu
Drosselung /f/CT_MÁY/
[VI] sự hãm, sự tiết lưu
choking, throttle, throttling
sự tiết lưu (bàng van bướm); sự thay đổi hướng